We couldn't be debilitated because of working for several years.
我们不会因为只辛苦工作几年就变得疲惫不堪。
Though he has been working for several years, we have much to talk about.
虽然他已经工作好几年了，可是我们非常聊得来。
But Hawking has been working for several years to apply the idea to black holes.
但是霍金一直工作几年把想法用于黑洞。
After working for several years and after earning for myself enough bread, I will start a project that I want to travel around the world.
经过多年的工作，为自己挣足够的面包后，我将开始一个项目，我想环游世界。
Dieter Vandoren has been working on the integration project series for several years.
迪特尔·范多伦已经从事集成项目系列工作了好几年。
In the past several years, several governing bodies (consortiums, working groups, and committees) have devised standards for it systems.
在过去的几年中，一些有影响的组织(联盟、工作组和委员会)设计了IT系统的标准。
A: I have 10 years financial industry experience, working for several companies.
我有十年的金融行业工作经验，为几家公司工作过。
Several years ago I was working for the company that had special Centres of Excellence (CoS) in IT and one Centre was responsible for SOA while another one - for the use of open source software.
几年前，我工作的公司在IT部门有一些特殊的卓越中心(Centerof Excellence, CoE)，其中一个负责SOA，而另一负责开源软件的使用。
For several years, Tom and I made good incomes writing books, articles, and whitepapers without ever meeting, in person, any of the people we were working for.
有好几年，我和汤姆通过写书、写文章以及白皮书就获得了很好的收入，甚至跟那些我们为之工作的人都从未谋面过。
Some years back, in one of my previous jobs, I got to the ege of complete physical and emotional breakdown due to working too much and not getting enough sleep for several months.
许多年以前，在我的上一个工作里，我成年的被物理的和精神的打断，因为工作太多并且不能得到足够的睡眠在长达数月里。
I have been working on it for several years.
我已经做了好几年这方面的工作了。
Many enter the job market looking for their first real job in their chosen field, while others have been working as summer interns for several years and already gained practical experience.
很多人去人才市场就他们可选择的范围寻找他们的第一份工作，然而其他人已经作为暑假实习生工作了好几年，获得了实际的经验。
At that time he had been working as the coordinator and chef of a restaurant for low-income patrons for several years, and he was loved and respected by staff, clients and volunteers alike.
那时，他已经是一名协调者，并且是一间酒店当厨师，并成为那些低收入者的赞助真很多年了，他深受职员们的爱戴，顾客和志愿者们也很喜欢他。
There is a risk that the two start duplicating but we have fed back to the involved parties for several years that we think there would be benefit on the two groups working together.
开始两者存在有重复的风险，但是我们已经反馈给相关团体有几年了，我们认为两个工作组一起工作对大家都有好处。
For several hours more, we again debated how much deficit reduction we had to try for, beginning five years out and working back to the present.
几个小时以后，我们又开始讨论应该削减多少赤字的问题，首先展望此后五年的情形，然后又回到当前。
We look forward to working with her for the next several years, and hopefully afterward as well, " the statement said.
我们期望在接下来的几年时间里与她一起合作，希望以后也是”。
"We look forward to working with her for the next several years, and hopefully afterwards as well," CBS said.
该公司表示期待在未来几年继续与奥普拉合作，并希望长期保持合作关系。
Families reliance on working wives' paychecks has been increasing for several years, but this is a sharp uptick.
越来越多的家庭依赖妻子来支付账单已经持续很多年了，但今年在急剧上升。
The US navy has been working on greening its fleet for several years.
美国海军想让舰队更绿色，已经付出了多年的努力。
I have had the pleasure of working with my colleague Andre Tost for several years now, and when he told me about the Comment lines article he was writing, Are you an SOA Expert?
我很荣幸和同事AndreTost一起工作了好几年，而当他告诉我关于他正在撰写的评论专栏文章“您是一名SOA专家吗？”
The key part of the Mono 2.0 release from a technical perspective is that it provides full support for Windows Forms which is something that the Mono project has been working on for several years.
从技术角度来说，Mono 2.0发布的关键部分是他为WindowsForms提供了完全的支持，后者是Mono项目几年来一直致力的东西。
We have been working with Adobe to fix these problems, but they have persisted for several years now.
我们曾经与Adobe一齐修复这些问题，但是多年过去依然没有解决。
For three years now, I’ve had the pleasure of working on several proof of concept projects that have used IBM WebSphere DataPower, primarily for banks and insurance firms.
三年来，我非常荣幸地参与了使用IBMWebSphereDataPower的多个概念验证项目，其中的客户主要是银行和保险公司。
My first real experience with grape production and the grape industry was in California several years back while working with a couple vineyards in northern California for my job with NRCS.
我的第一个葡萄生产和葡萄产业的实际经验，在加利福尼亚州，而几年前，在加利福尼亚州北部为我与自然资源保护工作的情侣葡萄园工作。
In this article I will provide a few simple tips for how to rectify a birth chart based on my own experience over the past several years in working with clients.
在本文中我会介绍几种简单的矫正出生时间的方法，这些方法都是基于我这些年来的工作经验而得出的。
After working abroad for several years, Gill wants to settle down to a permanent job in Britain.
在国外工作了几年后，吉尔决定在英国定居并找份永久性的工作。
After working abroad for several years, Gill wants to settle down to a permanent job in Britain.
在国外工作了几年后，吉尔决定在英国定居并找份永久性的工作。
应用推荐