These articles will include working code samples and packages.
这些文章将包括可以工作的示例代码和软件包。
Concepts are described and illustrated with working code examples.
这些概念将通过后面的工作代码示例进行描述和演示。
All concepts are described and illustrated with working code examples.
所有概念将通过后面的工作代码示例进行描述和演示。
No. Listing 2 shows a working code snippet that can parse this data for you.
清单2展示了可以解析数据的可行代码片段。
The complete working code is available in the excelpivotxml.zip download file (see download).
完整的、可以工作的代码可从excelpivotxml. zip下载文件得到(参见下载)。
In the next section, we will see how to translate this design decision into real, working code.
在下一节中，我们将会看到如何将此设计决策转化为真正工作的代码。
The second file is the body of the extension; this is the working code that implements the extension.
第二个文件是扩展的主体，是实现扩展的工作代码。
Then, you'll examine working code that illustrates two widely used solutions to the basic problem.
然后，还将查看实际代码，这些代码展示了用来解决基本问题的、广泛采用的两个解决方案。
The power of refactoring lies in its ability to reduce the danger inherent in making changes to working code.
重构的力量在于其能够减少因为改变正在工作的代码所带来的危险。
Frequent demonstration of working code provides feedback mechanisms that allow course corrections to be taken as needed.
经常性的展示工作代码提供反馈机制，从而允许根据需要进行必要的修正。
In forthcoming articles, you'll get more detail about much of this territory, with snippets of working code for Firefox.
后面的文章将更详细地描述这一领域，并提供Firefox 1.0或Deer Park的代码片段。
Most of these articles have working code, examples, downloads, and all sorts of other goodies available for your use.
这些文章大部分都有可用的代码、例子、下载以及其他各种类型的资源。
This means you focus on test results and demonstrate working code to various stakeholders to assess how well you are doing.
这意味着你集中于测试结果并向不同涉众演示工作代码，使他们可以评估你的进展。
This ensures that working code has been delivered, that it satisfies current stakeholder needs, and that the project is healthy.
它确保交付了工作代码，满足了当前项目关系人的需求，以及项目是健康的。
You can always build design documentation that helps you do your job, but your focus should always be on delivering working code.
您通常可以构建有助于完成工作的设计文档，但您应该把重点一直放在交付工作代码上。
Repeat steps 1-3 until you have a set of working functions. Copy and paste working code to avoid retyping (and re-debugging).
重复1 - 3步骤，一直到你有了一系列能工作的函数为止。把函数复制粘贴出来，避免重复输入或者修改了。
In many cases, this will be the second developer on a project, brought in after the first one has failed to deliver working code.
在大部分情况下；一个项目会有第二个开发者，他会在第一个开发者不能发布可运行代码的时候被加入到这个项目中。
As a professional engineer, it's your job to deliver working code consistently, even if that means you've got to make tough choices.
作为一位专业的技术人员，持续地开发能够运行的代码是你的工作，即使这意味着你必须做出艰难的抉择。
As a professional engineer, it's your job to deliver working code consistently, even if that means you've got to make tough choices.
作为一个专业的工程师，稳定地交付能正确工作的代码是你的职责，就算这意味着让你作艰难的选择。
Our goal as architects and engineers is to produce robust, working code that provides the desired results in a scalable and secure fashion.
我们作为架构师和工程师的目标是产生可靠、可正常工作的代码，这样的代码以可扩展和安全的方式提供所需的结果。
The existence of working code is a wonderful thing for setting up a test suite that defines what the problem you want to solve is, exactly.
得到已经正常运转的代码是非常有用的，这样可以制定测试组件，来精确定义你到底要解决什么问题。
Some might say that Ruby's syntax is terse, and it's that way with a purpose: this language lets you create concise working code in short order.
有人可能会说Ruby的语法很简洁，这正是它的意图：这种语言使开发人员可以迅速编写简洁的代码。
The software creates working code in the background, and a developer can use Flash Builder to add features that require more sophisticated programming.
软件在后台提供了工作代码，而开发者只需要使用Flash Builder添加特征，而这些特征在以前可能需要很复杂的编码才能完成。
This approach promotes agile practices by preferring working code over excessive documentation and delivering that code into production quickly and often.
该方法通过在过度的文档之上提出工作代码，并且快速且频繁地将该代码交付生产的方式促进敏捷的实践。
XP practitioners use test-driven development (TDD) and continuous integration to keep the development focus on meeting the requirements with working code.
XP专业人员使用测试驱动的开发（Test-Driven Development，TDD）和持续的集成来保持开发目标（即使用工作代码满足需求）。
They provided working code that exposed Web services (SOAP & REST) to enable a consumer to run XQueries against the published set of patient documents.
它们提供公开Web服务（SOAP&REST）的有效代码，从而让客户能够运行XQuery 来查找已发布的患者文档。
Second, propose that, in the absence of a working code model from his past project, he quickly build a new prototype for your project, based on his past work.
其次，提出建议，在缺少他以前项目的工作代码模型的情况下，让他基于以前的工作快速为你的项目建立一个新的原型。
Agile development methodologies are lightweight processes that seek to minimize the time lag between identifying requirements and the delivery of working code.
敏捷开发方法是轻量级流程，追求尽可能减少标识需求与工作代码交付之间的时间延迟。
Agile development methodologies are lightweight processes that seek to minimize the time lag between identifying requirements and the delivery of working code.
敏捷开发方法是轻量级流程，追求尽可能减少标识需求与工作代码交付之间的时间延迟。
应用推荐