It seems to have worked too well.
现在看来，这项措施刺激作用过度了。
If that was the intention, it seems to have worked too well.
如果那真的是此想法，它看起来运转得还不错。
Now there is growing concern that creating biochemical and biofuels industries worked too well.
人们越来越担心，建立生化和生物燃料行业的工作进展得太快了。
The plan worked. In fact, it worked too well. The dollar fell, and fell some more. In two years, the dollar fell around 40% from its peak.
这个计划起作用了。事实上，作用太大了。美元下跌，跌得非常狠。在两年里，美元比它最高的时候跌去了40%左右。
I had worked on it until well past midnight; it was full of what I felt was good rhetoric and specific policy proposals, but still too long, so I cut a few lines.
对这个声明，我一直推敲到前一天深夜，我自我感觉，其中充满了令人满意的华丽词藻和具体的政策提案，但篇幅仍太长，所以我删掉了几个句子。
With hindsight, it appears that China's credit restrictions to cool its property sector worked rather too well.
事后看来，似乎中国的信贷限制给过热的房地产业注入了一剂镇静剂。
We planned food for about 100 people and it worked out very well, with food taken to the after-party too.
我们预备了100个人左右的食物，在整个会议和会议后派对上都足够。
A succession of able executives who have worked for two other great automotive dynasties, the Agnellis of Fiat and the Ford family, know the pitfalls only too well.
几位能干的经理曾先后为另外两家汽车家族企业-菲亚特的阿涅利家族和福特家族工作，他们对可能出现的问题最清楚不过了。
Too many international policies have worked in ways that favour those who are already well-off.
许多国际政策过于倾斜，富人从中得利。
Too many international systems have worked in ways that favour those who are already well off.
许多国际体系的运作使富人得利。
The Backstreet Boys came by one day, too. And, in the whole time I worked there, Janet only stopped by once as well.
后街男孩也来过一次。我在那儿工作的两年时间里，珍妮特也只来过一次。
They do it to cover their tracks and because what worked well against one target might work for them too.
他们以此来掩盖自己的行踪，因为对一个目标起作用的东西也会对他们自己起作用。
The fear of loss was a better motivator than the prospect of gain (which worked too, but less well).
对于损失的恐惧相对于利得的前景（这种方法也有效，但是效用不如前者）来说，是更有利的激发因素。
Shooting photos on the 3.2-megapixel camera was pretty similar to the experience of using an Android phone-very easy to use, and the LED flash and 6x digital zoom worked well too.
用320万像素摄像头拍照的效果与使用Android 手机非常类似，使用简便。LED效果的FLASH和放大6倍的效果也不错。
The system has worked so well, that it has been adopted in other countries too.
由于这种制度行之有效，已被更多相关国家采纳。
Moreover, the failure rate in our study was too high as well, even when considered from the perspective of the operation that worked better (transaxillary rib resection).
此外，即使从有更好疗效的术式来看(腋下肋骨切除)，我们的研究中失败率也太高了。
While it may not have worked out too well, at least now he knows that his foster daughter Claire's blood could save the world.
尽管这一切可能并不太管用，至少现在他知道了他的养女克莱尔的血可以拯救世界。
I could see how it might be too strong for very dry skin, but it has worked out well for me and I am somewhere between normal and dry.
可能对太干燥的皮肤不太适合，但是对我来说效果很好，我是中性到干性之间的皮肤。
Now, after using for several months, the lines have almost disappeared. My skin is combination and this has actually worked well for me as a moisturizer too.
现在在使用了几个月以后，纹路都几乎小时了，我的皮肤是混合型，而这个产品作为滋润霜也相当有效。
Now, after using for several months, the lines have almost disappeared. My skin is combination and this has actually worked well for me as a moisturizer too.
现在在使用了几个月以后，纹路都几乎小时了，我的皮肤是混合型，而这个产品作为滋润霜也相当有效。
应用推荐