One evening, a friend of mine, a French photographer, watched as a rescue crew pulled a sulfur-factory worker from the ruins of a five-story workers’ club in a nearby town.
一天晚上，我亲眼看见一个朋友，一名来自法国的摄影师临时充当了救援人员，从邻镇硫酸厂原本5层高的员工俱乐部废墟里拖出了一个工人。
Tomorrow evening they will be singing at the Workers' Club.
明晚他们将在工人俱乐部演出。
A short while later when journalists, emergency workers and onlookers had gathered at the site, another bomb exploded and the club building collapsed.
片刻后，就在记者、援救工人和旁观者聚集来时，爆炸再次响起，俱乐部大楼也倒塌了。
The performance of the Greenwood Boys at the Workers' Club was all right.
绿林少年“演唱团在工人俱乐部的那场演出还不错。”
The Club began as a team of factory workers in the 'arsenal' in 1886 under the temporary name of 'Dial Square'.
1886年这个由工厂工人组成的球队曾用名“表盘曲尺”。
Last Saturday, nearly 100 college students and white-collar workers, Chinese and foreigners, crowded the 3 Club in Beijing.
上周六，近百名来自国内外的大学生和白领聚集在北京的叁号会所。
Surrounding the club is the famous Workers' Stadium Entertainment Circle, with over 30 restaurants, bars, pubs and recreation facilities scattered here and there.
唐会所在地，即朝阳区工人体育场周边，散落着30多家餐饮、酒吧和娱乐场所的“工体娱乐圈”。
The performance of the Greenwood Boys at the Workers' Club was all right.
“绿林少年”演唱团在工人俱乐部的那场演出还不错。
Thee performance of the Greenwood Boys at the Workers' Club was all right.
䖇“绿林少年”演唱团在工人俱乐部的那场演出还不错。
The Rossoneri's general manager thanked the workers, team, coach, sponsors, who are always close to the club in spite of results and cut with Leonardo the 'Milan 110 e lode' cake.
俱乐部经理加利亚尼感谢工作人员，球队，主教练，赞助商，不论成绩如何，总是一如既往的支持着球队。 然后和莱昂纳多一起切了“米兰110周岁生日”蛋糕。
The Rossoneri's general manager thanked the workers, team, coach, sponsors, who are always close to the club in spite of results and cut with Leonardo the 'Milan 110 e lode' cake.
俱乐部经理加利亚尼感谢工作人员，球队，主教练，赞助商，不论成绩如何，总是一如既往的支持着球队。 然后和莱昂纳多一起切了“米兰110周岁生日”蛋糕。
应用推荐