Article 36 the State shall practise a working hour system wherein labourers shall work for no more than eight hours a day and no more than 44 hours a week on the average.
第三十六条国家实行劳动者每日工作时间不超过八小时、平均每周工作时间不超过四十四小时的工时制度。
Article 36 the State shall practise a working hour system under which labourers shall work for no more than eight hours a day and no more than 44 hours a week on the average.
第三十六条国家实行劳动者每日工作时间不超过八小时、平均每周工作时间不超过四十四小时的工时制度。
Public servants shall follow the working hour system prescribed by the State and take holidays according to State regulations.
公务员实行国家规定的工时制度，按照国家规定享受休假。
We shall extend the special working hour system adopted by advanced technology service enterprises in exemplary cities to eligible service outsourcing enterprises in other areas of the country.
将示范城市技术先进型服务企业实行的特殊工时制度推广到全国其他地区符合条件的服务外包企业。
Based on your job responsibility, the flexible working hour policy will apply.
根据您工作岗位的职责要求实行不定时工作时间制度。
Speakers mentioned that long working hour would affect many employees' work-life balance.
出席论坛的讲者认为，很多雇员工作时间长，影响作息平衡。
For the ones who start a business, they don't have to be limited by the place and the working hour.
对于创业的人，他们不会被工作地点和时间所限制。
Compile the process document, design and develop the fixture and equipment, working hour preparation and product flow chart.
进行工艺文件的编制、工装夹具设备的设计开发、工时制订及考核、制定产品工作流程等。
Objective: To explore an operative nursing working hour measuring method by measuring working hour in 126 secondary level hospitals.
目的：通过对126所二级以上医院进行人力资源工时测定，探索一种操作性较强的护理工时的测算方法。
Taking different working hour measure can adjust transportation volume on the road and alleviate transportation stress in the peak hour.
通过采取错时上下班措施，实现道路交通负荷的错峰调节，对于中等城市的交通拥堵状况有显著效果。
Based on cost analysis and the reference of working hour technique parameters, 10 factors affecting the cost are selected as the input of the Neural Network.
在成本分析和参考工时技能参数法的基础上，选取了10个成本影响因素作为神经网络的输入。
According to the manufacturing and operation feature of the industry, perform the comprehensive working hour system after approval of the labor security department.
根据本行业的生产经营特点，并经劳动保障部门批准执行综合计算工时制度。
Section 36. The State shall practice a working hour system under which labourers shall work for no more than eight hours a day and or more than 44 hours a week on average.
第三十六条国家实行劳动者每日工作时间不超过八小时、平均每周工作时间不超过四十四小时的工时制度。
If, however, a man asks her to attend something special outside the normal working hour cocktails or dinner or a dance or movie-the invitation itself means "come as my guest."
如果有一位男士邀请她参加工作之余的活动，譬如鸡尾酒会、晚餐、舞会或看电影等，这种邀请本身就意味着“请你来做客”。
Based on your job responsibility, the integrated working hour policy will apply, the company will arrange rest hours and overtime payment according to the labor laws and regulations.
根据您工作岗位的职责要求，实行综合工时制，作息时间及加班工资按劳动法规定计算。
Based on your job responsibility, the integrated working hour policy will apply, the company will arrange rest hours and overtime payment according to the labor laws and regulations.
根据您工作岗位的职责要求，实行综合工时制，作息时间及加班工资按劳动法规定计算。
应用推荐