Volunteers working on the ODFDOM project receive updated code approximately every three months, rapidly expanding and improving the utility and performance of the ODFDOM.
加入ODFDOM项目的志愿者大约每隔三个月会收到更新的代码，ODFDOM 的实用性和性能正在快速提高。
These are major limitations -- much of the utility of data binding comes from the convenience of working with typed data values and transparently handling linkages between objects.
这存在很大的局限性 ―由于数据绑定可以利用类型数据值和对象间链接的透明处理所提供的便利性，因此这给数据绑定带来许多实用性。
To compile this Flex code into a working SWF document, use the mxmlc utility from the Flex 3 SDK. The most basic compile command is shown in Listing 5
要将这段Flex代码编译到SWF工作文档中，请使用 Flex3SDK 中的mxmlc实用程序。
The last two functions from the Ajax module I'd like to point out are really utility functions that greatly assist in working with Ajax.
接下来我要介绍的Ajax模块的最后两个函数是两个真正的实用函数，它们非常有助于 Ajax 的使用。
The BaseDbProvider provides a utility class for working with MySQL databases.
BaseDbProvider 为使用MySQL数据库提供一个实用程序类。
The article should be valuable to users working with the two systems or merely comparing them, and the utility should be invaluable to those integrating the two systems.
本文对使用这两个系统或仅仅比较它们的用户非常有用，所提及的工具对于集成两个系统的用户应该非常有用。
As such, the build utility is a perfect tool to help automate the applications builds, when working in a continuous integration environment.
所以，构建工具是一种完美的工具，在持续性集成的环境下可以帮助您自动化程序的构建。
And I do want to thank the utility companies for working hard to get electricity up.
我要谢谢电力公司这么努力使电力回复。
The arrays class provides a series of static utility methods for working with arrays, those indexed data structures that are of a fixed size.
arrays类提供了一系列处理数组的静态工具方法，这些索引的数据结构的大小是固定的。
WinZip is a popular utility for working with archive files.
WinZip是一种用于存档文件的流行工具。
If you are working with JFS, Reiser, or other file systems, you will need to use a different utility, such as tar.
如果使用的是JFS、Reiser或者其他文件系统，您将需要其他的实用工具，比如tar。
In the utility theory of labor supply of the neoclassic economic regime, for utility maximization workers have full freedom to choose their working hours.
新古典经济学的效用劳动供给理论隐含假设：工人为实现效用最大化可自由选择工作时间，不受劳动市场制度的影响。
The utility model has reasonable structure, a plurality of materials can be added once, the utility model can work automatically when no people watch, and the working efficiency is improved.
本实用新型结构合理，可以一次加装多张材料，并在无人照看的情况下自动工作，提高了工作效率。
The utility model which has the advantage of convenient use mainly applies to daily life and working of people, especially suitable for carrying about by the driver and repairer.
这种螺丝刀主要应用于人们日常生活与工作中，尤其适合司机、修理工等随身携带使用。
Thus, the utility model lightens worker's labor intensity, improves the working environment, and enhances the labor productivity and the quality of the putty knife.
从而减轻了工人的劳动强度、改善了工作环境，提高了劳动生产率和油灰刀的质量。
The utility model is convenient in operation and high in working efficiency.
它具有操作方便且工作效率高的优点。
The overrunning clutch which can be automatically controlled can implement the automatic control; the utility model has the advantages of high working precision as well as safety and reliability.
该可自 动控制的超越离合器可实现自动控制，具有工作精度高、安全可靠的特点。
The invention has the characters of high utility rate of memory space and fast working speed.
本发明的解卷积交织器具有存储空间的使 用效率高，工作速度快的优点。
The utility model is particularly applicable to households and travels. And the utility model has rapid drying speed and high working efficiency.
本实用新型尤其适于应用在家庭及旅行中，烘干速度快、效率高。
The utility model has reasonable structure, convenient processing, low production cost, strong working reliability, high operational efficiency and good extraction effect.
本实用新型结构合理、易于加工、生产成本低、工作可靠性强，且工作效率高、萃取效果好。
The utility model provides a pair of elbow length gloves suitable for working of a welder, a smith and a smelter.
本实用新型提供了一种双管长度手套适合工作的一名焊工，史密斯和冶炼厂。
The utility model discloses a multifunctional soil preparation machine, including suspension bracket, working component, transmission device and plastic membrane covering device.
本实用新型公开了一种多功能整地机，其包括悬挂架、工作部件、传动装置及覆膜装置。
The utility model provides an energy saving electromagnet which has the advantages of strong practicability, high working frequency and longer service life.
本实用新型提供了一种实用性强，工作频率高，使用寿命更长的节能电磁铁。
The utility model has high working efficiency of extracting nails without damaging the leather.
本实用新型取钉工作效率高，并且不损伤毛皮。
In order to realize the mechanization of snow removal on roads, the utility model USES a double-crank type parallelogram linkage as a working mechanism.
为了实现道路除雪的机械化，本实用新型采用双曲柄型平行四杆机构作为工作机构。
The utility model has the advantages of short working time, high efficiency, reasonable structure, wide application and the like.
本实用新型具有工作时间短、效率高、结构合理、应用广泛等优点。
The utility model is composed of an outer housing, an electrothermal steam device, a circuit control device, and working parts.
本实用新型由外壳、电热蒸气装置、电路控制装置和工作部件组成。
The utility model has the advantages of simple structure, reliable working safety, low cost, convenient maintenance, and high punching rate.
本实用新型结构简单，工作安全可靠，成本低，维修方便，穿孔率高。
The utility model realizes the function of placing a plurality of articles, enhances working efficiency, and is capable of better satisfying the demand of assembly circulating.
本实用新型能实现摆放多种物品功能，提高工作效率，能更好的满足装配周转需要。
The utility model realizes the function of placing a plurality of articles, enhances working efficiency, and is capable of better satisfying the demand of assembly circulating.
本实用新型能实现摆放多种物品功能，提高工作效率，能更好的满足装配周转需要。
应用推荐