It's just these heart-thrilling chapters that brought his work world renown.
正因这些扣人心弦的篇章才使得他的作品举世闻名。
这是一个全新的世界。
But, alas, that's not how the work world works.
但是，唉，在上班族的世界里它没有好作用。
You can increase your skill at dealing with the difficult people who surround you in your work world.
您可以增加您在与谁环绕在你的工作世界里，你困难的人打交道的技巧。
The more traditionally “feminine” trait of sensitivity, while often appreciated, is not always an asset in the work world.
传统“女性”的敏感性常常收到赞赏，但在职场那并不是什么优点。
Another sign that the work world is changing is the increasing number of telecommuters, job-sharing, and off-site arrangements.
工作圈在改变的另一个标志就是远程工作者、轮班制、场外安排的数量正在不断增加。
If you give a good compliment the recipient will think you're smarter: a big payoff in college, but a bigger payoff in the work world.
如果你赞美别人得当，对方会觉得你较为聪敏：在校园内能有丰厚的回报，在工作中更显其效。
If you give a good compliment the recipient will think you're smarter: big payoff in college, but bigger payoff in the work world.
如果你善于赞美他人，被赞美的人将会认定你是个聪明人：在校园里赞美他人会得到不错的回报，在职场中赞美他人会得到更多的回报。
A more realistic challenge is to ease yourself slowly into the work world by following a few strategies that many people don't try until they're well into their 30s.
一个更为现实的做法是遵循一些策略来让自己平缓地步入职场，可许多人直到三十岁后才开始去尝试这些策略。
Inspired by my own rocky entrance into the work world, I decided to interview other young women and discovered that many of them, like me, were facing a steep workplace learning curve.
我艰辛的求职历程让我决定采访其他的年轻妇女，发现其中许多像我一样，都面临陡峭的工作场所的学习曲线。我想知道使我们的起步如此不稳定？
Two months before she gave birth to Jason she left work feeling on top of the world.
在生下贾森的两个月前，她辞去了工作，感到极其幸福。
Much of the work in today's world is accomplished in teams.
当今世界的很多工作都是在团队中完成的。
It's our guilty pleasure: watching TV is the most common everyday activity, after work and sleep, in many parts of the world.
在世界上许多地方，看电视是工作和睡觉之余最常见的日常活动，这是一种让我们感到愧疚的娱乐活动。
In the ideal world, we're all doing work that we're proud of and that provides meaning and purpose to us.
在理想世界里，我们都做着引以为荣的工作，并且这份工作能给予我们生活的意义和目的。
Regardless of who they are or what they do, Americans spend more time at work than at any time since World War II.
不管他们是谁或做什么工作，美国人花在工作上的时间比二战以来任何时候都要多。
他们为了世界和平而努力。
We mistakenly think of "good" drawings as those which work as recreations of the real world, as realistic illusions.
我们错误地认为“好的”绘画是对真实世界的再现，是现实的幻觉。
It doesn't necessarily follow from findings like these that a world without work would be filled with unease.
失业的世界并不一定就会像研究发现的那样让人充满不安。
The overall goal of her work has been to depict the world of the soul and the spirit, not to mirror concrete reality.
她作品的总体目标是描绘灵魂和精神的世界，而不是反映具体的现实。
While he obviously had an abundance of natural talent, the final, polished work that he gave to the world was the result of years of practicing, rewriting and reading.
虽然他显然极具天赋，但他最终呈现给世界的完美作品是历经多年练习、重写和阅读的结果。
Across the rich world, well-educated people increasingly work longer than the less-skilled.
在富裕国家，比起技能不足的人，受过良好教育的人工作时间越来越长。
The World History of Human Disease is a magisterial work.
《世界人类疾病史》是一部权威的作品。
应用推荐