The President extemporized a speech after the working dinner.
总裁即席发表了一篇工作餐后演说。
The politicians were then to have a working dinner at Downing Street as Sarah Brown hosts what the British press is calling a "girls' night in", also at the prime minister's official residence.
之后，首脑们将在唐宁街用工作餐，布朗夫人也将在首相官邸为莅临的各位夫人举办一个被英国媒体称为“夫人之宴”的欢迎晚宴。
But if your work is your passion, you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的激情所在，你就更有可能全身心投入其中，即使这意味着回家吃饭、然后在孩子们上床睡觉后还要长时间工作。
But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的“激情”所在，即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间，你也更愿意投入其中。
After lunch, wait until dinner to check it again. Spend the afternoon in classes in working.
午饭后，利用下午的时间依旧用来学习和工作，直到晚饭前再去查看你的邮件。
During dinner conversations, we often tell our children about our working days.
晚夕谈话中，我们经常给孩子们谈到我们的工作。
By the same team I mean we're working together or planning for something in the future. It could be a camping trip a few months down the road, dinner next week or an activity for the weekend.
这个计划可以是你们对未来共同的筹划，可以是一起花几个月时间沿着公路做一次徒步旅行，也可以是共进晚餐和参加一个周末聚会。
They think that working overtime can help them get a free dinner while they get some more money. If they leave their factories early, they don't know what to do in their hired rooms.
他们认为加班能得到免费的晚饭，同时也能赚更多钱。
After dinner we gathered around and thanked the transect team for hosting us, and got and gave feedback on what's working, what's not, how things can be improved and what type of support is needed.
晚饭后，我们聚在一起，感谢了截面调查小组对我们的接待，交流了我们对有效的方法、无效的方法、怎样改进、以及还需要什么帮助等的看法。
She grew up in a solid working-class family on Chicago's tough South Side, sitting down to family dinner every night, attending a local magnet school and following her brother to Princeton.
她成长于一个位于芝加哥南部的贫民区，每天晚上坐在一起吃家庭晚餐，就读于当地顶尖的学校并在其哥哥之后进入普林斯顿大学。
I had dinner with a fellow home-working father recently. We spent a good 20 minutes discussing how a two-hour siesta is the assassin of effective afternoon productivity.
最近我与一个同样也是在家工作的父亲吃了顿饭，我们花了整整20分钟来讨论两小时的午休是如何谋杀掉一下午的劳动成果。
Maybe because when working I arrange so many dinners for the foreign visitors I do not understand when dinner table is a suitable place to negotiation!
也许因为当工作我为外国的访客安排这么多晚餐我不了解当晚餐桌子是对谈判的一个适当的地方！
After working in the office all day, people get tired and would choose to stay at home, watch TV after finishing dinner.
在办公室工作了一天以后，人们觉得很累，选择呆在家里，晚饭后看看电视。
Although we don't spend much time in camp outside of working and sleeping, the Arctic Oven, which we use for cooking, eating and working after dinner, definitely makes life more comfortable.
尽管除了工作和睡觉外我们很少呆在营地，但用于做饭、就餐以及饭后工作的Arctic Oven帐篷明显使得我们的生活更为舒适了。
Rakesh Patel, a 41-year-old Londoner working for HSBC, told the Guardian that he had been having a dinner at the Taj with two Indian colleagues when the two "very agitated" young gunmen burst in.
罗开希•佩特尔(Rakesh Patel)，这位四十一岁供职于汇丰银行的伦敦人告诉卫报，当时他正在泰姬酒店里和两位印度同事用餐，两名“非常焦躁不安”的年轻持枪者冲了进来。
A. I would probably still be in university studying my international relations degree, working as an extra, eating peanut butter for dinner and Rich Tea for breakfast!
我可能还在大学里为我的国际关系学位奋斗，然后为晚餐准备一份可口的黄油花生酱，再早起泡一杯香喷喷的热茶O(∩_∩)O~。
Master Huang: I had dinner with an old friend Saturday, and he's very unhappy about not working.
黄师父：星期六我与一位老朋友一起吃晚饭。他对没有工作感到闷闷不乐。
Wayne was a clerk working in the city hall. He was short, bald, and never cared for anything other than his morning newspaper and steak dinner on Fridays.
魏莱先生则是一个在市民中心工作的小职员，他很矮，秃顶，只关心他的新闻报纸和周五晚餐的牛排。
This dinner would be followed by a very short lecture or movie about the merits of work, preferably by someone who actually works and has done well in life by working.
饭后要听一个简短演讲或看一段劳动光荣的电影，最好演讲者或电影主角是生活中的优秀劳动者。
Every evening on working day I usually am invited by partnership go to public house discuss something and have dinner together.
通常在每个工作日的晚上，我应合作伙伴的邀请在酒馆谈讨论一些事情，一起共进晚餐。
For many working mothers, the pay check provides some of the extras in life, whether a regular dinner out, nice vacations or extracurricular activities for the kids.
对于很多工作妈妈来说，工作薪水可以为家庭带来一些额外的消费。如，定期外出就餐，美好的假期，或者孩子的课外活动等。
If, however, a man asks her to attend something special outside the normal working hour cocktails or dinner or a dance or movie-the invitation itself means "come as my guest."
如果有一位男士邀请她参加工作之余的活动，譬如鸡尾酒会、晚餐、舞会或看电影等，这种邀请本身就意味着“请你来做客”。
She spent all day working on the dinner.
她花了一整天在做晚餐上。
We've been working on this sales report for some time now. Don't you think we should take a break for some dinner?
这份销售报表我们已经弄了好些时候了。难道你不认为我们该休息一会，吃个饭吗？
She saw the servant working at dinner with an indifferent eye.
她冷眼看着仆人在做晚饭。
Travelers to Paris should be warned against working up too much of thirst while pounding its boulevards -- the city is identified as the priciest place for pre-dinner cocktails.
到巴黎旅行的游客要注意在沿着林荫大道走的时候，别让自己太渴。餐前鸡尾酒在巴黎的价格是世界最贵。
Travelers to Paris should be warned against working up too much of thirst while pounding its boulevards -- the city is identified as the priciest place for pre-dinner cocktails.
到巴黎旅行的游客要注意在沿着林荫大道走的时候，别让自己太渴。餐前鸡尾酒在巴黎的价格是世界最贵。
应用推荐