Tony Williams was working as a car park attendant in Los Angeles.
托尼·威廉斯当时在洛杉矶的一个停车场做服务生。
We cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.
我们不能放松，必需不断工作以提升赛车性能，特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。
Families are pressed for time, many with both parents working to pay for their house, often working hours not of their choosing, living in car-dependent neighborhoods with limited public transport.
家庭的时间很紧迫，许多家庭的父母都在为房子付款而工作，通常无法选择工作时间，他们所在的社区依赖汽车出行，公共交通有限。
I was spending the summer working in a village in mid-Wales and, without my own car, hitching was the only option.
我那个夏天正在威尔士中部的一个村子工作，没有自己的车，所以搭车是我唯一的选择。
Originally in foreign countries, as long as you are working, car and houses are for everyone.
原来在国外，只要你是劳动者，汽车洋房人人有份。
Working with the teardown artists at iFixit, we examined the device Thomas found on her car nearly six years ago, which you can see in the photos and video accompanying this story.
通过与专注拆解的ifixit网站的能手一起，我们仔细查看了大约6年前托马斯在她的汽车上发现的设备，你可以文中所附的从照片中看到。
The car divided cities into work and home areas; wireless technology may mix them up again, with more people working in suburbs or living in city centres.
汽车将城市分为工作区和生活区；无线技术可能将之重新融合，会有更多的人工作在郊区或生活在市中心。
He published a study a few years ago comparing the risks of taking certain medications with the risks of everyday activities, like riding in a car or working as a firefighter.
几年前他发表了一项研究，比较服用某些药物的风险和日常活动的风险，比如乘坐轿车或作为一名消防队员工作。
When they do, they could finish a race first and second, so we cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.
如果他们想做到的话，他们完全能够取得比赛的前两名，所以我们不能放松，必需不断工作以提升赛车性能，特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。
To ease the burden, Henry joined forces with another mechanic, Jim Bishop, Even so, it was two years before they had succeeded in building a working car.
为了减轻负担，亨利与另一位机械师吉姆·毕晓普一起分工合作。即便如此，他们也是花了两年的时间才造出一辆工作车。
Once you have millions of people working in the car industry and once you have built the largest roadway network in the world, there is no simple road back to bicycles.
一旦你的汽车业有数百万从业者，一旦你建起了全球最大的道路网络，要返回自行车时代便绝非易事。
That statement might be true in the long term, but in reality, most working professionals will eventually buy both a house and a car.
这种判断从长远来看可能很正确，但从现实生活来看，大多数的职场人士最终既买了车也买了房。
In fact, he is working with six high-resolution cameras, all of which are attached to the roof of the car in which he is being driven.
其实，他用的汽车顶部安装的六台高分辨率照相机。
Japan's Toyota has also been working on an in-car system, called Entune, to which drivers will be able to connect their smartphones via Bluetooth wireless links and other means.
日本丰田汽车公司一直致力于研究一款名为Entune的车内系统。该系统能使司机通过无线蓝牙和其他方式对智能手机进行连接。
He saw a farmer working in the field nearby, so he approached the farmer in his car and asked, "Excuse me, can you tell me where I am?"
于是他就把车开过去问那位农民：“劳驾，您能告诉我我现在这是在哪儿吗？ ”？
Police who believe a car to be stolen can ask an OnStar operator to disable its accelerator, while leaving the steering and brakes in working order.
警方可以要求OnStar总控台操作员在关闭被其认定为系被盗车辆的速度引擎系统的同时，保持该车方向盘及刹车相关设备的正常运转。
Semprius is working on photovoltaic modules for potential customers including automotive companies interested in the new cells for car roofs, he said.
他透露到，Semprius目前正在为潜在客户开发相关的太阳能光伏组件，包括为几家汽车公司研制他们所感兴趣的用于汽车车顶的电池。
In the end the car was good again but we seem to have a problem to get the tyres working.
最后阶段赛车又变得很好，但我们似乎没办法让轮胎工作。
The Commerce Department ought to have warned the car firms to take steps to protect their working capital, given no prospect for a sharp turnaround in the immediate future.
既然在最近的将来不可能出现明显的回升，商务部本应向各汽车公司提出警告，以便他们采取措施，保护流动资本。
Obviously I am a little disappointed finishing in fifth as I know that the car could do so much more, but it just wasn′t working for me this weekend.
坦白说我对今天取得第五名的成绩有一点失望，因为我知道赛车其实还可以发挥得更棒，但是这个周末不属于我。
Keep your car in good working condition.
保持你的汽车在良好的工作状态。
If you are driving, make sure your car is in top working order.
如果你在开车，保证你的车在最好的正常运转状态。
And the spirit is good because although the preparation for next year is already in place, people are working very, very hard with the tools that we have in hand to improve the car.
气氛也很好，因为尽管明年的准备工作已经提上来了，人们还是非常非常努力的根据手边已有的来改进赛车。
However, the new Mazda6 isn't due on sale in Australia until 2013; all car makers are working on reducing fuel consumption and environmental performance.
然而，新马自达6是不是在澳大利亚销售的，直到2013年，所有汽车制造商都在减少燃料消耗和环境性能工作。
We know that we have a lot of work to do in the coming weeks and have been working hard in testing at Barcelona last week to try and develop the car.
我们知道在未来几周中还有很多工作要做，而且在巴塞罗那的测试中非常努力地进行尝试和研发赛车。
During the daytime we would be out here working in the yard and a car would race to the barricade and a car would stop over there and they throw the drugs across and they would be gone.
在白天，我们在院子里干活，一辆车会疾驰到路障旁边，另外一辆车会停在那里，他们把毒品扔过来然后离开。
In his letter he told us that he had been working in a car factory.
在信里他告诉我们他在一家汽车工厂工作。
On weekdays the whole family were busy working, but when the weekend came they loved to get in the car and drive around the nearby countryside.
在工作日全家都忙着干活，但一到周末他们喜欢坐进汽车开到附近乡下兜风。
On weekdays the whole family were busy working, but when the weekend came they loved to get in the car and drive around the nearby countryside.
在工作日全家都忙着干活，但一到周末他们喜欢坐进汽车开到附近乡下兜风。
应用推荐