When you get burned out you end up unable to focus or complete work as quickly as you might otherwise (if you can work at all).
当你很累的时候,你就无法集中注意力或是以最快的速度完成工作(如果你还可以工作的话)。
Once upon a time, when you got to work you had to, well, work.
从前,当你开始做自己不得不做的工作时,那好,就得工作。
The establishment, in advance of an emergency strategy in case the child should stay home: Create a work environment more flexible to allow you to work from home when baby is sick.
假如孩子单独在家,避免紧急状况发生的规定:创造一个更加灵活的工作环境,它允许你在孩子生病时在家工作。
When planning the work, you Target a work item for a particular iteration.
在进行工作计划时,您将针对某个特定迭代中的某个工作项。
When you're able to work in a seamless environment that bridges optimal work environments, you can leverage a powerful union to get the help you need to do the job right.
当您在一个集合了优化工作参数的环境下工作时,您可以在一系列功能强大的单元之间作出权衡,以得到帮助顺利地完成工作。
A work breakdown structure (WBS) is the best way to understand the detailed work of a project when you have to build a schedule from scratch.
当你需要从草稿中拟定出日程表时,工作分解结构(WBS)是理解项目工作细节的最好方式。
When you start to see work as play, as giving yourself to the world, as being an agent of change, you completely shatter the perception of work as a burden.
当你开始把工作视为一种游戏,或将自己展现给时间的机会,还是做出改变的契机,你就不会再将工作视为一种负担。
To help your workday go smoothly, try pacing your activities: Do more demanding work in the morning, when your energy level is higher, and easier work later in the day, when you may be tired.
为了使你的工作日一切顺利,试着有条不紊地安排工作:上午精力相对充沛时多做一些要求较高的工作;下午感到疲劳时做一些较轻松的工作。
Autonomy is about having the ability to choose how you work, when you work, where you work and even with whom you work.
自主性是指你可以选在工作的方式、时间和地点,甚至是和谁一起工作。
You can set these external functions to activate based on whether a work request is entering or leaving that work node, or when the specified overload limit has been reached at that work node.
可以通过设置根据工作请求是否进入或者离开该工作节点、或者该工作节点达到规定的负载限制来激活这些外部功能。
When you work for someone else, there is only you and only so many hours in the day to work for an hourly wage or a salary.
当你为别人工作时,仅仅是你在一天有限的工作时间内,拿着时薪或者是月薪。
The “zero” part means that when you do what you love, “work” no longer feels like work.
“零”的部分是指何时你在做自己喜爱的事情,“工作”并不是像它字面上解释的那样单单工作的意思。
So, in fact, when you will do the work, when you will sum the work, you will add these two guys together.
那么事实上,当你计算时,把结果相加,这两个部分会相加。
Your work is congruent with your most deeply held spiritual beliefs - you don't have to take your spirituality offline when you go to work.
你的工作与你最深的精神信仰相互一致——工作时无需放下信仰。
When someone asks where you work, don't answer, “I don't work;
当有人问你在哪儿工作时,不要回答:“我不工作;
Plan your work: revise at times when you know you will work at your best.
做好计划:当你状态良好时再复习。
In Rational Team Concert dashboards, when you hover your cursor over a link to a work item, a pop-up window appears with information about that work item.
在RationalTeam Concert操作部中,当您将鼠标在工作项的链接上停留一段时间的话,会出现一个弹出窗口去显示关于工作项的信息。
"When you work with someone for four years as I did, and you work closely, you do build a friendship and I became friends with him," the prime minister said.
“当你像我一样和某人在一起工作了四年,而且是一起紧密地合作,你们当然会建立一种友谊。我与他是朋友,”首相说。
This small but significant change in the way you work yields an immediate benefit: all the valuable context you build up as you work is no longer lost when you switch tasks.
这种小但重要的工作方式的改变会立即使您获益:当您切换任务时,您在工作中建立起来的所有有价值的上下文不再会丢失。
We'll talk more about this later, but it often happens that when you change your program to solve one problem you break it, and things that used to work don't work.
我们以后会更多的去讨论者一点,但是经常发生的情况是当你因为,一个问题修改你的程序的时候,你修改了程序,但原来没问题的模块。
Even if you work at home, your home office space should be equipped as well as is possible so that when you go to your space, it is with the mental shift which will allow you to begin work promptly.
即使你是在家工作,你的家庭办公空间也应该尽可能地被布置完善,以便你一旦进入该空间,就可以立刻开始调整心态从而快速地开始工作。
When we say "work together," we don't necessarily mean work side by side when you develop the tests (although there wouldn't be anything wrong with doing that).
这里所说的“共同工作”并不一定意味着在开发测试时并行工作(尽管那样做也没有任何问题)。
This table contains the live list of work items from the repository, so it is the table that you will use most of the time when you want information about work items.
这个表格包含有来自储存库工作项的列表,这样当您需要关于工作项的信息时,您就会经常用到这些表格了。
When you notice yourself drifting, just place a neutral label on the thoughts — if you are thinking about everything you have to do at work, label the thoughts' work 'and return to breathing.
当你意识到自己的注意力开始游离,只需想法加上一个中性的标记——如果你想到任何需要在工作中完成的事情,就给这些想法标记为“工作”,并且将注意力重回到呼吸上。
When you retrieve work lists, you can filter the results to include or exclude suspended work.
检索工作列表的时候,可以对结果进行筛选,包括或者排除挂起的工作。
When you work closely with others who are less fortunate than you, or when you set a local goal and work to accomplish it, you see directly how your actions can affect the world around you.
当你同那些没有你那么幸运的人们密切合作的时候,或者当你制定一个要在本地实施的目标并努力去完成的时候,你会直接地感受到你的行为对周围世界产生的影响。
When you work on a model, you might often work with elements that are checked out in writeable units but that other units reference in a read-only state.
当您处理一个模型时,您可能会处理检出为可写单元但是其他的单元参考在只读状态的元素。
Set no-work hours . When planning your schedule for the next few months, set a few hours at the end of each day where you aren’t allowed to work.
规划出“无工作”时间:当你为接下来的几个月设定工作日程时,别忘了每天规划出一定量“不允许自己工作”的时间。
“Stupid work” happens when you give into fear, give up creative control, and stop doing work that matters.
当你向恐惧屈服、放弃创造的自由度并停止做相关的事项的时候,你通常会做一些“愚蠢的工作”。
“Stupid work” happens when you give into fear, give up creative control, and stop doing work that matters.
当你向恐惧屈服、放弃创造的自由度并停止做相关的事项的时候,你通常会做一些“愚蠢的工作”。
应用推荐