Teams should be feature teams created around the end-to-end delivery of working features.
团队应该是功能团队，围绕着端到端交付可工作功能的方式构建。
According to the working feature of the elastic belt conveyor, an automatic tensioning device is designed.
针对长距离可伸缩大型带式输送机的工作特点，设计了一种自动张紧装置。
A performance index is proposed for the energy recovery results based on the working feature of regenerative braking system on HEV.
根据混合动力汽车再生制动系统的工作特点，提出了专门用于评价混合动力汽车能量回收效果的性能指标-有效能量回收率。
In the same way, we try to minimise the backlog of stories, scenarios, examples and code which haven't yet been added to a working feature and thence to the vision.
用同样的方法，我们努力减少那些没有添加到可工作的特性集和愿景上的用户故事、场景、示例和代码。
Either the developer just can't get working features delivered in a reasonable time scale, or else delivering a new feature breaks some other area of the application.
开发者不能够按时发布能够工作的代码，或者发布的新特性破坏了程序的其他部分。
Based on the working feature of flying shear mechanisms and considering the motion track, velocity and position Angle of connecting rod, a multi-objective optimization model is built.
根据飞剪剪切机构的工作特点，综合考虑连杆运动轨迹、速度和位置角，建立多目标优化模型。
The structure, property and working principle of nucleon turning tray steelyard were introduced, and its working feature as well as main factors of disturbing measuring accuracy were analyzed.
介绍了核子转盘秤的结构、性能及工作原理，分析了它的工作特征及干扰计量准确度的主要因素。
Have them implement a feature or two while you watch, so you can see how they actually work, and how they think while working.
你在一旁观看时，让他们实现一个或者两个功能，这样你就能知道他们实际上是怎样工作的以及他们在工作中的想法。
Rising Labour productivity is a common feature of the early stages of recovery, as employers respond to increases in demand by working staff harder and delaying new hiring.
劳工生产力的提高通常是经济初步复苏的特征，因为雇主为应对需求增长有所回应而使员工更加努力地工作，同时推迟雇佣新人。
For example, two developers working on a new feature could work on a common branch and share work with each other independent of an "authoritative" server.
例如，两个开发者能够在相同的分支上共同开发一个新特性而且不需要一个“权威”的服务器即可互相分享工作成果。
Microsoft's researchers are also working on a video dictation feature for Engkoo.
微软的研究人员还在为英库开发一个视频朗读功能。
Policy alternatives seem like a potentially useful feature, but it's difficult to come up with a nontrivial working example.
策略替代项似乎是一个很有用的特性，但是要给出一个非凡的运行示例也比较困难。
Your manager is happy that you got the new feature working in record time, customers love the feature, and sales on your Web site improve remarkably.
您的经理非常高兴您能以创记录的时间完成新功能，客户非常喜欢这个功能，网站的销售额大幅度提高。
We have both seen the need for the combined feature set we offer in a number of customer engagements, so working together made a lot of sense.
我们发现很多客户都希望将这两个产品的特性组合起来使用，因此合作是非常有必要的。
To use this new feature, you have to be working with a new database at the V8.2.2+ level.
为了使用这个新特性，您必须使用 V8.2.2+级别上的新数据库。
Filtering by working sets itself isn't a new feature, but the ability to do it in almost any window is an improvement over previous versions of Eclipse.
按工作集过滤本身并非新特性，但现在几乎能在所有窗口中进行这种过滤，这是对旧版本的Eclipse的改进。
In Notes 7, you can have an active working document saved automatically, through a new feature called AutoSave.
在Notes7中，通过一个称作自动保存的新功能，可以将活动的工作文档自动保存。
Identify, based on feature branding, who provided the different functions that are available when you are working with an Eclipse-based product.
当您使用基于Eclipse的产品进行工作时，您可以根据功能部件标识鉴别出是谁提供了哪些不同的可用功能。
A feature team is a subset of a larger team working from a common back log.
特性团队是更大规模团队的子集，更大规模团队在公用的backlog上工作。
In each part, you will develop a working mobile Web application showcasing an HTML 5 feature that you can use on modern mobile Web browsers like the ones found on the iPhone and Android-based devices.
在每一部分中，都将开发一个可以工作的移动Web应用程序，展示一个可以用于现代移动Web浏览器(比如iPhone和基于Android的设备上的浏览器)的HTML5特性。
Use eClient to verify if the single sign-on feature is working.
使用eClient来验证单点登录功能是否起作用。
We're also working with the development teams on enhancing the Domino stats that are collected and maintained for different feature areas.
我们还和开发团队就改进Domino统计数据进行合作，从而为不同的特性收集和维护更好的数据。
If you've been working with PHP, you know it's an excellent tool for creating feature-rich Web pages. As a general scripting language, PHP.
如果您使用过PHP，您就会发现它是创建特性丰富的web页面的出色工具。
This feature can give you insight into not only the behavior of your application, but the nature of the data set it is working on as well.
这个特性不仅让您可以洞察应用程序的行为，还能洞察它正在操作的数据集的性质。
This section summarizes how to install and test XM (for more details on a given feature turn to Working XML: Using XSLT for content management, the column where it was introduced).
这一节概述如何安装和测试XM(关于给定特性的更多信息，请参阅WorkingXML：UsingXSLT forcontentmanagement，在那里有所介绍)。
Understanding these feature may help you feel more comfortable navigating and working with the tool.
理解这些特性可帮助您在导航和使用工具时感到更加舒适。
This feature lets you choose the easiest way of working with the XML payload of your SOAP documents, customizing generated code to use the approach you choose.
此特性允许您选择最简单的方式来处理SOAP文档的XML有效载荷，对生成的代码进行自定义，以使用所选择的方法。
We have been working on a major feature that we hope will enable our product to enter a new market segment.
我们正在研发一个重要特性，我们希望可以借助它将我们的产品打进新的市场。
We also do have a strong development slate of other feature films in development. Our Broadcast department is working on a lot of children's television work…so the studio is quite busy at the moment!
还有一系列大的电影计划也提上了日程，我们的广播节目部正在进行大量的儿童电视节目工作……所以说现在工作室是相当忙的！
Working on a theme you think we should feature?
您觉得我们应该推荐您正在使用的主题吗？
应用推荐