The farm workers union called for a boycott of vegetables picked by foreign workers.
农场工人联合要求抵制外国工人采摘的蔬菜。
GM also offered retirement incentives to 22,000 of its 62,000 United Auto Workers union members.
通用同时向62,000名美国汽车工人联盟会员中的22,000名提供提前退休激励措施。
GM also offered retirement incentives to 22, 000 of its 62, 000 United Auto Workers union members.
通用同时向62,000名美国汽车工人联盟会员中的22,000名提供提前退休激励措施。
In 1958, he was appointed conductor of South China Film Industry Workers Union Chinese Orchestra.
1958年担任华南电影工作者联合会民族管弦乐团指挥。
Find a building site anywhere in the former Soviet Union or across the Middle East, and you will find Turkish suppliers and companies-and Turkish workers, too.
无论是在前苏联，还是中东地区，任指一处建筑工地，你都会找到土耳其的供应商和公司，还有土耳其籍的工人。
Union spirit reached new lows in the following years and many workers were blacklisted as a result.
联盟的信念在接下来的几年里也降到新低，结果很多工人被列进了黑名单。
The Soviet Union offered generous subsidies to cajole workers and young couples to start a new life here.
前苏联提供了丰厚的津贴，以诱使工人和年轻夫妇在这里开创新生活。
In a currency union, pay needs to adjust that much more quickly to changing market conditions to shift workers out of high-cost industries.
在统一货币联盟内，薪资应更快得到调整以改变市场状况，使工人从高成本产业转移出来。
That will scarcely impress workers who, the same day, heeded a call by the biggest and most militant of Italy's trade union federations, the CGIL, to hold a national one-day strike.
这很难让工人信服。在同一天，这些工人响应意大利规模最大和最激进的劳工总联盟(CGIL)的号召，举行了为期一天的罢工。
In many ways, this is what the European Union was meant to be, a zone where workers could move freely in search of jobs.
从很多层面上讲，欧盟意在如此，即建立一个工人可以自由移动寻找工作的区域。
The union had a rulebook with fifty-six pages of what workers called “legislation” limiting the power of employers.
钢铁工人联合协会出台了一本56页的规则手册，用来限制雇主的权利，工人们将之奉为“法典”。
Moreover, within the European union workers from the 12 countries that have joined in the past few years will soon have the legal right to live and work in any part of the union.
更何况，在过去几年中加入欧盟的12个国家中的劳动者们很快就会取得在欧盟内任何一个国家境内工作的合法权力。
Instead of relying on the factory's official union, each department elected two workers' representatives who negotiated on their behalf the wage hike that they wished.
作为工厂官方组织的替代，每个部门选举两名工人作为代表，在增加工资的议题上与工厂谈判。
The great American railroads responded, immediately employing non-union workers to replace three quarters of the empty positions.
美国铁路为此迅速做出反应，立刻雇佣了无组织工人来填补四分之三的空缺。
The great American railroads responded, immediately employing non-union workers to replace three quarters of the empty positions.
美国铁路为此迅速做出反应，立刻雇佣了无组织工人来填补四分之三的空缺。
应用推荐