Workplace life, people in the workplace, employers, employees perform their duties;
职场人生，人在职场，老板、员工各司其职；
Workplace life has long been considered a neutral zone, out of bounds to feelings and love.
提出此项调查的社会学家罗南·沙特利耶说：“办公室生活一直被视为中性区，禁止掺杂感情和爱意。”
In a workplace that's fundamentally indifferent to your life and its meaning, office speak can help you figure out how you relate to your work—and how your work defines who you are.
在一个根本不关心你的生活及生活意义的工作场所，办公室用语可以帮助你理清你与工作的关系，以及理清工作定义你身份的方式。
Too many workplace policies effectively prohibit employees from developing a healthy work-life balance by barring them from taking time off, even when they need it most.
太多的职场政策通过禁止员工休假，有力地阻止了员工形成健康的工作和生活间的平衡，即使是在他们最需要休假的时候也不例外。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
The point of all this, says the CBPD, is to show you can improve quality of life in the workplace while reducing greenhouse gas emissions.
CBPD说，所有这些的要点是要显示：你减少温室气体排放的同时，却仍能提高在工作场所的生活质量。
The ones who are left see the move as a rejection of their city, workplace or way of life.
被留下的人们把迁移看作被他们的城市、工作场所、生活方式所遗弃了。
Our success in the workplace, as in life, is based on creating positive impressions about ourselves.
与生活中一样，职场中的成功是建立在塑造自我形象的基础上。
This happens both in the workplace and in day-to-day life.
这种现象在工作场所和日常生活中都会发生。
A worker's satisfaction with his or her job is important because it affects employee loyalty, efficiency in the workplace and quality of life.
一个工人对他或她的工作的满意程度是非常重要的，因为它影响着工人的忠诚度，在工厂的效率和生活的质量。
Of course, beauty pays off in spheres of life other than the workplace.
当然美是在生活方面而不是工作场所给人回报。
Speed reading is an excellent skill that can be used in your workplace, your home life, as well as your personal hobbies.
快速阅读是一种极好的技能，可以用于你的工作，你的家庭生活以及你的个人爱好。
This will help them to hide their private-life personalities and "play" at being serious, professional members of staff in the workplace.
这会有助于他们将私下里的个性隐藏起来，然后在职场中“扮演”一个认真且专业的员工。
And although the rise of the BlackBerry has prompted concern about work invading private life, the opposite actually seems to be true: private communications are invading the workplace.
尽管黑霉的兴起提示工作占去了人们的生活，但是事实却相反。私人交流正侵入人们的工作空间。
Ofcourse, beauty pays off in spheres of life other than the workplace. But that, best beloved, would be the subject of a rather differentarticle.
当然，美貌不仅在工作中也在生活中给你带来回报，但那是另外一码事了。
My working life has carried me through three distinct worlds relating to women in the workplace.
如果提到工作与女人之间的关系，我的职业生涯先后让我经历了三个截然不同的世界。
Of course, beauty pays off in spheres of life other than the workplace. But that, best beloved, would be the subject of a rather different article.
当然，美貌不仅在工作中也在生活中给你带来回报，但那是另外一码事了。
While exploring life in the modern workplace, I've heard people grumble again and again not about their job but about their office mates.
在探索现代职场生活的过程中，我听到人们一再抱怨的不是他们的工作，而是同事。
Sadhguru: Now, you want to be a leader at your workplace – it is after all a major part of your life in terms of number of hours per day.
萨古鲁：现在，你想在工作中成为领导者—毕竟以一天中所占的时间来看，工作是你生活中最主要的组成部分。
But as it spreads through the workplace, covering all aspects of your job and life, I wonder how long the fun will last.
但随着它在职场传播开来，涵盖你工作和生活的方方面面，我怀疑这种乐趣能够持续多久。
Because counselors often according to the different circumstances of each person to give good advice to help solve the problem of workplace stress for power, better to face life and work.
因为心理咨询师通常会针对每个人不同的情况，给予良好的意见，来帮助解决问题，化职场压力为动力，更好的面对工作和生活。
However, in spite of the challenges they meet in the workplace, more and more women express they can keep a balance between work and home life.
不过，尽管认为自己在职场遭遇挑战，还是有越来越多的女性表示她们能够兼顾工作与家庭生活。
If workplace stress is so intense that you can't endure it, you can re-consider how you want to live your work life and home life.
如果职场压力太大，不妨重新考虑一下你对事业和家庭生活的打算。
The building also represents our thinking on the changing nature of the workplace environment, where utilizing these types of Spaces is an integral part of daily life.
大楼也表现了我们关于改变工作环境的思考，利用这些类型的空间是日常生活的组成部分。
Conversely, a more respectful workplace environment means a better quality of life for employees.
相反，一个更加讲礼仪的工作环境对员工来说意味着更好的生活品质。
Conversely, a more respectful workplace environment means a better quality of life for employees.
相反，一个更加讲礼仪的工作环境对员工来说意味着更好的生活品质。
应用推荐