At the end of his walk down Nanjing Road, Chen heads into the workers' "dormitory" -plywood rooms on the third floor of an unfinished high-rise.
走到南京路尽头，陈钻进他的“工人宿舍”——一还没完成的大厦三层上胶合板隔出的简陋房间。
The factory's owner killed himself after the recall, and the company laid off hundreds of workers. Their concrete dormitory on the factory grounds now stands empty.
在美泰宣布召回后不久，这家工厂的老板自杀身亡，数百名工人失业，厂区内的职工宿舍如今人去楼空。
At Foxconn, Mr. Ma Shared a dormitory room with nine other workers, ate in the campus cafeteria and worked night shifts, 7 p.m. to 8 a.m.
在富士康，跟马向前同宿舍的还有九名其他的工人，他们在工厂食堂进餐，上7点到8点的晚班。
On New Year's Day 2011, Ambassador Su Ge paid a visit to the dormitory of the Chinese construction workers for Reykjavik Concert Hall and Conference Center.
2011新年伊始，驻冰岛大使苏格驱车数十公里，专程前往驻地看望并慰问中国武汉凌云建筑装饰工程公司工人。
Workers should be permitted to exit and re-enter the dormitory freely during their personal time off from work.
工人在下班后的私人时间内可以自由离开和返回宿舍。
Dormitory parents and cafeteria workers receive pay checks from the school.
宿舍的舍长和自助食堂的工人从学校领到了工资。
Dormitory parents and cafeteria workers receive paychecks from the school.
宿舍的舍长和自助食堂的工人从学校领到了工资。
All workers free to enter and exit dormitory.
所有员工可自由进出宿舍。
According to the Owner's requirements, no dormitory and kitchen will be built on site. We shall rent rooms using as our managerial staff and workers' lodging house and dining room.
根据业主关于现场不允许搭设宿舍区和厨房的要求，我方将在化工区外另外租借房屋作为管理人员和工人住宿和饮食之用。
There is an additional section for use in the case of factories with integrated dormitory accommodation for workers.
如果供应商工厂内为员工提供食宿，评估时将使用一个附加栏目。
Holidays, the workers after work, rain and snow is a good opportunity for our work, because this time the workers are concentrated in the dormitory.
节假日、工人下班后、雨雪天气都是我们工作的好机会，因为这个时候工人们都集中在宿舍里。
The workers who leave the position or retire must move out the dormitory within five days.
对分包商离职或已辞退人员，限期五天内搬离宿舍。
Women's Dormitory turns the camera on a group of temporary workers sharing a cheap dorm.
《女子宿舍》一片将镜头对准了一群暂栖于廉价旅馆的女人。
Women's Dormitory turns the camera on a group of temporary workers sharing a cheap dorm.
《女子宿舍》一片将镜头对准了一群暂栖于廉价旅馆的女人。
应用推荐