Practically all of the crime I encountered in New York was a preying of the opium-eaters on the working community.
我在纽约遇到的犯罪现象中，几乎全是瘾君子对劳动群体的劫掠。
Working together with the community library is another solution.
与社区图书馆合作是另一种解决方案。
You need people working for the benefit of the community.
你需要一些为公众利益服务的人。
I think it's this balance between working very hard and being involved in the greater community.
我想，一方面要努力学习，一方面要参与大型社区活动，二者之间需要把握好平衡。
Working together, an international community of partners is now breaking that chain.
在合作伙伴国际社会的共同能力下，现在正打破这一束缚。
Working in that community in New Orleans soon led me to Louisiana's death row.
在新奥尔良黑人社区的侍奉很快又带领我去了路易斯安那州的死囚牢。
Eventually he answered an AD for a community organiser in Chicago, working with those on the south side of the city laid off by the shuttering of the steel industry.
最终他应了一份芝加哥社区组织人的工作。和那些在南城因为钢铁企业破产而失业的人们打交道。
I was actually recently laid off of a position working at our local community college, helping dislocated workers get back and get retrained.
我的实际情况是，最近从本地社区学院的工作岗位上解雇了，这个岗位是帮助失业工作重新工作，并得到培训。
The clinic is working with local groups to support redevelopment and to open community health-centres.
诊所正配合当地团体支持城市重建，并赞助开设一所社区健康中心。
Some in the community have started working on RDDL 2.0, but early proposals are very controversial, so I suggest that you concentrate on RDDL 1.0 until the later versions are more settled.
一些社区已经开始研究RDDL 2.0，但是早期的建议存在很大争议，因此我建议在后续版本稳定下来之前应优先考虑 RDDL 1.0。
This enhances the efficiency of working for a smart community.
这可以提高使用智能社区的效率。
Working in that community in New Orleans soon led me to Louisiana's death row.
在新奥尔兰的这个社区工作一段时间后不久，我的生命就和路易斯安纳州的死牢联系在了一起。
This neighborhood is a community, full of working stiffs, yuppies, new parents, and freelancers like me.
它实际上是一个社区，到处是工作勤快者，雅痞士，刚生养孩子的年轻夫妇，以及像我这样的自由撰稿者。
Instead of sitting at a computer and typing alone, I am loving my community and working towards living my days outside.
与其面对电脑，独自打字，我觉得我喜欢融入社区或者一整天在外。
He or she may suggest you see a hospital specialist, but most people can get all the help they need from their GP and other health professionals working in the community.
不过对大多数人来说，由家庭医生或社区的健康专家看看就可以了。
You'd think that after five years of working in online community and social media, that I would assume that's what someone meant when they said "social."
也许你会认为我在一家在线社区和大众媒体工作了5年以后应该能知道当一个人说“社会”的时候是指的什么。
The assembly model, though, can also be used for alternate configurations; we are actively working with the Spring community to produce an assembly that directly supports the Spring Framework.
尽管这种组装模型也可以用于其他配，但是我们主要为Spring社区工作以产生一个直接支持SpringFramework的组装模型。
Becky: I have to admit that it took me a bit of time to be comfortable working in an open source community.
Becky：我必须承认，我是花了一点时间才适应开源社区的工作方式。
We will continue to encourage the community to continue working on the GlassFish gem and we will continue to offer assistance to those that want to continue to evolve the gem.
我们一直在鼓励社区继续GlassFishgem的开发工作，并且我们也会坚持对这些开发者的持续支持。
We're working as part of the "TC-39" community with Ecma to create an official test suite for ECMAScript, sponsored by Ecma.
我们作为“TC - 39”社区的组成部分与ecma合作，为ecmascript创建一个官方的测试套件，由ecma来捐助。
The Clojure mailing list is also a good source for tips about working with ClojureScript as the community discusses the development workflow, tools and more.
Clojure邮件列表也是个不错的信息来源，你可以从中了解到ClojureScript的使用方式，社区也在上面讨论开发工作流、工具等信息。
The organization is working to build a digital public map of the Kibera community for the residents and organizations working there.
该组织正在努力为工作在Kibera的当地居民和各个组织建设一个公共的数字化社区地图。
Tim had also given me some insight into the real world of contributing to an open source project, demystifying the process of implementing a specification and working with the community.
Tim还为我提供了一些关于贡献开源项目实战的见解，揭示了实现规范及与社区协作的过程。
There is unfortunately only one PHP-on-JVM project that is working together with the PHP community as much as they can by contributing tests.
不幸的是PHP社区中只有一个叫做PHP - on -JVM的项目在尽可能的贡献着测试用例。
Likewise, Mr. Wenske is working happily as a senior community-affairs adviser for the Federal Reserve Bank of Kansas City.
同样，现在担任堪萨斯城联邦储备银行(Federal Reserve Bank of Kansas City)高级社区事务顾问的文斯科先生工作得也很开心。
Members of the XPointer working group themselves developed a counter-proposal, FIXptr [Community Standard].
XPointer工作组本身的成员开发了一种相反的建议，fixptr[社区标准]。
It seems Oracle is no longer interested in working with an external community to develop new versions of Solaris.
看起来Oracle不想再与外部社区合作来开发新版本的Solaris了。
By working with Apache, we can build a community of developers who use Derby and also help to make it even better.
通过与Apache合作，我们可以为使用Derby并帮助使其变得更好的开发人员们建立一个社区。
Nothing is more powerful than a community of talented people working on related problems.
没有什么比一群有才能的人在相关问题上进行探索更强大的了.
Nothing is more powerful than a community of talented people working on related problems.
没有什么比一群有才能的人在相关问题上进行探索更强大的了.
应用推荐