Today there are already robots working in the factories.
现在已经有机器人在工厂里工作。
The creation of a labor force that was accustomed to working in factories did not occur easily.
培养一批习惯在工厂工作的劳动力并不容易。
In Europe, the proportion of people living in cities was always smaller than that of the workforce working in factories.
在欧洲，生活在城市的人口比例总是小于在工厂里工作的劳动力比例。
Women who used to work only in their own houses are now happily working in the new factories.
一向只在家庭中劳动的妇女现在愉快地在新的工厂里工作着。
A good portion of this move to robotics labor has, no doubt, to do with labor costs and the reports of working conditions in FoxConn's factories in China.
毫无疑问，富士康的这一举动有相当一部分是出于降低劳动力成本的考虑，同时也跟那些关于其大陆工厂工作条件的负面报道有关。
That figure may be too alarmist: there are signs that urban factories are running out of migrant labour, and reports that bad working and living conditions in some cities are deterring the rural poor.
有迹象显示，城市工厂的流动工人正在减少。有报道说一些城市简陋的工作环境和生活条件让农村的贫困打工者望而却步。
A decade earlier, before a divorce, Baird was a middle-class homeowner, working occasional part-time jobs in factories and for the U.S. Postal Service.
而十年前，贝尔德那时还没离婚，是一名中产阶级家庭主妇，偶尔在工厂里或者美国邮政公司打打零工，过着闲适的生活。
Velskiy Wood-working Enterprise in the Arkhangelsk region is one of the main factories on the territory of this region.
威尔斯基木材加工公司是阿尔汉格尔斯克地区木材加工领域的主要工厂之一。
"For most of the people living in tobacco-producing areas, working in one of the several tobacco factories is a dream job," Mr. Rorandelli said.
罗兰德里先生说：“对生活在烟草生产地区的大多数人而言，能在烟厂工作是份梦寐以求的工作。”
Working conditions in factories at the time were appalling—children aged five or six would work up to 15 hours a day.
那时候工厂里的工作环境十分恶劣——五六岁的孩子每天要工作长达15个小时。
Until the 1920s working women were mostly young and single and had jobs in factories or as domestic servants that required little education.
在1920年之前，一般只有单身年轻女性能工作，领域也局限于不需高学历的工厂岗位或者保姆之类。
They exist in our laboratories and universities; in our fields and our factories; in the imaginations of our entrepreneurs and the pride of the hardest-working people on Earth.
它们存在于我们的实验室和大学、我们的田野和工厂、我们企业家的想象力及地球上最勤奋的人民。
Apple also said that one of its factories had repeatedly falsified its records in order to conceal the fact that it was using child Labour and working its staff endlessly.
苹果同样表示它的一家工厂经常篡改记录来掩盖使用童工和使工人没完没了工作的事实。
The family had curbed spending in anticipation of wedding costs for their son who was working in southern Chinese factories.
家庭控制开支就是为了能给在南方打工的儿子准备婚礼的费用。
If you count robots working outside factories in fields including medicine, defense, and home maintenance, there are more than 8 million of the machines worldwide.
假如你计算工厂外在现场的机器人，包括医疗、防卫，以及上门维修，那么全世界有800多万机器人。
Check Purchase order from customer, working with shipping dept. to create order to factories and update the data in company internal system.
检查客户的采购订单，指导船务部门创建工厂的订单和更新公司内部系统中的数据。
Often the owners are older people caring for grandchildren whose parents are away, working in factories or stores.
船主通常是比较年长的人，照顾着父母不在身边的孙辈，这些父母是去工厂或商场打工了。
One consequence of outsourcing Nike did not anticipate was the bad publicity it received in the 1990s, following reports of poor working conditions in its outsourced Indonesian factories.
耐克的外包导致了一个意外的结果—它在90年代变得臭名昭著，因为媒体报导耐克在印尼的外包工厂工作环境非常恶劣。
GIFFORD: and not only are they working in the various factories and workshops in the village, some are also skipping a step in the evolutionary employment ladder.
格菲德：他们不仅在村里差别的工厂和作坊里工作，有些还进一步转向了脑力劳动。
Unanswered complaint form will be followed up with the factories in 10 working day increments.
未回应的客户报怨表将在10个工作日内向对方工厂采取进一步行动。
Ivan Denisovich was not an intellectual: he was a peasant who was horrified to discover, in a letter from his wife, that the farmers in his village were now working in factories rather than haymaking.
伊万不是一个只是分子，他是一个农民，他从他妻子的心中惊恐地得知，他们村的农民们现在不是在晒干草，而是在工厂工作。
This paper is about the design of PC controlling system of normal ring in textile factories and indicates the ladder diagram of controlling system and its working process.
利用PC技术对纺织厂细纱机控制系统进行改造，给出了控制系统梯形图并说明了其工作过程。
The children had been working in shoe factories.
这些孩子曾在制鞋厂工作。
By then, more than five million persons were working in factories and mines. Another three million had jobs in the building industries and transportation.
此时，有五百多万人在工矿企业工作，还有三百万人正在建工厂和运输设施。
They exist in our laboratories and universities; in our fields and our factories; in the imaginations of our entrepreneurs and the pride of the hardest -working people on Earth.
方法就在我们的实验室和大学里，就在我们的田地和我们的工厂里，就在我们企业家的梦想和地球上最勤恳劳动的人民的自豪感里。
There are lots of which are based on family here and there in Yongkang city, the pollution coming from these factories affect the people's lives and working seriously.
永康市家庭作坊式工业企业遍布城区，产生的环境污染严重影响了居民的正常工作与生活。
Article 1 the present Code is elaborated to improve the working conditions in factories, protect the safety and health of workers and employees, and ensure the increase in productivity.
第一条为改善工厂的劳动条件，保护工人职员的安全和健康，保证劳动生产率的提高，制定本规程。
Article 1 the present Code is elaborated to improve the working conditions in factories, protect the safety and health of workers and employees, and ensure the increase in productivity.
第一条为改善工厂的劳动条件，保护工人职员的安全和健康，保证劳动生产率的提高，制定本规程。
应用推荐