Working meeting of the first half year of 2008 was successfully completed.
环球宇斯浦控股集团2008年上半年度经营工作会议顺利召开！
Zhongguancun Science Park holds a working meeting on the services for the overseas Chinese talents' start-up business every year.
中关村科技园区每年举办留学人员创业服务体系工作会议。
They are the ones who, right in the middle of a critical meeting, are expected to instantly fix the projector that's no longer working.
在关键会议中，人们希望他们能够立即修复好故障的投影仪。
The key aspect of a daily scrum (or standup or team meeting) is to focus on what the team is working on now.
每日例会（或站立会议或团队会议）的关键方面是关注团队现在正在做的工作。
"If you want to see your future bright, you have to start working now and not wait for anyone else," she said at the acceptance meeting in New York.
“如果你想要一个光明的未来，你必须从现在开始工作，而不是等待别人。”她在纽约的验收会议上说。
Working, meeting, dealing, entertaining, negotiating and corresponding with colleagues or clients from different cultures can be full of obstacles.
工作，会议，商务，娱乐，谈判以及和同事通信或是同另种文化下的雇员交流都充满障碍。
The parties also agreed to authorize the Working Group to convene a meeting as early as possible to discuss the scope, duration, verification and corresponding measures of nuclear freezing.
各方还同意授权工作组尽快召集会议，就核冻结的范围、期限、核查以及采取相应措施等问题进行更具体的讨论。
Setup a working group to focus on the issues and report to the team at a future meeting.
组建一个工作小组来单独处理这些事务，并在稍后的会议上向项目团队汇报。
The names and affiliations of members of SAGE and of SAGE working groups are published on the WHO web site, together with meeting reports and declarations of interest submitted by the experts.
该专家组及其下属各工作小组成员的姓名和所属单位连同会议报告和专家提交的利益申报表一道，公布在世卫组织网站上。
It publishes the minutes of every meeting, a practice unheard of in other working groups because of fears that a particular company representative might come off looking less than impeccable.
它发布每次会议的备忘录，这是在其它工作组中从未有过的做法，因为那些工作组担心某个特定的公司代表可能会发表不是很完美的看法。
For several years, Tom and I made good incomes writing books, articles, and whitepapers without ever meeting, in person, any of the people we were working for.
有好几年，我和汤姆通过写书、写文章以及白皮书就获得了很好的收入，甚至跟那些我们为之工作的人都从未谋面过。
Sometimes, working in Washington, I feel I am meeting that goal.
有时，在华府工作，我觉得我正在实现这个目标。
Initial working sessions to define the retirement data feed specifications had the team meeting daily with individual data providers.
初始的工作会上，项目团队每天与不同的数据提供方制定退休系统数据源格式。
Garment workers can therefore work flat out without any hope of meeting their targets within their paid working hours.
制衣工人们即使拼命工作，也无望在正常工作时间内完成任务。
IBM hosted customer meeting: Demonstrate the strengths that your company, working with IBM, can bring to your clients.
IBM主持的客户会议：展示你公司的强项并与IBM合作为你赢得客户。
Management presented the report of the Working Group to the Bank's Board of Executive Directors at an informal meeting on January 22.
管理层在1月22日的一次非正式会议上向世行执董会提交了工作小组的报告。
The first meeting of the WHO FCTC Working Group took place in Geneva from 25 to 29 October 1999, with a second meeting taking place in Geneva from 27 to 29 March 2000.
世界卫生组织烟草控制框架公约工作小组第一次会议于1999年10月25日-29日在日内瓦举行，而第二次会议于2000年3月27日- 29日在日内瓦举行。
XP practitioners use test-driven development (TDD) and continuous integration to keep the development focus on meeting the requirements with working code.
XP专业人员使用测试驱动的开发（Test-Driven Development，TDD）和持续的集成来保持开发目标（即使用工作代码满足需求）。
The meeting resolved itself into a number of working committees.
大会转化为若干个工作委员会。
There I was fortunate in meeting and working for Dr. Louis S. B. Leakey, then Curator of the Coryndon Museum. After a year, Dr.
在那里，我很幸运的见到了路易斯·S·B·李基博士，并且为他工作，然后又为科林东博物馆的馆长工作。
Well, I enjoy working in different places and meeting new people. That will widen my experience in the field of computer technology.
噢，我喜欢在不同的环境中与不同的人一起工作，这会在电脑技术领域扩大我的经历。
The launch of a Moscow Internship Program and a meeting with young interns who will be working at the World Bank’s Moscow Office underscored that the future of Russia is its youth.
沃尔福威茨出席了莫斯科实习生项目的启动仪式，并会见了即将到世行驻莫斯科代表处工作的年轻实习生，这突出表明俄罗斯的未来寄托在年轻人的身上。
Get them to correct their habit or red flag them when you are working on meeting deadlines.
让他们改正他们的习惯或者给他们警告如果你要在最后期限前完成工作。
There I was fortunate in meeting and working for Dr. Louis S. B. Leakey, then Curator of the Coryndon Museum.
在那里，我很幸运的见到了路易斯·S·B·李基博士，并且为他工作，然后又为科林东博物馆的馆长工作。
All people have expectations that drive the way they interact, whether they are at a family gathering, attending a meeting, working on a project, managing a business, or even leading a country.
所有人都拥有推动他们交流方式的期望，不论他们是在家庭聚会、参加会议、进行项目、管理业务或者甚至领导国家。
Chu says members of Congress are committed to meeting publicly with those they represent, but are working to develop new security guidelines.
赵美心说，国会议员有义务公开会见他们所代表的人，但他们也正在努力拟订新的安全规则。
There's a good chance that after you've been working with them for a while, they'll initiate the in-person meeting themselves (and pay for it).
跟他们共事了一段时间之后就是个好时机，他们会自己发起会议的(也会为此付钱的)。
There's a good chance that after you've been working with them for a while, they'll initiate the in-person meeting themselves (and pay for it).
跟他们共事了一段时间之后就是个好时机，他们会自己发起会议的(也会为此付钱的)。
应用推荐