And a big problem that many Hurricane Irene victims are finding out is that their insurance doesn't cover damage after sump pumps stop working thanks to a power outage.
许多飓风“艾琳”的受害者发现的一个大问题就是他们的保险不包括由于断电，污水泵停止工作而造成的损失。
And she says some caregivers depend on remittances from relatives working abroad to help cover health costs, like hospital user fees.
她说，一些看护病人的妇女依赖海外工作亲戚的汇款来帮助支付住院费等健康费用。
But a new study of remittances sent home by Ghanaian migrants suggests that on average they transfer enough over their working lives to cover the amount spent on educating them several times over.
但是一项关于加纳移民汇款的新研究显示，平均而已，他们工作生涯中寄回的这些汇款足足是当初教育花费的好几倍。
This document is designed to give the reader a working knowledge of TCP/IP subnetting, addressing, and routing. It is not intended to be complete, or to cover all issues.
本文档写作目的是让读者对TCP/IP子网、寻址和路由有一个正确的了解，它不会非常完整或者涉及到所有问题。
Working groups cover visual design, simplicity, and front-end code to help ensure Facebook designs remain consistent.
整个工作组涵盖视觉设计和前端开发，这确保了Facebook的设计保持一贯的风格。
We expect future articles to cover working examples and elaborate on the use of the relational and XML DASes.
我们期望将来的文章能够包括工作示例，并详细说明关系数据库和XMLDASes 的用法。
Generally speaking, we've been working on making RubyMine 2.0 cover the needs of the majority of Rails applications developers.
大致来说，我们在RubyMine 2.0上做的工作已经满足了大部分Rails应用开发者的需求。
When VietNamNet's reporters spent ten days' under cover 'working in an industrial zone (IZ) near HCM City, almost all the workers they met did little but shuttle between factory and boarding house.
VietNamNet的记者隐藏身份在胡志明市附近的工业区工作了十天，期间，几乎所有的工人除了穿梭往来于工厂和木板屋。
The topics cover such things as workplace co-operation and dispute resolution, occupational health and safety, working conditions, globalisation and change processes.
国际劳工组织（ILO）利用其国际专长设计并推行这些改良方案。 培训内容包括：工作场所合作及解决纠纷、职业健康与安全、工作条件、全球化以及变化过程。
Most of the working staff already has the frozen relatives and they don't worry, because they know the company will be able to easily cover all expenses during the next hundreds of years.
大多数的员工已经有把亲属冰冻在这里，他们并不担心，因为他们知道公司在接下来的数百年里将会轻松地支付这些费用。
In some cases, freelancers working at home may feel that their renter's insurance is enough to cover any losses from a catastrophe such as a fire or flood.
一些情况下，在家办公的自由设计者们觉得在发生洪水或火灾这样的灾难时，他们房东的保险已经足够。
Flexible working hours, homeworking opportunities and cover for emergencies or school holidays are the top concerns for working mothers, according to a survey.
上周四公布的一项英国调查显示，她们最关心的是弹性工作时间、在家办公的机会以及遇到急事或学校假期能否脱得开身。
Scrub the glass, working at all angles to clean the edges. Make sure to cover every square inch of the glass.
用力搓洗玻璃，注意要多角度清洁各个边角。保证每寸玻璃都擦到。
Switching between masking, and unmasking and working at a high magnification of 200 to 400%, allows you to cover exactly the area you will want to work on later.
切换蒙版，褪去涂层，200% - 400%的高放大率能使你覆盖掉你稍后想要处理的区域。
The warranty will cover any problems that may occur during normal working conditions.
有关保证将涵盖任何可能发生的问题在正常工作条件。
Working in the reputable world of journalism, I told photographers to cover other people's difficult life situations.
既然在新闻界这种声誉卓著的行业工作，我就要求摄影师们去采访其他人艰难的生活状况。
We will steadily cover more working and non-working urban residents under the medical insurance system and more farmers under the new rural cooperative medical care system.
稳定提高城镇职工、居民医保参保率和新农合参合率。
The two classworking frameworks I cover in my earlier articles take very different approaches to working with bytecode.
我在前面的文章中介绍的两个classworking框架采用了截然不同的两种方法来处理字节码。
These resources cover all major topics that administrators or developers working with Kerberos on AIX need to know: A must-bookmark page!
这些资源覆盖了在AIX 上使用Kerberos 的管理员和开发者需要了解的内容，十分值得您收藏为书签。
This approach requires more time, which, unfortunately, may not always be possible due to the great number of visits the ophthalmologist has to cover during his working hours.
这种方法需要更多的时间，遗憾的是，这往往不可行，因为眼科医师在其工作时间内要应付大量诊断。
And if you're going to end your cover letter with 'best wishes' instead of' sincerely, 'I don't care how experienced you are-you won't be working for me.
“如果你的求职信结束语使用“良好祝愿”而不是“诚挚地”，那么不管你多么有经验我都不会雇佣你。”
The following saw cover keeps it working in the clean environment.
具有随动开合锯罩，安全可靠，工作环境好。
Working principle: when the internal piping and tank vacuum, atmospheric pressure will be the valve cover, air enters the system, balance the system pressure, eliminate the effect of vacuum.
工作原理：当管道和水箱内部形成真空时，大气压便会顶开阀盖，大气进入系统内部，平衡系统压力，消除真空影响。
The electronic certification business rules shall cover the scope of liabilities, working operational specifications, information safeguard measures, and other matters concerned.
电子认证业务规则应当包括责任范围、作业操作规范、信息安全保障措施等事项。
Arch. Danilo Beltrame has been working also as professional consultant on both architecture and interior design. House, commercial space, restaurant and public Spaces design cover most of the work.
毕达宁先生的主要作品含盖了建筑设计和室内设计两大部分，其中住宅，商业空间，餐厅的室内设计，以及大型公共建筑室内设计占了很大比例。
This makes it possible to cover the entire sky far more quickly than when working with a traditional single-beam receiver.
这就使得它能够比传统的单波束接收机更快的覆盖整个天空。
The injection technological characteristics of lunch-box cover are analyzed, and the design main points and working process are also introduced.
分析了饭盒盖的塑件工艺特点，介绍了饭盒盖注射成型模设计要点及模具的工作过程。
The injection technological characteristics of lunch-box cover are analyzed, and the design main points and working process are also introduced.
分析了饭盒盖的塑件工艺特点，介绍了饭盒盖注射成型模设计要点及模具的工作过程。
应用推荐