It is also the important safeguarding way to defend the workers rights. The absolution system is an important part in labor contract.
劳动合同的解除制度作为劳动合同的重要组成部分，对劳动者与用人单位双方当事人的利益影响重大。
She piloted a bill on the rights of part-time workers through parliament.
她几经周折终于使兼职人员权利法案在议会中得以通过。
They couldn't prevent our defending the rights of the workers.
他们不能阻挠我们捍卫工人的权利。
In this newly emerging economic order, workers sometimes organized to protect their rights and traditional ways of life.
在这个新兴的经济秩序中，工人们有时会组织起来，保护他们的权利和传统的生活方式。
Court decisions have suggested that these promises cannot be withdrawn; states may not even be able to limit the future accrual of pension rights by existing workers.
法院的判决已经表明这类承诺不能被收回，各州可能就连限制现有员工养老金权利在未来的增长都做不到。
Messrs Kasich and Walker saw through bills stripping public-sector workers of almost all collective-bargaining rights, despite big public protests.
尽管面对公众的强烈反对，但卡西奇和沃克仍然通过议案，剥夺公共部门职工的集体谈判权。
If the public sector is to work more like the private sector, workers should have the same rights.
如果公共部门与私营部门的工作内容趋于相近，员工们就应该拥有同样的权利。
These workers, more aware of their rights, are no longer willing to be treated like machines.
这些工人因为对他们自己的权利更有意识，因而不再甘于像机器一样被对待。
Their new assertiveness may reflect a Labour law introduced in January 2008, which gave workers more contractual rights.
他们新近的诉求，可以反映出2008年一月颁布的劳工法，其给予了工人签订合同的权利。
Civil Rights workers were murdered in various states.
在各个州都有民权运动的工作者遭到杀害。
They flout the most basic laws protecting the rights of workers.
“他们公然无视保护劳工权利的最基本法规”。
Belgium, for instance, might push for more workers' rights.
拿比利时来说，工人可能会要求更多的权利。
The labor law makes the use of written contracts mandatory and encourages open-ended contracts to protect the rights of workers.
《新劳动合同法》规定，为保护劳动者的合法权益，企业必须与劳动者签订书面合同，并鼓励签订无固定期限合同。
It is because of workers' growing awareness of Labour rights, and more talk and debate about the subject.
这是因为工人们越来越了解劳工权利，(社会)对这个主题也有更多的探讨和辩论。
Whereas in the past, workers tended to wait for their rights to be violated before taking action, they are now becoming more proactive.
在过去，工人往往要等到自己的权益受到侵犯的时候才会采取行动维护自己权益，而现在，他们选择更积极地主动出击。
ITF is campaigning to protect seafarers' right to shore leave as essential to their rights as workers, and to minimise the effects of fatigue through work at sea and thus ensure maritime safety.
ITF正在采取行动，保护海员们上岸休息的权益。ITF认为上岸休息是海员们应有的权益，同时减低了海上工作时的疲劳程度，因而保证了海事安全。
I call on those states that have not yet done so to ratify and implement the International Convention on the Protection of the Rights of Migrant Workers and Members of their Families.
我呼吁那些尚未批准和执行《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》的国家批准和执行这项《公约》。
Back in 1964, as head of the local Ku Klux Klan, Mr Killen orchestrated the murder of three young civil-rights workers.
回溯至1964，作为当地3k党的头目，基伦先生参与凶杀了3位年轻的民权工作者。
Article 4 Employers shall establish and perfect labor bylaws so as to ensure that workers can enjoy labor rights and perform labor obligations.
第四条用人单位应当依法建立和完善劳动规章制度，保障劳动者享有劳动权利、履行劳动义务。
Article 4 Employers shall establish and perfect labor bylaws so as to ensure that workers can enjoy labor rights and perform labor obligations.
第四条用人单位应当依法建立和完善劳动规章制度，保障劳动者享有劳动权利、履行劳动义务。
应用推荐