This article is a case study of workers participation in a family enterprise.
这是一项家族企业职工参与的案例研究。
Workers participation management is one basic system for modem enterprise management and an important method of stimulation as well.
员工参与管理是现代企业管理的基本制度，也是激励的重要方法之一。
On the aspect of payment standard, dispatching workers participation in negotiation of recompense should be prescribed, and the payment standard should be decid.
在支付标准方面，应规定劳动者参与协商劳动报酬的权利，并以劳动者利益为基础确定支付标准。
Companies can give workers gym memberships, or encourage participation in lectures on healthy eating and living.
公司可以为员工办理健身房的会员，或鼓励他们参加关于健康饮食和健康生活的讲座。
They put the price of labor-force participation so high - with regulations, social charges, minimum wages and so forth - that businesses are reluctant to take on young, untrained workers.
他们给劳动力参与价格如此高，具有规章，社会费用、最低工资等等——企业是不情愿的去雇佣年轻的未受过训练的工人。
The participation of migrant workers was conditioned by training costs, time, content, site and other multiple factors.
农民工参与性不高受培训费用、培训时间、培训内容、培训地点多重因素制约。
Labor remuneration of workers is obtained through participation in the labor wage income, every worker is the main source of livelihood.
劳动报酬是劳动者通过参与劳动而获得的工资性收入，是每个劳动者最主要的生活来源。
The assessment system about workers participating in management should consist of several parts, such as participation level, grade, content, nature and etc.
“工人参与管理”制度的评估体系应包括参与程度、参与等级、参与内容层次、参与性质等几个方面。
The workers congress is the main form of workers' participation in management.
职工代表大会是职工参与管理的主要形式。
Thus, while American-type manegement often frustrates many worker, the Chinese-type manegement gives workers a joy of participation and fulfillment, and a sense of pride in their work.
因此，美国式的管理方式常常使许多员工感到沮丧，而中国式的管理方式能使员工有一种喜悦的参与感和成就感，对自己的工作抱一种自豪感。
One of interesting things is that the organization system of workers and staff members participation is not relatively changeable.
有趣的是，职工参与的组织体制却是相对不变化的。
These items help inform parents when and where to take their children, easily identify health workers and volunteers in a crowd, and reward children as well as encourage their participation.
有助于告诉家长何时带他们的小孩到何处接种疫苗；它们使得卫生工作人员及义工很容易在人群中被发现；而且，有的东西可以作为儿童们的奖品，鼓励他们接种疫苗。
The rural workers working as security service enjoy higher participation rate in sports activities.
保安服务业的农民工体育活动的参与率最高。
The workers' real participation is bringing about labors' right, but not a means to arouse labors' ent...
真正的工人参与是劳动者权利的实现，而不是一种调动劳动者积极性的手段。
The workers' real participation is bringing about labors' right, but not a means to arouse labors' ent...
真正的工人参与是劳动者权利的实现，而不是一种调动劳动者积极性的手段。
应用推荐