The workers control the machine under the operating instructions.
工人们控制这台机器在操作的指令下。
For Braverman, the shape of a technological system is subordinate to the manager's desire to wrest control of the labor process from the workers.
对布雷弗曼来说，技术系统的形态服从于经理从工人手中夺取对劳动过程控制权的愿望。
"With the information, the workers in the center can control the stations' lighting and temperature, monitor trains' operation and deal with emergencies," said Zhu Dianping, from CR Beiing.
“利用这些信息，中心的工作人员可以控制车站的灯光和温度、监测列车的运行和处理紧急情况。”来自中铁北京局集团的朱殿平说。
Time and temperature control is also essential. Workers have to work in wadded jackets while preparing for the cold dishes since the temperature in the kitchen is at 5C.
时间和温度是控制的两大关键，负责制作凉菜等冷餐的厨房温度甚至在5度左右，工作人员都穿着棉袄工作。
A key strategy towards that end was training hundreds of community health workers in the basics of TB control, including making sure patients adhered to their treatment.
实现这一目标的一个关键战略是培训数以百计的社区卫生工作者，让他们掌握控制结核病的基本知识，包括确保病人坚持治疗。
Health professionals and workers are being oriented on prevention, appropriate case management and infection control practices.
正在使卫生专业人员和工作人员熟悉预防、适宜病例管理和感染控制做法。
The Russian aviation workers in the control tower tried to make contact with the ship.
航空控制塔上的工作人员试图和飞船取得联系。
Therefore, roles are similar to control objects in analysis use-case realizations or business workers in business use-case realizations.
所以，角色与在分析中的用例实现的控制组件或在商业中的用例实现的商人有相似之处。
Instead of trying to control the organization, managers and supervisors find themselves in a new job: to inspire workers instead of commanding them.
管理者和监督者不要尝试去掌控团队，而是要让他们有新工作去干：激励员工而不是命令他们。
Integration of roadway worker safety and train control can create efficiencies that protect workers while preserving capacity.
将铁路员工的安全与列车控制相结合，可以在保证载客量的同时，更高效地保护员工安全。
As markets, as workers, both of us are sick to death of getting our information by remote control.
无论从市场还是从员工的角度，我们都对遥控信息的做法深恶痛绝。
Dangerous levels of radiation are preventing nuclear workers and emergency responders from safely approaching the facility's four reactors to control fires and assess the extent of damages.
已经达到危险级别的辐射污染使核电站工作人员和紧急反应人员无法安全地接近设施中四座受损反应堆，控制火势和评估危害程度的工作无法进行。
Employers sometimes called such workers “little shopfloor autocrats, ” and they resented the substantial control over working conditions these skilled laborers often had.
雇主们有时会管他们叫“车间小霸主”，技工们经常能够对工作环境进行实质控制，对此，雇主们也是愤恨有加。
The following universal infection control precautions are advised by the World health Organization4 to help protect health care workers from blood-borne infections including HIV.
下面的普遍感染控制预防措施告知世界卫生组织4以帮助保护医护人员血液传播艾滋病毒感染，其中包括。
Isolation wards have been established at hospitals in Kikyo and Bundigugyo, and training provided for health care workers and auxiliary staff in appropriate triage and infection control measures.
现已在Kikyo和本迪布焦医院建立了隔离病房，并对保健工作者和辅助人员提供适当治疗类选法和传染控制措施方面的培训。
Infection control and protection of health care workers with emphasis on high HIV prevalence Settings.
控制感染和保护卫生保健工作人员，重点为艾滋病毒高流行地点。
As a manager of quality control, Mr Uchino was constantly training workers, attending meetings and writing reports when not on the production line.
作为质量控制部门的经理，只要不在生产线的时候，Kenichi Uchino不是在培训工人、出席会议，就是撰写报告。
This works great at work where we have remote co-workers attend meetings via skype. They get to control the camera during the meeting.
当我们通过Skype要开远程会议的时候，她工作的非常好，看不见的手时候还方便他们控制这个摄像头多好啊。
In general, configuring an MPM involves telling Apache how to control how many workers are running, whether they're threads or processes.
一般而言，配置MPM包括告知apache怎样去控制有多少worker正在运行，它们是线程还是进程。
In the plant’s control room, Penrice’s workers watch crystals form on the outside of a vacuum-drum filter.
在Penrice公司车间的控制室，工人们可以看到晶形在真空鼓过滤器表面凝结。
Current regulations tie foreign workers too tightly to a single employer, which empowers employers with disproportionate control over one class of workers.
现行法规将外籍劳工拴在一个雇主身上，雇主对这类劳工的控制过于强大。
Japanese workers are scrambling to control a nuclear plant after a fire that may have burned several fuel rods.
日本的一个核电站发生火灾后，可能已经烧掉几个核燃料棒，日本工人们正艰难地掌控着它。
The need to constantly badger your kids about things, or control your co-workers, or meet with everyone who wants a meeting, or be wealthier and wealthier, or own a nice car.
在有些事情上需求不断的缠绕着你的孩子，控制你的同事，需求促使你和任何想要和你见面的人见面，让你想要变的越来越有钱并且有一辆拉风的车。
Health care workers have frequently been infected while treating Ebola patients, through close contact without correct infection control precautions and adequate barrier nursing procedures.
卫生保健工作者在治疗埃博拉患者时也往往受到感染，这是由于在密切接触过程中，没有采取正确的感染预防措施和适当的隔离护理程序。
Office workers tried to put out the fire, but it was impossible to control it.
办公室的工作人员试图把火扑灭，但是他们控制不了火势。
These traditional approaches to development governance haven't worked out because developers are intellectual workers who don't work well under command-and-control approaches.
这些传统的开发治理方法没有效果，因为开发人员是知识分子，他们不能在指挥控制的方式下很好地工作。
Building and Ground Maintenance - cleaning staffs, janitors, landscapers, pest control workers.
大楼和地面维护——清洁工、门卫、庭园设计师、害虫防治人员。
Building and Ground Maintenance - cleaning staffs, janitors, landscapers, pest control workers.
大楼和地面维护——清洁工、门卫、庭园设计师、害虫防治人员。
应用推荐