People like to smooth consumption over their lifetimes, so during their working years they spend less than they earn and accumulate wealth, which they then draw down once they retire.
人们偏向于使一生中的消费顺顺当当，所以在他们工作的期间，他们的消费要少于储蓄以便积累财富，而当一旦他们退休，就会开始领取资金。
To fix the problem, make sure resource consumption stays at or below the threshold level and instance resource redundancy failover is working.
要解决这个问题，一定要保证资源消耗等于或小于临界值，并且采用了实例资源冗余故障恢复措施。
The spike in demand is working in the cartel's favour, as stronger consumption starts slowly to dent the world's bulging oil inventories.
需求飙升有利于欧佩克，因为更为强劲的消费开始慢慢消减全球日益膨胀的石油库存。
We have been working hard to improve the consumption environment, adjust distribution relations, increase people’s ability to spend and foster new areas of high consumer demand.
改善消费环境，调整分配关系，增强消费能力，积极培育新的消费热点；
The computer industry has been working on improving energy consumption for years, says Katharine Kaplan, of the Environmental Protection Agency's Energy Star program.
美国国家环保署(EPA)“能源之星”项目(Energy Star)工作人员凯瑟林•凯普兰(KatharineKaplan)说，电脑行业多年来一直都在改善能源消耗水平。
Apple may well be working on a multi-core follow-up to the chip that powers the iPad and iPhone 4, which would substantially boost performance without sacrificing much in the way of power consumption.
苹果可能也还在开发多核心的新一代芯片用于iPad与iPhone4，它将让性能得到质的飞跃，同时不会在电力消耗上作出太大的牺牲。
The scientists are now working on lowering the radio's power consumption so that it's compatible with millimeter-scale batteries.
科学家们正在努力降低这种无线电的能耗，使之能与毫米级电池更好地协同。
To further support the guidelines, FAO and WHO are working on nutrient risk assessment methodologies for future use to identify upper consumption levels for nutrients and related substances.
为了进一步支持准则，粮农组织和世卫组织正在就用于今后的营养风险评估办法开展工作，以便确定营养和相关物质的消费上限。
Despite all these restrictions, two groups working on the future of aircraft have come up with designs that could meet the practical needs of the industry and still cut fuel consumption by half.
尽管有许多限制，两组设计团队仍推出了能满足业界实际需求，并能减少一半燃料消耗的飞机设计。
Upgrade of POWER4 working at higher frequencies and with less power consumption.
是POWER4的升级，频率更高，耗电更少。
This can save energy and reduce consumption, improve working conditions, improve product quality.
这样可以节省能源，降低消耗，改善工作条件，提高产品质量。
However, the new Mazda6 isn't due on sale in Australia until 2013; all car makers are working on reducing fuel consumption and environmental performance.
然而，新马自达6是不是在澳大利亚销售的，直到2013年，所有汽车制造商都在减少燃料消耗和环境性能工作。
However, the compressed air pass the same large area of Laval nozzle in the traditional vacuum ejector all through the working process, so its large shortcoming is high compressed air consumption.
但是，目前传统的射流式真空发生器在工作过程中始终以同一较大的气流流通面积供给压缩空气，存在着空气消耗量大的缺点。
Americans tend to become trapped in a working and spending consumption mode, driven by merchants, that leads them to rack up their expectations.
美国人往往会陷入一种由商人们所鼓吹的工作-花钱消费的模式之中，这种模式引诱他们抬高了自己的期望值。
When ball mills are working in common running state, power consumption is large and grinding cost is high.
球磨机在习惯运行状态下工作，功率消耗大，磨矿费用高。
High performance: the use of LED light source, low energy consumption, long service life, equipped with two 7 high energy battery, continuous working up to 100 hours or more.
高效性能：采用LED光源，耗能少、寿命长，配装两节7号高能电池，连续工作可达100小时以上。
Drug consumption on the job causes erratic and dangerous behavior that can lead to unsafe working conditions.
工作时喝酒会使人产生古怪和危险的行为，进而危及职场安全。
The-paper discusses the ways how to calculate the raw material consumption index of unit product in mechanical-working production of ordnance industry.
本文就兵器工业企业机械加工产品的单位产品原材料消耗指标计算方法进行探讨。
The Selection of blades type and the design of blade geometrical parameter will directly effect the working quality and energy consumption of cultivator.
刀片的形状选择及其几何参数的设计将直接影响到耕耘机的作业质量和能量消耗。
From the perspective of collective consumption, frequent internal mobility, and working without leisure, this paper exams the invisible moral power-habitus has soft integration function.
文章从集体消费、频繁的村庄内部流动和无闲暇时间的劳动三个方面，展现了村庄惯习作为无形的道德力量所起的整合作用；
Moreover, the global economic recession is drying up remittances from family members working abroad that often sustain the food consumption levels of vulnerable households.
此外，全球经济衰退使在国外工作的家庭成员汇款不断减少，而弱势家庭通常依靠这些汇款来维持家庭粮食消费。
This building is famed for its poor working environment an high energy consumption.
这栋建筑以糟糕的工作环境和高能耗而著称。
The working process of resin bed and working principle of acid purification unit and flowchart are described particularly. Making comparison of acid consumption of using it before and after.
详细介绍了树脂床工作过程和酸净化装置的工作原理及工艺流程，对酸净化装置投入前后的酸耗量做了对比。
When ocean measuring instrument and system is DE signed, the high dependability, low power consumption, long working hours, small volume and low weight should be considered.
海洋监测仪器及系统的设计，需要从高可靠性、低功耗、长时间工作、小体积、轻重量等几个方面进行深入分析和研究。
An equivalent fuel consumption model based on the overall working efficiency was built using a new adaptive control strategy.
在自适应控制策略的基础上建立了基于工作效率的等效油耗模型。
Therefore the soil bin tester is very essential for exploring new principia, devising new tillage tools, reducing energy consumption and improving working quality.
土槽台车试验系统对于探索农业机具的新原理、新机构、减少耕作能耗和提高作业质量是非常重要的。
The calculation of fuel economy includes the calculation of uniform velocity, accelerating process, decelerating process and fuel consumption under multi-working conditions.
燃料经济性评价指标的计算，包括等速过程、加速过程、减速过程和多工况燃料消耗量的计算。
But Virtanen said it was possible the lifestyle of people working long hours deteriorated over time, for example as a result of poor diet or increased alcohol consumption.
但维尔塔宁说，这是可能的恶化，随着时间的工作时间长，人们的生活方式，作为一种不良的饮食习惯或增加饮酒导致的例子。
But Virtanen said it was possible the lifestyle of people working long hours deteriorated over time, for example as a result of poor diet or increased alcohol consumption.
但维尔塔宁说，这是可能的恶化，随着时间的工作时间长，人们的生活方式，作为一种不良的饮食习惯或增加饮酒导致的例子。
应用推荐