The invention relates to a multifunctional ground finisher and relative film covering method, wherein the invention comprises suspender, working element, transmitter and film coverer.
本发明公开了一种多功能整地机及其覆膜方法，整地机包括悬挂架、工作部件、传动装置及覆膜装置。
One key element is to establish a supportive working and living environment and opportunities for professional growth so that health workers are less likely to migrate.
一个关键因素是建立一个支持性的工作和生活环境，以及业务成长机会，这样，卫生人员就可以减少流动。
When validated, the element is allowed, and you keep working with no changes to the schema required.
经过验证后，这个元素就可用了，您可以继续工作，无需更改模式。
Working in PHP, the code is practically the same as Listing 10, but you have to change the XML document header to include the required automatic styles element.
在php中工作时，上述代码实际上与清单10相同，但您必须修改XML文档以包含必要的自动样式元素。
If you want to navigate to the actual element filtered out by a working set, and there is no corresponding imported element in context, you will get a message that notifies you of this.
如果您想要切换至工作集所筛选的实际元素，而又没有相应的导入元素，那么您会得到一个通知告诉您这一信息。
For this working style, it's helpful to be able to quickly enter a series of terms or thoughts, rather than having to create nodes on the canvas for each element.
对于这种工作方式，能够快速输入一系列术语和想法很有用，而无需在画布上创建每个元素的节点。
A minimalist design layout is especially challenging because every element with which you are working, is essential.
极简设计的布局是相当的具有挑战性，因为你所用的每个元素都很重要。
Adding data to the element and appending the element as a child of the row is straightforward when working with string values, as in Listing 12.
在处理字符串值时，向元素添加数据和将元素附加为行的子元素是非常直观的，如清单12所示。
Last week two different awards - the chemistry and the physics Nobels - went to groups of researchers working on the element, adding to an already sizeable number of prizes given for carbon research.
上周，两项诺奖——化学和物理奖归属于研究此元素的科学家群体，给本已可观的此类研究上的获奖数目更添一笔。
Wages include a 9% element for working unsocial hours, though less than 60% of policemen actually work them.
工资中包含9%的非正常工作时间津贴，虽然只有不到60%的警员确实在非正常时间工作。
The first element simply checks for the existence of a Machine instance in the working memory.
第一个元素只检查工作内存中是否存在一个Machine实例。
Details about how to apply the maintenance, including the working directory, log file location, timeout, and which command to invoke, are specified within the Package element.
有关如何应用维护的细节，包括工作目录、日志文件位置、超时以及要调用的命令，都在Package元素中指定。
Sticking to the two-track negotiatingprocess pertaining to the Kyoto Protocol and Long-term Cooperative Action working groups is a key element, so that "Cancun does not repeat Copenhagen."
他强调加强气候变化谈判团体之间信任度的重要性，以及坚持符合京都协议书的双轨谈判进程和长期合作工作小组是使得”坎昆会议有别于哥本哈根会议“的关键因素。
Is there an element of fear about working again after 17 years at home？
在家呆了17年后重新开始工作，是否会有一点儿害怕？
The most important thing you have to remember about XLink when working with XBRL is that a link can occur on any element, unlike, say, HTML where links are expressed through a or link elements.
在 XBRL中使用 XLink时，需要牢记的一点就是链接可以出现在任何元素中，与此不同的是，HTML 中的链接可以通过a或link元素表示。
Wizard pages have been added to allow you to customize new features (such as having a Package as a root element, UI capabilities, and working sets).
向导页面已经增加，从而允许您自定义新的特性(比如有一个作为根元素的Package,UI特性，以及工作组设置)。
In working with this idea, I've called the fourth element of the quad above a context.
在运用这个思想时，我已将上面四元组的第四个元素称为上下文。
And so discrete performance measurement is a vital element for gauging what is working and what is not working.
所以离散的业绩度量是计算什么有效而什么没有效的重大要素。
The overall concept and direction of the piece may be working great, but one element isn't.
一个作品的整体概念和方向也许是完美的，但其中某个元素也许并不完美。
Exactly how the content element will choose the content to include is still under discussion by the W3C working group.
确切地说，内容元素如何选择包含的内容还在W3C工作组的讨论之中。
While working on a mapping, you may find that you are constantly mapping the same two element types.
在处理映射时，您可能发现您总是会不断映射相同的两个元素类型。
Another important ingredient to this training is the 'soft skills' element that incorporates working effectively with others and instilling a sense of self belief.
这一培训的另一重要方面是“软技能”的培训，包括与他人更有效地合作以及注入自信。
Using the model presented here, working with extended content types within the atom: content element is no different than working with plain text, HTML or XHTML.
使用此处提供的模型处理atom：content元素中的扩展内容类型与处理纯文本、HTML或xhtml并无二致。
Composing element, composing mode and cooperative working policy of CBWG are described and concepts such as cooperative activity, activity template and activity tree are introduced.
描述了模型的组成元素、组成模式以及协同工作方式，给出了协同活动、活动模板、活动树等重要概念。
The food element came about because I was working at Tuckshop Takeaway, Caulfield (Melbourne).
食物这个元素来源于我在墨尔本考尔菲尔德快餐外卖店的工作。
Each day focuses on an element and methods of working with the power of that element.
每一天专注在一个元素和应用元素力量的方法上。
Requirements: college degree or above, with good communication skills and team work ability, more than 2 years working experience is preferred. 3000-3500 element.
要求：大专及以上学历，具有良好的语言沟通能力和团队协作能力，同岗位工作经验2年以上者优先考虑。3000-3500元。
Finally, one is more likely to feel content by working in one's element and attaining some achievement.
最后，在擅长的领域工作，并且获得成就更能够让人们得到满足。
This paper presents the working principle and electronic circuits of an automatic temperature monitor for refrigerating storage applications with the NTC thermistor as its sensing element.
本文介绍了采用负温度系数热敏电阻作为温度传感元件的冷库温度自动监控仪的电路设计及其工作原理。
The testing was done on the working conditions such as the sample resolution, element wave-length, air-carrier flow, auxiliary air flow, observed altitude, etc.
对样品的溶解、元素波长、载气流量、辅助气流、观察高度等工作条件进行试验，选定了最佳测定条件。
应用推荐