In the same (existing) Workbench window.
在同一个(现有的)Workbench窗口中。
Views can also be docked to different sides of the workbench window.
视图还可以停靠在工作台窗口的不同侧面。
More than one workbench window can be open on the desktop at any given time.
你可以随时在桌面上打开一个以上的窗口。
A detached view behaves like a new window and appears on top of the workbench window.
分离后的视图将像一个新窗口一样运行并且显示在工作台窗口的顶部。
To detach a view, drag it outside the workbench window or right-click its TAB and select detach.
要分离视图，请将其拖到工作台窗口外部，或者右键单击其选项卡并选择Detach。
Its stack trace in Figure 6 confirms why this plug-in was activated after the workbench window opened.
图6中它的栈记录确定了为什么这个插件在工作台窗口打开后被激活。
After you have logged in and the workbench window is open, click open, and a drop-down menu appears.
登录平台并打开工作台后，单击open，此时会出现一个下拉菜单。
There's no problem running multiple instances of the utility, except for the lack of ties to the Workbench window.
可以运行该实用程序的多个实例而不会导致问题，除非没有Workbench窗口可以依靠。
Current work shows you the current work item in the status line on the bottom right of the Eclipse workbench window.
当前工作(CurrentWork)在Eclipse工作台窗口右下角的状态行中显示当前工作项。
For general prompts and dialogs regarding editors, or the current Workbench window, sheets are now used on Mac cocoa.
至于编辑器的常规提示框和对话框，或当前工作台窗口、表单现在可以在MacCocoa上使用。
ENTER the work item's ID into the text entry field in the lower left corner of the workbench window and press [ENTER].
在工作台窗口左下角的文本输入字段中输入工作物件的ID并按[enter]键。
Finally, the connection parameters fit nicely into a plug-in preferences page, accessible from the Workbench Window menu.
最后，连接参数要能很好地符合插件的参数选择页面，从Workbench Window菜单中可以访问这个页面。
You can change the layout of a perspective by opening and closing views, and by docking them in different positions in the Workbench window.
您可以通过打开关闭视图，将视图放在 Workbench窗口的不同位置上来改变透视图的布局。
It is a carte Blanche request to the workbench UI to activate a plug-in once the workbench window is opened, bypassing the deferred load strategy.
当工作台窗口打开时它可以全权要求WorkbenchUI激活插件，而不受延迟加载策略限制。
We can use the status line of the Workbench window, and also an SWT MessageDialog so that important events (mostly errors) aren't missed by the user.
我们可以使用Workbench窗口的状态栏以及一个SWTMessageDialog，这样用户就不会错过重要的事件(通常是错误)。
Each workbench window has a collection of 0 or more pages; the active page is the one that is being presented to the end user; at most one page is active in a window at a time.
每个工作台窗口有0个或者更多的页面。活动的页面是一种显示给当前使用者的页面。大多数情况下，在一个时刻只有一个页面处于活动状态。
Note the code used to put an hourglass cursor on the Workbench window, and the code used to set the status line message. These are not easy to find in PDE documentation or Eclipse.org articles.
注意，用于在Workbench窗口上放置一个沙漏状光标的代码，以及用于设置状态栏消息的代码不易在PDE文档或Eclipse.org文章中找到。
The runtime instance of the workbench is initialized in a new window.
工作台的运行时实例在新窗口中得到了初始化。
To manually modify mappings in an extended mapping document, a Metadata Workbench administrator can access the edit window for an extended mapping document in one the following ways.
要手动修改扩展映射文档中的映射，MetadataWorkbench管理员可以通过以下任意一种方式访问某个扩展映射文档的编辑窗口。
NOTE: the window that prompts for your password might not display if you have entered your password for other tasks in the same Lotus Domino Global Workbench session.
注意：如果在同一个LotusDominoGlobalWorkbench会话中已经为其他任务输入了密码，可能不会显示提示输入密码的窗口。
In the window that displays, shown in figure 11, click the yellow folder button to let Lotus Domino Global Workbench know where the DNT properties file for this application is in the file system.
如图11所示，在显示的窗口中，单击黄色的文件夹按钮，让LotusDominoGlobalWorkbench知道这个应用程序的dnt属性文件存放在文件系统中的位置。
Instead of creating and maintaining many extension mapping documents in the edit window (Figure 5), you can import them from CSV files into the Metadata Workbench.
与在编辑窗口(见图5)中创建并维护大量扩展映射文档不同的是，您可以将它们从csv文件中导入到MetadataWorkbench。
If the workbench does not display properly, choose the Window - Show View - Other menu option.
如果工作台显示不正确，选择Window-ShowView - o ther菜单选项。
Tip: As you make changes in the Workbench, you might notice messages at the bottom of the window about "Building Workspace" or "Publishing EAR file" functions.
提示：当您在Workbench中进行修改时，您可能注意到窗口底部关于“BuildingWorkspace”或“PublishingEARfile”功能的消息。
To generate this project documentation just, open a command window and navigate to the AddressBookDeployment directory of the workbench.
要生成项目文档，请打开命令窗口并导航到工作台的AddressBookDeployment目录。
Lotus Expeditor provides an integrated application desktop window, called the desktop workbench, so users can install, manage, and launch one or more applications in a single window.
LotusExpeditor提供一个集成的应用程序桌面窗口(称为桌面工作台)，让用户可以在一个窗口中安装、管理和启动一个或多个应用程序。
The main Eclipse window is referred to as the workbench (see Figure 1).
主eclipse窗口称为工作台(参见图1)。
The workbench is the main window that contains and integrates all the views, toolbars, menu bars, and editors in Eclipse.
workbench是包含和集成了Eclipse中所有的视图、工具栏、菜单栏和编辑器的主窗口。
I followed him into the basement, where he led me to a workbench by a window.
我随他走进地下室。
I followed him into the basement, where he led me to a workbench by a window.
我随他走进地下室。
应用推荐