They’re about choosing what’s important to you and working to live, love, process, argue, and be upset in healthy ways that make you feel empowered.
它关系到选择什么才是对你最重要的，边工作边生活、恋爱、应变、争论或者心烦意乱，用健康的方式使你感到拥有权利。
Though a middle-class person may "want to live like common people"， they can never appreciate the reality of a working-class life.
虽然一个中产阶级可能“想要像普通人一样生活”，但他们永远不会领会到工薪阶层生活的真相。
We are living the lives we wanted to live-working on rewarding research and feeling closer to our family and culture in our home country.
我们过着自己想要的生活——从事有意义的研究，感觉与祖国的家庭和文化更亲近。
If this is true then some heretical conclusions follow: rich America is no happier than poorer Brazil, so what is the point in people who live in rich countries working harder to get ever richer?
如果这是真的，那就会得出一些怪异的结论：富裕的美国并不比贫穷的巴西幸福，那么那些生活在富裕国家的人为了变得更富有而更加努力地工作还有什么意义呢？
In the U.S., as in much of the Western world, many women live far from parents and siblings, and feel enormous anxiety about working while sending children to day care.
在美国，还有众多的西方国家，很多女性都和父母手足住得很远，当她们把孩子送到托儿所时，她们在工作的时候会感到非常焦虑。
The way to reduce unemployment and to live better is to distribute the available work by working fewer hours per week.
减少失业和生活的更好的办法是依据每周更少的工作时间分配可获得的工作。
You'll need a live database properly seeded with lookup data to test the GUI and a properly working GUI to test the data access logic.
您将需要一个具有正确查找数据的活动数据库来测试GUI，和一个运行正常的GUI来测试数据访问逻辑。
Only when having an ideal world, we are willing to live in such an unperfect real society, as the defects in the real life are right the working points of the persons with ideals.
有了理想世界，我们才能安于有缺陷的现实生活，因为现实生活中的缺陷，正是理想者的工作要点。
On the other hand, a Live Eval session affords a more accurate glimpse of what it's like to use a full-blown Linux distribution in a standard working environment.
另一方面，LiveEval会话使我们可以更精确地看到在标准的工作环境中使用一个功能齐全的Linux分发版的情况。
All the entrepreneurs have to do, in return, is commit to working hard and live in one of the most beautiful places on this planet.
而作为回报，这些创业者所要做的就是充分发挥自己的智慧努力工作并在这个美丽的园区长期生活下来。
The test system can continue to utilize live interfaces for all working systems and only point to the simulator for services that are unavailable.
测试系统可以继续对所有工作中的系统使用活动接口，只对不可用的服务使用模拟器。
Trying to cut down on the number of “suitcase bankers” who fly in from nearby centres rather than live in the country, the Saudis now require firms working with them to have local business licences.
为了减少奔走在邻近的金融中心的“皮包银行家”的数量，沙特人现在要求与他们合作的公司必须持有当地经营许可证。
If you're working hard because you feel that you "should" - then remember that this is your life, and it's up to you to decide how to live it.
如果你努力工作是因为你觉得你“应该”，你要记住这是你的生活，而你才能确定怎么过你的生活。
Black is also working on an action project from Sony; and Warner Bros recently hired him to direct a live action adaptation of the Japanese manga series Death Note.
此外，布莱克还将与索尼合作一部动作片；华纳兄弟近期也聘请布莱克担当日本动漫《死亡笔记》真人版的导演。
While the couple have stuck to Amman, they live - albeit illegally - in a quiet, working-poor neighborhood of the capital called Mahata.
在这对夫妇坚持留在安曼后，虽然这是不合法的，他们在安曼一个被叫做马哈塔的地方过着平静和异常清苦的生活。
Want to get automatic SQL validation every time you open the IDE and not have to re-type the password when working with live connections?
希望在每次打开IDE时自动执行SQL检验，避免重复输入连接密码？
Don't want to come back, thank you! 'If you stop working and live alone you will go quietly mad.'
“多谢，我还真不想回来呢。“你要是不工作，去独自生活的话，你不知不觉地发疯的。””
He moved to the metropolitan Seoul for working after marriage, and now chooses to live again in the countryside for his children.
他曾在婚后为了工作搬到大都市首尔，现在为了他的孩子选择重新回到乡下来生活。
Most people in this situation live in poor conditions without access to basic needs, including rehabilitation services. To improve their lives, WHO is working to.
处于这种情况的大多数人生活在贫困的条件下，不能满足基本需求，包括康复服务。
I was happy with my image, but that trade-off-the trade-off of working one image to its maximum-is a choice with which all photographers must live.
我对自己的照片很满意，不过想要拍出一张完美的照片，自然是有得有失——这是所有的摄影师都必须面对的现实。
Wealth is to support how long it will take a personal survival ability, or, if I stop working today, how long can I still live?
财富就是支持一个人生存多长时间的能力，或者说：如果我今天停止工作，我还能活多久？
Bob Katter, an independent parliamentarian from rural Queensland, takes the prize: "I do not wish to live in a country of serfs working for foreign landlords."
来自昆士兰农村地区的无党派议员鲍勃·卡特尔(Bob Katter)占据了制高点：“我可不想生活在一个为外国地主卖命的农奴国家中。”
Bob Katter, an independent parliamentarian from rural Queensland, takes the prize: "I do not wish to live in a country of serfs working for foreign landlords."
来自昆士兰农村地区的无党派议员鲍勃·卡特尔(Bob Katter)占据了制高点：“我可不想生活在一个为外国地主卖命的农奴国家中。”
应用推荐