Family members should share thoughts and feelings while eating meals, traveling or working together.
家人应该在一起吃饭、旅行或工作时分享想法和感受。
They're working for theincrease of their master, and they share in the increase to hisestate.
他们为主人的财富增长而工作,然后分享他增长财富中的一部分。
I'm still working on the details but I'll share with you all very shortly.
我现在还在进行它的细节的工作,但是不久以后我就会和你们一起分享。
But I eventually satisfied my boss with a working editor, and I'm happy to share what I've learned.
但最终我用一个工作编辑器让我的老板满意,我很高兴和大家分享我学到的东西。
The red line shows what share of personal income comes from wages - that is, what Americans earn from working.
红线显示工资收入占个人收入的比例——那就是,美国人通过工作获得的报酬。
For example, two developers working on a new feature could work on a common branch and share work with each other independent of an "authoritative" server.
例如,两个开发者能够在相同的分支上共同开发一个新特性而且不需要一个“权威”的服务器即可互相分享工作成果。
"It helped a lot that we could share what we saw and felt, and that we all slept together in the same room, working the same hours," she said.
“我们会分享我们的所见所闻,睡在同一件屋子里,在同一时间段工作,这样的帮助很大,”她说。
I want an application that lets me create, upload, share, and work alongside other people in real time to get things done, working virtually exactly as you would in person.
我想要一个应用,它可以让我创建、上传、分享、时实的与别人一起工作完成某件事,就像自己一个人在做事一样。
Ted, spent the decades that followed working patiently on what he called "the great unfinished business of America", and fending off more than his fair share of trouble.
在随后的几十年里,特德全身心地投入于被他称之为“美国伟大的未竟事业”,同时提防多于他应该得到的那份人生苦难。
In addition, only 14 percent of Swedish working women are in part-time jobs, a very low share that is due in large part to smart tax incentives.
此外,只有14%的瑞典妇女做的是兼职工作,很大程度上归因于合理的税收激励。
Of course a lot of things are tough on women who still, despite all that progress, do more than their share of housework despite – in many cases – working for a living, too.
当然,尽管已有些许进步,对于须分担更多家务的女性来说,在维持生计方面仍存在许多艰难。
We want to share our feedback and discuss this in the working group.
我们希望在这个工作组的每位能分享我们的反馈和讨论。
Today, I am eager to share some of ways we are working to accomplish this goal and to overcome the challenges we all face.
今天,我非常希望与你们共同探讨为达到这个目标、克服我们共同面对的挑战而努力的一些方法。
As you can see, the share of income that Americans earn by working has been falling, from more than two-thirds of their income in the mid-1950s to just over half of their income today.
如你所见,美国人通过工作取得工资占个人收入的比例正在下降,从1950年代中期的超过个人收入的三分之二降到勉强超过今天个人收入的二分之一。
Earlier this week we asked you to share your favorite free system restoration tools for saving working computer states and bringing them back to life.
本星期早些时候,我们问你们最喜爱的免费系统恢复工具,这些工具能处理计算机的工作状态并使它们回到原来的生活之中。
He ignored overwhelming statistical evidence that the working class's share of the nation's wealth was increasing.
他无视统计学上的证据——它证明劳动阶级在国家财富中所占的份额在不断增加。
But states such as Washington are working hard to boost their market share.
但华盛顿等州现在也开始努力提升他们的市场份额。
You'll be able to meet other developers, discuss ideas, and share what you've been working on.
你将有机会结识其他开发者,交流想法,分享你目前所从事的工作。
Profiles make it easy to find and connect with other members of the community who share your interests or are solving the same problems you're working on.
概要信息使您很容易就可以找到并联系和您具有相同兴趣的社区成员,或者是可以解决您当前遇到的问题的社区成员。
So far you have only seen pie charts, as they provide a nice visualization for the kind of data you are working with-showing the relative amount of browser share in a given month.
到目前为止您只看到过扇形图,因为它们为您正在使用的数据种类提供良好的可视性—显示给定月份中浏览器的相对份额。
In a time of budget cuts, we are working hard to build a global coalition to share the burden of this replenishment.
在一个预算削减的时候,我们努力建立一个全球联盟来分担资金回补的负担。
For example, if your group is working on a project, add activities to help members assign tasks, track progress, and share resources.
例如,如果您的群组正在从事一个项目,那么可以添加一些活动以帮助成员分配任务、跟踪进度并共享资源。
The net result was higher unemployment and a lower share of the working-age population employed than in the United States.
其结果是与美国相比更高的失业率和更低的实现就业适龄工作人口份额。
Renault and Nissan, which have a working alliance and share the same chief executive, formed a partnership with Daimler to co-operate on the development of small cars, vans and engine technology.
雷诺和日产是同盟,而且拥有同一个总裁。 雷诺-日产与戴姆勒建立伙伴关系,在小型车、货车和引擎技术上共同合作。
The Gosselins say they are working out an arrangement to share custody of their eight children.
二人称正在制定协议来共同承担八个孩子的监护权。
The coastal region of Fukui has Japan's biggest share of dual-income households, its highest ratio of working women and its lowest unemployment.
沿海的福井地区有着日本最多的双收入家庭,最高的妇女就业率,以及最低的居民失业率。
The coastal region of Fukui has Japan's biggest share of dual-income households, its highest ratio of working women and its lowest unemployment.
沿海的福井地区有着日本最多的双收入家庭,最高的妇女就业率,以及最低的居民失业率。
应用推荐