There was a big jump in the number of people who report voluntarily working part-time.
自愿从事兼职工作的人数增长了很多。
For every person counted in the monthly unemployment tallies, there is another working part-time because of the inability to find full-time work, or else outside the labor force but wanting a job.
在月度失业数据中，每统计一个人，就会有另一个人因为找不到全职工作而从事兼职工作，或者在劳动力大军之外但想找工作。
While in school, more students are working part-time and near-full-time jobs.
在校期间，更多的学生从事兼职和接近全职的工作。
If the answer is "yes", they are classified as working part-time.
如果答案是“是”，他们就被归类为兼职工作者。
Since I started working part-time at a grocery store, I have learned that a customer is more than someone who buy something.
自从我开始在杂货店兼职以来，我明白了顾客不只是买东西的人。
Many teenagers are getting experience working part-time, dealing with banks and deciding whether to save or spend their money.
许多青少年正在通过兼职工作、与银行打交道以及决定是存钱还是花钱积累经验。
Also, you have a lot of women who are working part time.
还有许多妇女做兼职。
Have you explored the possibility of working part-time?
你对兼职工作的可能性探讨过了吗？
In 1971, she began working part-time on a radio programme.
1971年，她开始为一个广播节目做兼职。
She's only working part-time so she can spend more time with her children.
她只兼职，这样她能够花更多的时间和她的孩子在一起。
The working part of the application is contained in the EmailService service project.
应用程序的工作部分包含在EmailService服务项目中。
He took almost a year attending language classes and working part time to prepare.
于是，他花了快1年的时间学习语言课程，并靠兼职攒钱。
Doing all this, including working part-time jobs, exhausted me but I knew I had to keep going.
所有这些学习活动，再加上兼职工作，让我感到筋疲力尽，但我知道自己必须坚持下去。
Britain, Germany, Japan, Switzerland and, above all, the Netherlands are keen on mothers working part-time.
英国、德国、日本、瑞士、尤其荷兰则倾向于让妈妈们做兼职工作。
Japanese and Australian workers are most likely to be working part-time, when they'd prefer a full-time job.
大部分日本及澳大利亚的职员做的是兼职，尽管他们更青睐于全职职业。
Since then, the workplace has been revolutionised with a huge increase in the number of women working part-time.
自那以后，工作场所随着兼职妇女人数的大幅增加而彻底改变了。
But I am also working part-time, and that means that my daughter sees me leave the house for work sometimes, too.
但是我也做一些兼职工作，这意味着女儿会看到我离开家去工作。
While people talk about lifelong learning, for many the chance comes after they are 50 with more working part-time.
当人们谈论终身学习时，对许多人来说，这种机会就来自五十岁的时候，这时，更多的人做着非全日制工作。
At the age of nine, when his mother was pregnant with her third child, Asimov started working part-time in the store.
阿西莫夫九岁的时候，母亲怀了第三个孩子，他就开始在糖果店里兼职工作了。
My father offered to foot the bill for the tuition, but I insist on my own paying the school fee by working part time.
我爸爸主动要为我付学费，可我自己坚持要自己打零工挣钱来交学费。
After our beautiful wedding I continued working part time at the Pain Center and completed my work for a masters degree.
在那个美满的婚礼之后，我继续在止痛中心做着兼职的工作，并获得了我的硕士学位。
Also, a number of women who have been at home, or working part-time, are returning to work when husbands or partners get laid off.
此外，在丈夫或男友遭遇裁员后，很多全职太太和从事兼职工作的女性纷纷重回职场。
They need to plan a budget and find out if their parents can contribute, or if they need to finance their studies by working part-time.
他们需要有一个预算计划，了解自己父母是否可以提供任何援助，或者他们需要打小时工来供给学业。
While clever girls should aim high, there is nothing wrong with them working part-time or not at all when they have children, she will say.
她会说，聪明的女孩应胸怀大志，但如果她们有了孩子，那么兼职工作甚至不工作也没什么错。
I completed a four-year film-studies program at York University in Toronto while working part-time as a camera assistant on documentary films.
我在多伦多的约克大学完成了四年的电影学习研究，那时候也兼职做摄影助理拍摄纪录片。
As soon as one plank became old and rotted, it would be replaced, and so on until every working part of the ship was no longer original to it.
只要一块木板腐烂了，它就会被替换掉，以此类推，直到所有的部件都不再是最初的那些。
If a kid is making good grades and is in some extracurricular activity or working part-time, and they're nice to their parents, you've won the game.
假如你的孩子学习成绩良好，有参加课外活动或是兼职，并且对父母也比较友善，那你就成功了。
If a kid is making good grades and is in some extracurricular activity or working part-time, and they're nice to their parents, you've won the game.
假如你的孩子学习成绩良好，有参加课外活动或是兼职，并且对父母也比较友善，那你就成功了。
应用推荐