What time does the working spouse arrive home?
有工作的配偶什么时间回家？
Whelan, who interviewed more than 100 men and has written a book entitled "Why Smart Men Marry Smart Women, " found many men welcomed the idea of a working spouse.
韦兰发现，很多男性都希望自己的伴侣有工作。韦兰曾采访过100多位男士并著有《为什么聪明男人选择聪明女人》一书。
The next time your spouse, parent, or best friend tells you you’re working too hard, take it seriously.
下一次你的爱人、父母、或你最好的朋友跟你说你工作得太忙，要认真对待。
If your spouse or partner isn't working, you might decide together that income from an additional job could help significantly.
如果你的配偶或者恋人没有工作，你们必须一起商量商量。因为一份新工作的确会帮你们大忙。
According to the study, many of the participants had no intention of working past their 60th birthday, but had to change plans after being or following the death of a spouse.
调查称，很多受访者本不打算60岁后继续工作，但由于被裁员或丧偶不得不改变计划。
One spouse might have wanted to keep working while the other wanted to retire.
当配偶中的一方想退休时，另一方也许还想继续工作。 在这种情况下，夫妻间就会出现情感的裂痕。
It is a finding of the greatest significance that the mature man and woman have the nature and characteristics of the good spouse and parent: the ability to enjoy responsible working and loving.
成年男女都具备成为忠诚伴侣和慈爱父母的本性与特点，那就是乐于尽责地工作，乐于献出尽责的爱髧——这一发现具有非常重要的意义。
The next time your spouse, parent, or best friend tells you you're working too hard, take it seriously.
下一次你的爱人、父母、或你最好的朋友跟你说你工作得太忙，要认真对待。
The target group of the survey was couples with one spouse working across the border and their children between the ages of 8-17, if there were any.
调查的对象是其中一方需跨境工作的夫妇；以及如他们有子女的话，子女的年龄必须介乎8至17岁之间。
If they're pulling in the mad bucks and their spouse is working a part time job, or just a full-time job that sucks, they wind up paying less.
如果他们本身挣很多钱，而他们的配偶在做一份临时工，或只是一份全职的很不好的工作，那他们的税务就会减免很多。
Article 3. After leaving his post, a veteran cadre shall in general be helped to settle in the locality where he has been working or in his native place or the place where his spouse lives.
第三条离休干部一般可就地分散安置，也可在本人原籍或配偶所在地安置。
It is a finding of the greatest significance that the mature man and woman have the nature and characteristics of the good spouse and parent: the ability to enjoy responsible working and loving.
成年男女都具备成为忠诚伴侣和慈爱父母的本性与特点，那就是乐于尽责地工作，乐于献出尽责的爱——这一发现具有非常重要的意义。
It is a finding of the greatest significance that the mature man and woman have the nature and characteristics of the good spouse and parent: the ability to enjoy responsible working and loving.
成年男女都具备成为忠诚伴侣和慈爱父母的本性与特点，那就是乐于尽责地工作，乐于献出尽责的爱——这一发现具有非常重要的意义。
应用推荐