One thing to keep in mind here is the integration of assets from two companies to provide one working solution.
这里要注意的一点是来自两个公司资产的集成提供了一个起作用的的解决方案。
In addition to software, there are other resources that must be working properly to have a working solution.
除了软件，要得到一个有效的解决方案，还必须拥有一些其他资源。
Furthermore, it is found that the optimal basic working solution concentration varies with the price ratio of refrigeration to power.
此外，研究表明循环最佳基本工质浓度随冷、电价格比的变化而变化。
Production of hydrogen peroxide by anthraquinone method was significantly influenced by tetrahydroanthraquinone in the working solution.
蒽醌法生产过氧化氢工作液中的四氢蒽醌含量对过氧化氢生产操作影响很大。
Make sure that there is enough solution in the tray to keep the print covered, minimum of 3 litres of working solution for a 12 x 16 tray.
确保调色工作液可以完全覆盖住照片，一般3升调色液可以覆盖12x16寸的显影盘。
Use a conical flask to fix the volume, addition of a working solution of known concentration by several times can prepare a standard series.
采用一个小锥形瓶固定其体积，便一定浓度的工作溶液添加数次便可获得一系列标准系列。
The extraction of hydrogen peroxide was carried out in the same space where oxidation reaction of hydrogenated anthraquinone working solution occurred.
蒽醌氢化液的氧化与蒽醌氧化液的萃取过程集于一塔内进行是可行的。
Builders are also a fabulous option when it comes to prototyping, or for when minimal development time and effort are required to produce a working solution.
对于原型化，或者当需要以最少的开发时间和精力来产生可工作的解决方案时，生成器也是一个不错的选择。
The results show that the determination system is within the scope of widen wave length with low absorbency in blank solution and high absorbency in working solution.
结果表明，这些体系均存在空白液吸光度很低、工作液吸光度较高的较大的波长区间，是分光光度分析法中理想的测定体系；
The kit can be used for screening a large batch of samples, and the main reagent in the kit is provided in the form of working solution, so that the use is convenient.
本发明试剂盒可用于大批样品的筛查，试剂盒中的主要试剂均以工作液的形式提供，使用方便。
Moreover, this miracle-working solution is said to produce "ten times" the power of lead-acid batteries at half the cost, sans the need for "toxic materials or chemicals."
另外，这种神奇的解决方案可以提供铅酸电池十倍的电量，没有有毒原料没有化学危害，而且价钱只有铅酸电池的一半。
The manual cold noodle making machine comprises the manual oil pump (picture 1), a machine body (picture 2), a flour cylinder (picture 3) and working solution (picture 4).
手动冷面机包括：（图号1）手动油抽、（图号2）机体、（图号3）面缸、（图号4）工作液组成。
Working together with the community library is another solution.
与社区图书馆合作是另一种解决方案。
The team are working hard to analyze the problem so that they can find the best solution.
这个团队正在努力分析这个问题，以便找到最佳的解决方案。
The team are working hard to analyse the problem so that they can find the best solution.
这个小组正在努力分析这个问题，以便找到最好的解决办法。
The purpose of an iteration is to produce a working version -- albeit a partial version, often -- of the solution.
一个迭代的目的是要产生一个解决方案的工作版本 ――虽然通常只是一个部分版本。
South Africa's Working for Water program has come up with a solution to the spiraling funeral costs - use wood from invasive trees to produce coffins.
为应对暴涨的丧葬费用，南非“致力于保护水资源”项目制定了一个解决方案-用外来入侵树种制造棺材。
Last month in the first Working XML column, I introduced XM, an approachable solution for content management and Web site publishing based on XML and XSLT.
在上个月的第一篇使用XML专栏文章中，我介绍了XM，这是基于XML和XSLT的用于内容管理和网站发布的可实现解决方案。
Defects were submitted, and working sets of code and other artifacts that changed as part of the solution were grouped into working sets for future reference.
缺陷已经提交，编码的工作区和其它工件的变化作为解决方法的一部分被聚集在一个工作区为以后作为参考。
If you missed the previous columns, here is the plot so far: XM is a simple content management solution originally developed for the Working XML column.
如果您尚未阅读以前的专栏文章，那么下面是对迄今为止所有专栏文章的概括：XM最初是为“使用XML”专栏而开发的一个简单内容管理解决方案。
When the solution is complete and working from a development point of view, the organization needs to change to adopt and support it.
从开发角度认为解决方案已完成且正常工作后，组织需要进行更改，以采用此解决方案，并为其提供支持。
A while ago, I was working on a project which started as a normal dialog-based solution.
前一段时间我做了一个项目，最初使用普通的基于对话框的解决方案。
Authentication, authorization, privacy, integrity, and non-reputation are the major security components of software or a software-based solution working over the network.
在通过网络运行的软件或软件解决方案中，身份验证、授权、私密性、完整性和不可否认性是主要的安全组件。
The meetings are aimed at creating the impression that the world's leaders are still working on a solution to the problem.
这些会议的目的无非是制造一种假象：各国首脑还在寻求解决这个问题的途径。
Nonetheless, in view of our long standing relationship with GSIS and out of goodwill, IBM has been working with GSIS 'solution providers to resolve GSIS' system issue.
尽管如此鉴于我们与GSIS的长期合作关系以及我们的企业信誉，IBM一直在与GSIS的解决方案供应商进行合作，以解决GSIS系统的问题。
Let's get a simple solution working now.
现在让我们使用一个简单的解决方法。
So what is the solution to the poverty of so many of America's working people?
然而如何解决那么多美国工薪族的贫穷问题呢？
Nissan, who rolled out the all-electric Leaf late in 2010, is listening, and working on a solution that could ease your electric night terrors.
尼桑在2010年推出了全电动车型Leaf，正在听取并筹备一个解除电动汽车车主噩梦的解决方案。
Nissan, who rolled out the all-electric Leaf late in 2010, is listening, and working on a solution that could ease your electric night terrors.
尼桑在2010年推出了全电动车型Leaf，正在听取并筹备一个解除电动汽车车主噩梦的解决方案。
应用推荐