和伙伴合作。
When you are given permission to enter a building, always work with a partner.
当你被允许进入一栋建筑，请总是和同伴待在一起。
After first week I joined the QARI program, I learned how to work in a team and how to work with a partner.
第一个星期之后我加入了昆市亚洲协调会的计划，我学会了如何在一个团队工作，以及如何与一个合作伙伴工作。
In residencies, you bring in one or more people who work with your software from a particular client or partner, and have them spend perhaps a week testing the new release under development.
在派驻期间，您要引进一个或者更多的人从您的特殊客户或者合伙人那运行您的软件，并要求他们利用一周时间在开发过程中测试这个新的发布。
For example, some franchisors may allow you to purchase supplies from a variety of vendors, while others will only let you work with their approved partner.
例如，一些授权人允许你从多种商家那里买供应品，同时另外一些仅允许你同他们许可的伙伴进行合作。
We work closely together, and I am fortunate to have a partner with such experience, insight, and fine humor.
我们配合默契，能与拥有如此丰富经验、敏锐洞察力和极富幽默感的伙伴一同工作是一大幸事。
And his father was a workaholic who sacrificed child-rearing to work at a furniture store he owned with a partner.
他的父亲是一个工作狂，与人合伙经营一家家具店，父亲一门心思扑在工作上，没有时间照顾孩子。
There will be days when you don't feel well, your kids are stressing you out, and you've had a bad day at work or a fight with your partner.
有一些日子，你会感觉很不好，你的小孩让你觉得压力很大，工作没有精神而且还经常和伴侣吵架。
Airlines would really want to work even more closely with their GDS partner at a time like this and find ways to maximise their distribution and reach to targeted customer segments.
在这样的形势下，航空公司确实希望与GDS合作伙伴更紧密合作，最大程度地进行分销并触及目标客户群体。
I mean it's more or less the same thing, except you're trying to find a company to work for rather than a partner to, uh, have beer with.
其实差别不大，只不过你要找的是一家上班的公司，而不是一个……能够和你喝啤酒的伴侣。
If it's not your partner, try arranging something with a friend, give each other wake up calls or meet at the gym for a work out.
如果不奏效，为朋友安排点事情，叫对方起床或是在体育馆见面。
Work with a partner, colleague, or friend to be your attention sentry during times when you need to go off the grid for half a day.
与一个拍档，同事或朋友来当你的“哨兵”，在那些你需要走开半天的时候。
America has a responsibility to work with you as a partner to advance this vision, not just with words, but with support that strengthens African capacity.
美国有责任作为合作伙伴与你们共同推进这一愿景，不只用语言，而且提供支持，加强非洲的能力。
While PAI's aim is to maximise value for its shareholders, the farmers are more interested in a partner they can work with.
虽然PAI的目标是实现股东价值最大化，但农民们更关心的是要有一家能够与之合作的伙伴。
Hoping to inherit clients from a higher-up usually takes years of work on those accounts, with no guarantee of a payoff if the senior partner then decides to pass the baton to someone else.
要想从一位上司手中继承客户资源，往往需要花费数年来经营这些客户，而且不一定能够获得回报，因为这位高级合伙人可能会将接力棒传递给别人。
Computer systems engineers, technical-training instructors can also split their work load with a partner.
计算机系统工程师，技术培训指导也可以与搭档分享工作负担。
Reflect good professional image of companies and individuals in daily work and keep a good communication and coordination with partner of property.
在日常工作及对客服务中体现良好的公司和个人专业形象，保持与物业合作方的良好沟通和协调。
The best way to get on your good side is to work with you as a team member and partner, not as a peer or subordinate.
得到你支援的最好方法是和你并肩工作，成为你的伙伴，而不是同辈或同事。
For instance, a participant would be instructed to work on an accounting task with a partner who just so happened to be an expert in accounting.
例如，参与，者会被指导从事一个算账的任务和一个伙伴碰巧是算账专家。
There's still a lot of work that we've got to do to make sure that Iraq is an effective partner with us.
仍有许多工作要做，确保伊拉克是我们有效的合作伙伴。
In most work Settings, your partner has maybe hundreds, probably dozens, or at least a few opportunities to develop good relationships with people who could be potential lovers.
在大多数的工作场景中，你的爱人对象已经也许有数百，大概有数十，或者至少有一些机会来和那些可能成为情人的人们有很好的关系。
Follow a guided program, or work out with a partner, an instructor, or a coach, someone or something that will push you to the next level.
遵循一个指导方法、或和伙伴、指导老师、教练、某个能把你提升到下一阶段的人或物一起锻炼。
Work together with your partner. Choose one of these situations and write a dialogue. Then act it out.
与你的同伴合作，选择下列情景之一编一段对话，然后表演。
Work together with your partner. Choose one of these situations and write a dialogue. Then act it out.
与你的同伴合作，选择下列情景之一编一段对话，然后表演。
应用推荐