Create planning documents: an ODC plan should include recording the allocation of resources, working effort, and assessment steps.
创建计划文档：一个ODC计划应该包括记录资源分配，工作进度以及评估步骤。
While the Labour force decides its working effort, the higher education level can make the greater efforts of the Labour force, and vice versa.
当劳动力决定其工作努力程度时，较高的教育水平可以导致较高的劳动力努力水平，并可影响和制约增值生产函数。
"Women working outside of the home should make an effort to have a conscious conversation with their partners about more equitable sharing of household and family responsibilities," Dr. Joyce said.
乔伊斯博士说：“外出工作的女性应该就更公平地分担家务劳动和家庭责任，努力与伴侣进行有意识的对话。”
Clearly carpenters working on hotels before 1930 typically worked with more skill, care, and effort than carpenters who have worked on hotels built subsequently.
很明显，1930年以前从事酒店工作的木匠比后来从事酒店工作的木匠更有技巧、更细心、更努力。
What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working-class homes.
这本书最让人印象深刻的是，作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活，付出了巨大的心血。
What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working class homes.
这本书最让人印象深刻的是，作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活，付出了艰苦的努力。
Under this scheme, the number of individual working hours is reduced in an effort to avoid layoffs.
按照这项政策，减少个人工时来避免裁员。
Working as a team member is not natural to all people, especially for those who entered their careers when individual effort was rewarded.
并不是所有人都乐于团队合作，尤其是那些由于个人努力得到了回报之后才入行的人。
In fact, one might argue that it is mainly not a technical effort, but a team effort that involves individuals working smoothly together.
实际上，有人可能会争辩说它主要不是一个技术成就，而是一个包括每个个体能够平稳地在一起工作的团队的成就。
Builders are also a fabulous option when it comes to prototyping, or for when minimal development time and effort are required to produce a working solution.
对于原型化，或者当需要以最少的开发时间和精力来产生可工作的解决方案时，生成器也是一个不错的选择。
Fed officials have said the effort seems to be working, and they have cut back some of the emergency lending measures.
美联储官员曾表示，这些努力似乎在发挥作用，他们将减少一些紧急借贷措施。
We feel obligated to provide a safe working environment, and we make every effort to listen to our employees' concerns.
我们有责任为员工提供一个安全可靠的工作环境，我们也聆听员工们的呼声。
While money and effort is poured into better drug treatments, hardly anyone is working on prevention.
目前大量人力物力都投入在药物治疗上，几乎没有人在预防工作上花心思。
But if the junior engineers are actually working longer hours, then we have a situation in which the effort is probably running over budget.
但是如果初级工程师真的工作了更长的时间，那么将可能出现超出预算的情况。
They'll also ensure that you spend the least amount of effort reworking a site, and the most amount of time improving it and keeping it working.
这些技术还会确保您能够用最少的努力来重建站点，将大多数时间用于改进和维护站点。
The solution to these lazy practices is simple: make an effort to exercise your brain throughout the working day.
解决这些懒惰行为的办法很简单，就是：努力在工作中多锻炼自己的脑子。
Returning to the working world can take just as much effort as mapping out a travel itinerary, but it isn't as daunting as some people imagine.
在这里输入译文重新回到你的工作世界来会耗费你大量的精力，就好像你当初计划你的旅程一样，但是它并没有其他人想象中那么吓人。
It will allow users to find out more about the effort to save species, put questions to staff working around the globe and follow their fieldwork.
网站允许会员为挽救生物物种的努力找到更多的途径，向在世界各地工作的专业人员提出问题以及参加野外考察等。
It is now an international effort of men and boys working to end violence against women.
它已经变成了世界范围内，男性同胞们通过努力以结束对女性使用暴力的活动。
They are now working on the next phase of the effort, which is to discuss with their customers the different business and pricing models that would be acceptable under an e-sourcing agreement.
他们的下一步努力将是与他们的用户一起探讨在电子外包协议中可接受的不同业务和定价模型。
This article describes usage scenarios based on working from the existing RMC method content library to more effectively start your process development effort.
本文描述了某个使用场景的案例，这个场景的设计基于使用现存的RMC方法内容库来更有效的开始过程开发的工作 。
A project is used to refer to a group of people working on a single development effort.
项目用于为一组人在一个单一的项目上提供工作。
Through this collaborative effort, we manifest the power of people working together to perfect the art of software development.
通过精诚协作，我们挖掘大家共同工作的力量，从而完善软件开发的艺术。
People put in hours and hours of effort to get other systems, such as Ubuntu, working.
人们花了许多时间来让其他系统（例如Ubuntu）工作。
It's a bit rough around the edges and will certainly take some extra effort to get set up and working correctly, but it has all the makings of an exceptionally popular Web development framework.
虽然安装Shale并使之工作要花费更多的精力，但是它完全有条件成为特别流行的Web开发框架。
If time to reset is important to you, you have a big incentive to put in the time and effort to get something like this working on the hardware you're using.
如果重新启动系统的时间对于您来说非常重要，那么您就会有很大的动力来花一些时间和精力让这种类似技术在您使用的系统上可以运行。
Instead, you can begin working to change the mindset within your organization to focus on quality, an effort that requires leadership from top management.
作为替代，你可以开始将你的组织中的思维倾向转到关注质量上，这种努力需要来自最高管理层的支持。
Don't confuse being busy with being productive. – Stop and ask yourself if what you're working on is worth the effort.
忙碌不等于高效——不妨停下来问问自己，你现在的努力是否值得，它是否引领你走向你的目标？
Yet behind the scenes executives from both papers are talking about working together in some areas, such as distribution, in an effort to slash costs.
然而在在互相争斗的风景背后，两份报纸的老板正在商讨如何在一些领域内共同合作，例如讨论如何努力在发行时降低成本。
Yet behind the scenes executives from both papers are talking about working together in some areas, such as distribution, in an effort to slash costs.
然而在在互相争斗的风景背后，两份报纸的老板正在商讨如何在一些领域内共同合作，例如讨论如何努力在发行时降低成本。
应用推荐