The workers congress is the main form of workers' participation in management.
职工代表大会是职工参与管理的主要形式。
Educational law makes clear a regulation, various and of all kinds school is built about the regulation according to the country and teach a workers congress the system soundly.
教育法明确规定，各级各类学校按照国家有关规定建立和健全教职工代表大会制度。
Congress has obstructed efforts to create a more straightforward visa for agricultural workers that would let foreign workers stay longer in the U.S. and change jobs within the industry.
美国国会一直在为创建更直接的农业工人签证设阻，这种签证可以让外国工人在美国停留更长时间，还能在该行业内更换工作。
But even if the Federal Reserve lowers interest rates and Congress spends more money, neither can turn construction workers into doctors.
但是，即使美联储降低利率、国会花更多的钱，那也不可能使建筑工人变成医生。
The draft of the collective contract shall be presented to workers' congress or all the workers for discussion and approval.
集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。
Congress now caps visas for foreign workers, a clunky system that does not match supply too precisely with demand.
现在国会给外国工人以签证保护，这样刻板的系统并不能使得劳动力供给与需求相符。
He also suggested that Congress speed the process of obtaining permanent resident status for highly skilled workers.
他还建议国会缩短高度熟练工人获得永久居民身份的时间。
The reorganization plan of the enterprise shall be discussed by the congress of the staff and workers of the enterprise.
企业整顿方案应当经过企业职工代表大会讨论。
The circumstances of the reorganization of the enterprise shall be reported to the congress of the staff and workers of the enterprise and its opinion shall be heeded.
企业整顿的情况应当向企业职工代表大会报告，并听取意见。
We have a national Ponzi scheme where Congress collects about $785 billion in Social Security taxes from about 163 million workers to send out $585 billion to 50 million Social Security recipients.
而我们今天要说的是一个国家发起的庞氏骗局（译者注：就是国家传销嘛），国会向一亿六千三百万工人征收了7850亿美元的社会保障税，然后再把其中的5850亿美元发给大概五千万的社保受益人。
In 2003 Congress reduced the number of H1B visas (temporary visas for highly skilled workers) from about 200,000-well below the number needed-to 65,000.
2003年，国会将H 1 B签证的发放数量(高级技术工作人员临时签证)从20万左右削减到65000个，刚好低于需要的人数。
We’re here because this week, Congress passed landmark trade agreements with countries like Korea, and assistance for American workers that will be a big win for our economy.
本周我们之所以到了这里，是由于国会通过了与韩国等国家的贸易协定，这具有标志性意义，将帮助美国劳动者并让我们的经济取得更大的胜利。
But some say the damage is done. Some workers accuse Congress of playing with their livelihoods.
但是一些人表示，伤害已经造成。一些工人指控国会拿他们的生计开玩笑。
Thus in June 2008 Congress authorised a big package of emergency benefits, which now cover workers in 27 hard-hit states (those with unemployment rates above 8%) for up to 99 weeks.
2008年6月，议会批准一大笔紧急救济金，援助了27个失业情况最严重的州（失业率高达8%），有效期达99周。
Supervisors should be elected by the general meeting of Stockholders, congress of workers, main creditors such as the bank.
监事会成员应当由股东大会、职工代表大会和银行等主要债权人选举产生。
The draft of the collective contract shall be submitted to the workers' congress or to all the workers for discussion and approval.
集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。
The report of the CPC 17th National Congress proposed to increase labor payment in the proportion of initial distribution and set up a normal growth mechanism of wages for workers.
党的十七大报告提出提高劳动报酬在初次分配中的比重，建立企业职工正常增长机制的明确要求。
The medium and small shareholders' meeting, congress of workers and staff elect to elect emerging with the bank separately.
分别由中小股东大会、职工代表大会选举和银行推举产生。
Last year Congress made it harder for Banks that had received money from the Troubled Asset Relief Programme to hire workers on H-1B visas, the most popular type for skilled foreign workers.
去年，国会限制了领取“问题资产救助计划”救济金的银行雇佣持有h - 1 B签证的员工。而持有h - 1 B签证的员工往往是有能力的高级人才。
That's why several states, counties, and cities are going around Congress to raise their workers' wages.
正因如此才有一些州、郡、市的人们来到国会呼吁提高最低工资标准。
This week, U. S. public health officials told Congress that workers must kill the mosquitoes that carry the virus if its spread is to be stopped.
本周，美国卫生官员对国会表示，如果要阻止传播，就必须消灭携带这种病毒的蚊子。
This week, U. S. public health officials told Congress that workers must kill the mosquitoes that carry the virus if its spread is to be stopped.
本周，美国卫生官员对国会表示，如果要阻止传播，就必须消灭携带这种病毒的蚊子。
应用推荐