They are working in the earth now—pushing up pale green points because the spring is coming.
它们现在正在土壤里使劲儿——把嫩绿的芽拱出来，因为春天就要来了。
What working assumptions regarding the organization's current business processes and decision points might increase risk for the portfolio?
关于组织当前的商业过程和决策点，什么样的工作设想将会增加组合的风险？
Only when having an ideal world, we are willing to live in such an unperfect real society, as the defects in the real life are right the working points of the persons with ideals.
有了理想世界，我们才能安于有缺陷的现实生活，因为现实生活中的缺陷，正是理想者的工作要点。
But rather than working directly with sets of Numbers or points, let me follow an approach introduced by Hilbert himself.
不过并非直接奔向数集或点集的内容，让我们沿着希尔伯特推荐的思路走。
Consider each of these points carefully and record your thoughts while working through this process.
仔细考虑这些点并记录下您的想法。
Performance is important when working in a GDD environment, and many factors affect it. To maximize your performance, keep these points in mind.
当在GDD环境中工作时，性能是重要的，并且许多因素会影响性能。
The only thing makes me different is that I know how to gear myself to the high pressure working environment. My secrets can be sum up to the following 5 points.
而我之所以能够脱颖而出的原因就是，我知道如何应付高压工作环境。
As Stefano Scarpetta of the OECD points out, today's policies are designed to keep people working rather than to encourage them to leave the Labour force.
正如经合组织的Stefano Scarpetta所指出的，如今设计的政策意在使人们工作，而非鼓励他们舍弃劳动。
Both authors, Amir Taheri and Emanuele Ottolenghi, believe Iran is working to overturn the existing regional order, though each approaches the subject from different vantage points.
两位作者，埃米尔·塔赫里和奥托林基都认为伊朗正在颠覆现存的地区秩序，虽然二人从不同的角度用不同的方法。
A wide-ranging debate that involves all points of view is needed, and the Royal Society is working on a project to do just that.
一个广泛的辩论，包括所有的观点是必要的，和皇家社会工作的一个项目，这样做。
Her biggest margins came from people who have not been to university (ie working-class voters). She won these voters by 17 points in Texas and an astonishing 32 points in Ohio.
她的最大票源来自于没有受过大学教育的工薪阶层：对于这个群体，她在德州胜出了17个百分点，在俄亥俄胜出了32个百分点。
Spend your spare time working on the finer points.
花点空余时间在更好地运用语言上。
For example, the share of working-age women in the Labour force rose by 11 percentage points between 1990 and 2010.
例如，1990到2010年间，适龄劳动女性的比例上升了11个百分点。
The new curriculum allows multiple exit points to meet the working needs of a wide range of management professionals.
新的课程允许多个出境点，以满足专业人士的管理范围广泛的工作需要。
As such JSF 2.0 is a significant overhaul of the JSF specification and aims to address a number of the key pain points developers encounter when working with the web framework. Key changes include.
JSF 2.0是JSF规范的一次重要革新，其目的在于解决开发者使用Web框架时所遇到的诸多问题。
As for killing it quickly, the AC and DEF are working against you, but those 90 hit points are nothing to write home about, at least on a creature this pricey.
为了要快速杀了牠，你必须对抗牠的AC及DEF，但是这个90点生命值已经无可挑剔，尤其是在这样分数的生物上。
In particular the Working Group points out the following.
工作组特地指出以下几点。
The structure working principle, designing and installing points and application effects of this new mechanism were also described.
介绍了该新型承压快开门结构的设计要点、工作原理和组装工艺要点及应用效果。
The working state of all points in the PLL can be visibly displayed, with high ability in aid analyses.
锁相环路各点工作状态均可用图形直观显示，辅助分析能力强。
This paper states the main control links in the construction process and analyzes HVAC supervision engineer working methods and control points.
本文分别从建造过程需要进行的主要控制环节进行阐述，来分析暖通监理工程师的工作方法和控制要点。
This paper analyzed and introduced the size die structure, die design points and working process.
本文分析并介绍了制动器底板精整模结构、模具的设计要点和其工作过程。
I guess you'll get a lot of brownie points for working overtime on that AD design this week.
我想你这个星期加班设计那版广告应该会得到不少马屁分数。
By usage practice of FGX -6coal -dressing machine, points its working principle and virtues and defects for reference to innovation of coal -dressing machine.
通过对同煤集团煤气厂FGX -6分选机实际运用分析，指出了该机的工作原理及优缺点，供改造干选机时参考。
By usage practice of FGX -6coal -dressing machine, points its working principle and virtues and defects for reference to innovation of coal -dressing machine.
通过对同煤集团煤气厂FGX -6分选机实际运用分析，指出了该机的工作原理及优缺点，供改造干选机时参考。
应用推荐