I contacted him by E-mail to get some perspective on making your work work for you (instead of the other way around).
我用电子邮件跟他联系，在如何让工作为你服务(而不是你为工作服务)方面得到一些见解。
Success never seems to come but through hard work, often physically demanding work at that.
成功不通过努力工作似乎是无法取得的，而且往往是很耗费体力的工作。
Penny tended to work through her lunch hour in an effort to keep up with her work.
为了努力跟上工作进度，彭妮往往午饭时间也在工作。
Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage.
鉴于妇女一结婚就常常被迫放弃有报酬工作的事实，义务工作尤其重要。
You adore policy work and work for the government.
你热衷于政策工作并为政府工作。
Work while you work, and rest while you rest.
工作的时候工作，休息的时候休息。
As the saying goes: Work while you work, play while you play.
俗话说得好，该工作时工作，该娱乐时娱乐。
Play while you play, and work hard while you work.
玩的时候就尽情地玩，工作的时候就努力工作。
You've got to find out what's in those pigments, learn their composition, and that requires lab work—detective work really—in a word, Spectroscopy.
你必须找出那些颜料里有什么，了解它们的组成，这需要实验室的工作——真正的探测性工作——也就是光谱学。
Administrative work and more specialized work, the sort of thing I can do.
行政以及更专业的工作，这类工作我能做。
I didn't have work plans, because I didn't have work.
我没有工作计划，因为当时我还没找到工作。
Some work in zoos and they work with elephants, tigers, lions, pandas and so on.
有些人在动物园工作，他们与大象、老虎、狮子、熊猫等一起工作。
On the other hand, if she can find fulfillment through work outside the home, work and marriage can go together to create a stronger and more stable union.
另一方面，如果她能在家庭之外的工作中找到成就感，那么工作和婚姻就能一起创造一个更强大、更稳定的联盟。
Those who do not work for the love of work but only for money are not likely to have much fun in life.
那些不是出于对工作的热爱而只是为了挣钱而工作的人，不大可能从生活中找到乐趣。
Chris knows that his boss likes Kim's work, and he expects that his work will be compared with hers.
克里斯知道他的老板很欣赏金姆的工作表现，他希望他的工作成果也能与她相比肩。
I'm on a scheme that's called phased retirement; I had a six-month break from work, after that I could apply for project work with the company I used to work for.
我参加了一个叫做分阶段退休的计划，我可以在6个月的休假后，向之前工作的公司申请项目工作。
In a workplace that's fundamentally indifferent to your life and its meaning, office speak can help you figure out how you relate to your work—and how your work defines who you are.
在一个根本不关心你的生活及生活意义的工作场所，办公室用语可以帮助你理清你与工作的关系，以及理清工作定义你身份的方式。
It's a hard work, so you must work hard.
这是一件艰苦的工作，因此你必须努力去做。
Selecting any of those links takes you directly to the work item, so you can work on it.
选择任意一个直达工作项目的链接，你就可以处理它了。
Consumers listen to the radio on their way to school or work, at work, on the way home, and in the evening hours.
消费者在上学或上班的路上、上班的时候、回家的路上以及晚上都听广播。
Indeed, while you might assume that an exhibition of Land Art would consist only of records of works rather than the works themselves, Long's photograph of his work is the work.
的确，尽管你可能会认为一场大地艺术展览只会包括作品的记录而不是作品本身，但隆的作品的照片就是他的作品。
Just then, his father came home from work and saw his son work hard. He didn't help Robert and asked, "Dear son, have you done your best?"
就在那时，他的父亲下班回家，看到他的儿子努力工作。他没有帮助罗伯特，而是问：“亲爱的儿子，你已经尽力了吗？”
I've tried it, and it don't work; it don't work, Tom.
我试过了，但是没有用，没用的，汤姆。
They're studying practical things like marble work, metal work, and copper work, not just shipbuilding.
他们学习一些诸如大理石打磨，金属冶炼和铜器制造的实用技术，而不仅仅是造船术。
He used to bring some work back and work till late night.
他以前常常带些工作回家，然后一直工作到深夜。
To work hard and work well, you need to love l what you are working on and where you are working.
要想努力工作，把工作做好，你需要热爱你所从事的工作，热爱你工作的地方。
Li Bai suddenly understood the importance of hard work, and he started to work hard at school.
李白突然明白了努力学习的重要性，他开始在学校努力学习。
I will work here after I finish my school work in Nanjing.
我在南京完成我的学业后将在这里工作。
The most important of all, accountants mostly work alone, and I like to work alone.
最重要的是，会计大多是单独工作，而我喜欢单独工作。
The most important of all, accountants mostly work alone, and I like to work alone.
最重要的是，会计大多是单独工作，而我喜欢单独工作。
应用推荐