This new order will mean working overtime.
这新订单一来,我们就得加班加点。
There was nothing to worry about. It was just her imagination working overtime.
没什么可担心的。那只是她的想象力太丰富了。
I don't like working overtime.
我不喜欢加班。
Would you mind working overtime?
你介意加班么?
Then you must be working overtime.
那么你一定在加班工作了。
Then you must be working overtime.
那么你在加班工作了。
We're sick of working overtime every week.
我们厌倦了每周加班。
They never complained about working overtime.
他们对加班加点从来不抱怨。
I: Would you mind working overtime at night?
I:你在意晚上加班吗?
I can't put up with working overtime every day.
我不能忍受每天都加班。
Hours later, I lie awake in my bed, mind still working overtime.
几个小时之后,我躺在床上,一直都没睡着,脑子里还在想着一些事情。
Do you know that working overtime in some companies is a regular thing?
你知道吗?在一些公司,加班是经常的事。
This might seem weird, but not all bosses may want you working overtime.
也许这看起来有些怪异,但是要知道并不是所有的老板都想让你加班。
Do you find yourself working overtime in the evenings and at the weekend?
你是不是经常在晚上和周末加班?
Are you one of those who have been working overtime to boost your earnings?
您是否属于经常加班以提高报酬的人之中的一个呢?
But this is not really a sign that the printing presses have been working overtime.
但这并不表明印钞机在加班工作。
A 40-meter wooden dragon boat takes 4 people working overtime about 16 days to finish.
一艘40米长的龙舟,需要4名工人加班加点16天才能完成。
By the time the Lord made the first mother, he was into the sixth day working overtime.
等到上帝创造第一位母亲时,他已经超时工作进入第六天。
This is not the first study that has pointed out the adverse effect of working overtime.
这已经不是第一个曾指出加班会产生不利影响的调查了。
The legitimate right to leave hasn’t been effectively implemented and compensation for working overtime is low.
法定休假的权利还没有得到有效的实施,加班补偿金依然很低。
The legitimate right to leave hasn't been effectively implemented and compensation for working overtime is low.
法定休假的权利还没有得到有效的实施,加班补偿金依然很低。
Meanwhile, he's interning at a Shanghai-based IT company and often finds himself working overtime, programming some projects.
他同时在一家上海的IT公司实习,经常要加班,为项目编程。
But the good news is when life deals out its cruellest blows, our unconscious will be working overtime to find the upside.
但庆幸的是每当生活展示它最残酷的一面时,我们的潜意识总是卖力地寻找出好的一面。
Good diet, exercise, avoiding smoking and reducing stress — perhaps through cutting working overtime at the office — may decrease the risk of developing coronary heart disease.
健康饮食,定期锻炼,戒烟,减轻工作压力——也许再砍掉一些不必要的加班,人们就可以更加远离冠心病的威胁了。
They think that working overtime can help them get a free dinner while they get some more money. If they leave their factories early, they don't know what to do in their hired rooms.
他们认为加班能得到免费的晚饭,同时也能赚更多钱。
Working overtime is not always a pleasant experience for me either.
加班对我来说也是一种不愉快的经历。
Working overtime can easily become a trap if you don't know when working these long hours will come to an end.
如果你不知道自己到底要工作多长时间,那么加班很容易变成了一种限制。
Working overtime can easily become a trap if you don't know when working these long hours will come to an end.
如果你不知道自己到底要工作多长时间,那么加班很容易变成了一种限制。
应用推荐