It solves the cooperation problem in OA environment, raises the office efficiency and saves working costs.
解决OA环境中的协作问题,提高办公效率、节约工作成本。
We need to get down to the serious business of working out costs.
我们该认真地把成本算出来了。
South Africa's Working for Water program has come up with a solution to the spiraling funeral costs - use wood from invasive trees to produce coffins.
为应对暴涨的丧葬费用,南非“致力于保护水资源”项目制定了一个解决方案-用外来入侵树种制造棺材。
Working with commercial ESBs means huge license costs upfront, heavy install procedures, having to learn a new IDE and having to learn from the documentation available and the after sales consultants.
使用商业ESB就意味着,前期巨额的许可费用,繁重的安装过程,不得不学习新的IDE,必须从可用文档和售后咨询那里学习。
And she says some caregivers depend on remittances from relatives working abroad to help cover health costs, like hospital user fees.
她说,一些看护病人的妇女依赖海外工作亲戚的汇款来帮助支付住院费等健康费用。
A good portion of this move to robotics labor has, no doubt, to do with labor costs and the reports of working conditions in FoxConn's factories in China.
毫无疑问,富士康的这一举动有相当一部分是出于降低劳动力成本的考虑,同时也跟那些关于其大陆工厂工作条件的负面报道有关。
Fewer working people will be supporting a growing number of elderly, with all the costs that task entails.
少数人们工作,来供养不断增长的老龄化人口,所有的花费必需承担起来。
Hansson added that the findings would help to 'readdress the balance between economic needs, health, and the costs of working days lost'.
汉森补充说,这些研究发现将有助于“重新平衡经济需要、健康和损失的工作日成本之间的关系。”
Ministers fear some of those being laid off are victims of discrimination by bosses seeking to avoid costs associated with the introduction of longer maternity leave and new flexible working rights.
部长们担心这些下岗女性会成为老板控制相关费用,不再实行长产假和新弹性工作等不公平待遇的受害者。
Like with Apple, they have those rents in the shopping malls, fancy stores and all those hip people working there. That costs a lot.
以苹果为例,那些付给购物中心的租金、精品店还有所有这些店面的内部工作人员,着实是花了一大笔钱的。
The trouble is that in recent years, the drive to cut costs has led to standardisation in the design of offices, leaving bland, often over-lit spaces that many find do not suit their working patterns.
问题在于,近年来,成本削减动机导致了办公室设计的标准化,留下了常常照明过度而又乏味的空间,许多人都感到这种空间并不适合自己的工作模式。
We did notcapture so many unemployed there, because it costs more to sleep under a roofthan to sit in a cafe; the very fact that these people had any shelter arguedthat they were working.
我们没有在那里逮到太多的无业人员,因为要睡在有棚的屋子里得有钱才行,否则只能在小餐厅里过夜;这些人有地方住的事实就证明了他们有工作。
While this is good for the entrepreneur and the nurses, I feel for hospital administrators trying to keep costs down while working to keep nurses and patients happy.
当然,对护士们和企业家来说这是一件好事情,我能感到医院的管理层为了留住在职护士以及获得患者的欢心而刻意控制了成本的下降。
And working in different habitats entails different costs.
而且,费用在不同的栖息地工作也会有所差别。
The higher working standards will push up production costs for oil companies, both globally and at home, said Qiu.
更高的作业标准将推高石油公司的生产成本,无论是全球还是国内都是如此,邱说。
The family had curbed spending in anticipation of wedding costs for their son who was working in southern Chinese factories.
家庭控制开支就是为了能给在南方打工的儿子准备婚礼的费用。
What's more, and to put it bluntly, it is hard to find any robot (given research and development costs and maintenance) which matches humans working on the global supply chain on a pure cost basis.
更重要的是,直截了当地说,(鉴于机器人高昂的研发和维护成本,)纯粹从成本角度出发,在全球供应链上几乎很难找到一个机器人可以和人类相媲美。
There’s a certain amount of security in working for an employer, even if that employer is considering cutting costs with little tricks like suspending 401(k) benefits.
尽管雇主为降低成本耍些像暂停为你的401(k) 帐户充值这样的小花招,为雇主工作还是有些安全保证的。
Whilst we have paid a little for the branding of the box and some technical costs the fact this is a working container means it will be earning its own keep.
我们只需要花费很少的钱给箱子刷BBC标签和支付技术成本。实际上,“标箱”作为一只正常工作的箱子,自有其自身价值。
This keeps the lid on costs and at the same time encourages people to keep working (since annuity rates rise with age).
这样在控制成本的同时也可以鼓励人们工作更长的时间(因为年金率(annuity rates不清楚是什么意思)随年龄的增长而增长)。
Are the costs different at different times of the working day or week?. In practice, you will likely need to derive several figures, for example?
在不同的工作日或星期里成本会不同吗?
In spite of these working conditions, the staff still manages to carry out their remarkable work – but the human costs are high.
尽管工作条件如此糟糕,全体工作人员仍能够开展他们非凡的工作 —但是,以生命计算的代价很高。
Rather than being a lucrative job, in her experience, as soon as a woman starts working at one of the clubs, it costs her money.
根据她的经验,这并不是一份很赚钱的工作,一个女人一旦开始在一家夜店工作,反而要花掉她不少钱。
As a rule, Chris says he is wary of roofs over 60 feet high, and suggests that the costs of working at such heights would start to look as stupid as the paint itself.
柯里斯还说他很担心那些按照条例规定超过60英尺的屋顶,同时他还觉得建这么高的屋顶所花费的成本会变得像粉刷它们一样愚蠢。
High land costs are still working into production costs.
土地成本高企不下,继续推高生产成本。
Yet behind the scenes executives from both papers are talking about working together in some areas, such as distribution, in an effort to slash costs.
然而在在互相争斗的风景背后,两份报纸的老板正在商讨如何在一些领域内共同合作,例如讨论如何努力在发行时降低成本。
You can expect repair costs to soar after a disaster, by the way, because every available contractor will be working overtime.
你要知道灾后的建筑费用会飙升,顺便说一句,这也有承包者们不停加班的原因。
Researchers are working on ways to make thinner solar cells, on the order of hundreds of nanometers thick rather than micrometers, with the same performance, to lower manufacturing costs.
研究者正想办法制造更薄的太阳能电池,这样的想法要的是几百纳米而不是微米,要同样的作用,以减少制作成本。
Researchers are working on ways to make thinner solar cells, on the order of hundreds of nanometers thick rather than micrometers, with the same performance, to lower manufacturing costs.
研究者正想办法制造更薄的太阳能电池,这样的想法要的是几百纳米而不是微米,要同样的作用,以减少制作成本。
应用推荐