Transistors are the workhorses of electronics.
晶体管是电子产品的核心组成部分。
At the bottom are workhorses, which pump out protein code.
底部则是劳力，是产生蛋白质编码的基因。
In this article, we'll look at mkisofs and cdrecord, the workhorses of Linux CD recording.
在本文中，我们将研究Linuxcd刻录命令中的两个主力：mkisofs和cdrecord。
The minor workers, the little ones, are the workhorses that do most of the drudgery of the colony.
这是些小的，次要的工蚁，蚁群里最苦最繁重的差事，都是她们在干。
On December 1st Airbus said it would fit its A320 short-haul workhorses with new, fuel-efficient engines from 2016.
12月1日，空客宣布，2016年起，将提供配置新型高燃油效率引擎的A320。
These were workhorses, hurled aloft by rockets but landing like aeroplanes so they could be used time and time again.
这些背负青天的大物由火箭发射升空，像飞机一样着陆，因而可以重复使用。
E. coli's network proved to have a pyramid-like shape, with a few master regulators, more middle managers, and many workhorses.
大肠杆菌的网络经证明是金字塔形状，有几个主管，较多的中层管理者，以及许多劳力。
A shortage of helicopters - the workhorses of a naval expeditionary force - makes it hard for the ships to operate with one another.
缺乏海军远征的主力——直升机，使它的船只相互之间很难协同作战。
Even such workhorses as personal finance and digital photo applications have moved to the browser, and those apps are available on any OS.
甚至于像是用于个人理财或是处理数字图片的办公程序也已转移到了浏览器上，正因此这些应用程序也将适用与任一操作系统。
Along with its main rival, the Boeing 737, such single-aisle planes are the workhorses of worldwide aviation, accounting for four out of five commercial jets sold.
与它的主要竞争对手波音737一样属于单过道客机，该机型是全球航空业的骨干主力，占据了世界五分之四的商用喷气客机销售份额。
The two aviation giants agree on one other thing: the industry will not get a successor to its ubiquitous short-haul workhorses, the 737 and the A320, for more than a decade.
两家航空业巨头都同意另外一件事实：目前普遍使用的“短途驮马” - 波音737和空客A320 - 的后续机型在十年内不会出现。
So, "legacy" is not really a valid term in this context, since mainframe systems are the workhorses of IT; current estimates place 80% or more of the world’s current data on mainframes.
因此，“遗留”在此上下文中并不是一个有效的术语，因为大型机系统是IT 方面广为应用的设备，当前约占全球大型机上数据的 80%或更多。
For the last several years, Ubuntu has managed to steal most of the limelight from other consumer distros, while workhorses like Red Hat and SUSE have continued trucking along in the business market.
最近几年，Ubuntu苦心经营，在其他各种消费发行版中最抢镜头，而像RedHat和SUSE等拼命干活的公司还继续沿着商业市场搬运。
The latest versions of the Airbus A320 and Boeing 737, the single-aisle workhorses for which demand is strongest, are up to 40% cheaper to run than the vintage planes some American airlines still use.
最近需求紧张的AIRBUSA320机型和BOEING 737的但过道重机型，在运行中比一些美国仍在使用的老飞机便宜了40%。
The latest versions of the Airbus A320 and Boeing 737, the single-aisle workhorses for which demand is strongest, are up to 40% cheaper to run than the vintage planes some American airlines still use.
最近需求紧张的AIRBUSA320机型和BOEING 737的但过道重机型，在运行中比一些美国仍在使用的老飞机便宜了40%。
应用推荐