Coincident with the increase in women working outside the home is the increase in divorce rates.
在外工作的妇女人数增加的同时，离婚率也在增加。
In addition, working outside the home, helps women in the lowest socioeconomic class make contacts to extend exchange networks.
此外，外出工作有助于社会经济最低阶层的妇女建立联系，扩大交易网络。
Today, most graduates end up working outside academia, not only in industry but also in careers such as science policy, communications, and patent law.
今天，大多数毕业生最终都在学术界之外工作——不仅在工业领域，而且还有科学政策、通信和专利法等职业领域。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified woman had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，除了当老师或护士外，大多数高素质的女性在外面工作的选择很少。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified women had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，许多高素质的女性除了当老师或护士外，几乎没有其他工作选择。
"Women working outside of the home should make an effort to have a conscious conversation with their partners about more equitable sharing of household and family responsibilities," Dr. Joyce said.
乔伊斯博士说：“外出工作的女性应该就更公平地分担家务劳动和家庭责任，努力与伴侣进行有意识的对话。”
Part 5 deals with working outside the frameworks.
第5部分将处理如何在框架外部工作。
Working outside, I miss my mother very much.
我在外工作十分牵挂家中的老母。
Working outside the system to defy it may also fail.
体系外的抗争也许也会失败。
Do you like working outside as well as work inside?
你像喜欢室内工作一样喜欢室外工作吗？
I admire the people who are working outside very much.
我很羡慕那些在外工作的人。
That's why some moms are no longer working outside the home.
这就是为什么有些妈妈如今已不在外工作的原因。
Any parent styles (containing elements, working outside-in)?
任何父级元素样式(any parent styles)？
Perhaps you like working with elderly people or working outside.
也许，你喜欢和老年人工作；或者喜欢去户外工作。
Though working outside, he is always concerned about his aging mother at home.
他虽然在外工作，心里却一直萦系家中的老母。
Note:Rural employment refers to rural able-bodied laborers, including laborers working outside Chongqing.
注：乡村从业人员是指乡村劳动力从业人员，包括外出务工人员。
Gardening is a good way to get exercise and working outside in the fresh air and sunshine can reduce stress.
园艺是一种锻炼的好方法。在户外的新鲜空气中劳动以及阳光可以减轻压力。
In 30.7 percent of all marriages with a wife working outside of the home, her income exceeds that of her husband.
妻子在外工作的所有家庭中，妻子收入高于丈夫的占到了30.7%。
Gardening is also a good way to get exercise and working outside in the fresh air and sunshine can reduce stress.
园艺还是一种锻炼身体的好形式，而且在新鲜空气和阳光里工作可消除人的紧张情绪。
It's no accident that some of the greatest breakthroughs in science and the arts have come from those working outside the orthodoxy.
一部分在科学和艺术方面的最伟大的突破来自于正统之外的劳动，这绝不是偶然。
How can working outside theatre and gallery Spaces offer a new scenography to the performance artist, theatre maker and digital artist?
在剧院，画廊以外的空间进行艺术活动怎么才能向表演艺术家、戏剧制作商和数字艺术家提供新的舞美背景呢？
But the wise man was puzzled most because the children seemed to become stronger while playing and working outside in the Low Country air.
但是那个聪明人最感到迷惑的是当小孩们在户外接触低国的空气游玩和工作时，他们看起来变得比较强壮。
Colleges and universities should require all faculty to spend time working outside the academic world in professions relevant to the courses they teach.
学院和大学应该要求所有的教员拿出时间，参与学术界以外与教学科目相关的领域工作。
Below are some of the pros and cons of a home business and telecommuting employment, as compared to one another (not compared to working outside the home).
以下是一部分关于在家创业和远程办公两者的优缺点对比。
Below are some of the pros and cons of a home business and telecommuting employment, as compared to one another (not compared to working outside the home).
以下是一部分关于在家创业和远程办公两者的优缺点对比。
应用推荐