It's a chance to make sure we're working well together, and that everyone knows how the residents are, and what's going on in the home.
这是一个确保我们合作愉快的机会，而且每个人都知道居民的情况，知道家里发生了什么事。
I am pleased to say: we are working well together.
我很高兴表示：我们合作得很好。
Working well together, a line can help a kite fly high and afar.
如果配合默契，风筝线则能帮助风筝飞得又高又远。
But with training camp this year starting from day one we've been working well together.
但在今年的训练营开始从一开始我们已经一起很好地工作。
He's a great player and he's done really well since he joined the club and I think we're working well together.
他是非常优秀的球员。自加入球队他的表现就非常棒，而且我认为我们之间的合作也很好。
Finally Sam says that these previews should happen whenever the employee and manager don't think they're working well together.
最后Sam认为这种预评可以发生在员工和管理者认为他们没有很好一同工作的时候。
STEVEN: Well, I hope you think Linda and I are friendly too, since we're going to be working together.
史蒂文：我但愿你认为琳达和我也很友好，因为我们将在一起工作。
It's also highly collaborative, so developers are working together with, you know, both with each other as well as with the stakeholders.
它还具备高度的协作性，所以开发人员能够共同工作，您知道，这既包括开发人员之间的协作，也包括开发人员同利益攸关方之间的协作。
Doing so is most pleasant if the various tools play well together, each accepting the fact that they will be working together with other tools.
如果不同的工具能够很好地协作，这样做最好不过了，每个人都接受这样一个事实，它们将与其它工具很好地协作。
If there isn't a culture (or understanding) of creating working relationships between the right people and that not everyone works well together - leave.
如果你的公司有这么一种文化(或者对这种文化的理解)，即只为某部分合适的人创造合作的关系，而不是所有人一起合作——离开。
As well as being a useful reference work, Wikipedia is also the moststriking example of the idea that volunteers working together online cancollectively produce something valuable.
维基除了提供很有用的参考文献外，还最为出色地践行了以下的理念：即通过网络合作的志愿者可以联袂打造颇有价值的东西。
Ensure that team members regularly get together to review how well the team is working.
确保团队成员定期一起回顾他们的团队是如何工作的？
What every team needs to work well is a mix of technology that allows both synchronous (together at the same time) and asynchronous (everyone working on their own thing at different times).
每个表现不凡的团队，都需要使用同步方式(在相同的时间进行沟通)与非同步方式(在不同的时间内每人完成各自的工作)。
We know that you, with much more experience working together and with so much concern for the future of the planet, can do this as well.
我们知道，你，拥有更多的合作经验和对这个星球那么多的关心，一定会很好的完成这个任务。
When it works well the system sees the nation's education providers working together to maximize resources and offer the best service available across the board.
当它在一个系统内，这个系统运作很好，国家教育者提供全面能最大化利用资源，并且全面利用可以提供最好的服务。
By working together - and by having an open and frank discussion on the importance of toilets and sanitation - we can improve the health and well-being of one-third of the human family.
只要我们共同努力——并就厕所和卫生条件的重要性进行公开和坦诚的讨论——我们就能改善人类大家庭三分之一成员的健康和福祉。
We're teaching them multiple skills, not only just living off the land and using resources that are aroundyou, as well as working together as a team.
我们会教给大家很多野外生存技能，不仅仅是如何活下去，还有如何利用你身边的各种资源，以及如何融入一个团队去齐心合力地完成任务。
As I became more experienced I noticed that well defined interfaces were used by management to keep people from working together.
当我经验更多一些后，我发现定义良好的接口可以帮助管理者让员工协同工作。
Well, you know, I mean, I'm not falling. We're just working together, you know?
要知道我没有爱上他的我们只是在一起共事，明白吗？
If not that afterwards the eunuch who presume together a destiny hard working, uniquely give birth to a boy in person even emperor the side of could not touch as well.
要不是后来出了个敢于同命运拼搏的宦官，唯一的亲生儿子连皇位的边也摸不着。
Everybody knows that and we are working all together on it. The last two games I think we have played well.
每个人都清楚我们正努力去做得最好，最后两个月我相信我们会踢好的。
First, well hear a presentation from the team that has been working on this. Then, well discuss it to get your feedback and put our heads together to see if there are any other ideas.
首先，我们将会听取一直从事这一事业的团队人员的演说，然后开始讨论反馈，大家集思广益寻求是否还有它法。
I think she and I are going to be working very well together and hopefully for years to come to try to change this country the way it needs to be changed.
我认为我和她将会在一起工作得很好，希望未来几年，能够按照需要的方式改变这个国家。
Working together like a well oiled team, the volunteers soon had Lin's home sparkling bright and clean. More importantly, the volunteers said their own hearts were purified in the process.
团队的合力，让林亚月换个干净清新的居所，更重要的是也擦亮了林亚月的心镜。
Perhaps in working together with him for a long time, we'll learn that he is a man to get along well with.
也许同他合作很长一段时间，我们就会知道他是一个男人相处的。
Perhaps in working together with him for a long time, we'll learn that he is a man to get along well with.
也许同他合作很长一段时间，我们就会知道他是一个男人相处的。
应用推荐