Vacations have lengthened and the work week has shortened.
假期延长了，工作周变短了。
Avoid a 40-hour work week to start.
避免一周40小时的工作。
Now the average work week is 35 hours.
现在，每周平均工作时间是35小时。
The 40-hour work week lets you do that.
一周40小时工作可以让您做到这一点。
This adds on several hours to my work week.
这给我增加了数个小时的工作时间。
This usually occurs after a breakup or a rough work week.
这种情况通常在遭遇分手或者经过一周艰苦工作后出现。
And we have a 35-hour work week that we can reduce to 28 hours.
我们一周工作35个小时，现在可以减到28小时。
Do you jump out of bed on Monday mornings and look forward to the work week?
在每周一的早上，你能不能利索的爬起来并且对工作日充满期待？
The private work week, after rising to 34.2 hours in May, fell back to 34.1 in June.
私立公司的周工作时间，5月上升到了34.2小时，但6月却又降回了34.1小时。
You would think that after a 60 hour work week, I’d be plum tuckered out to do anything else right?
你是不是以为在一周60个小时的工作之后，我早已精疲力尽，根本不想做别的事了？
Atlanta, meanwhile, is imposing a 36-hour work week for almost all its city workers, including the police.
与此同时亚特兰大市正准备强制要求几乎所有工人包括警察周工作36小时。
However, many nurses can be paid really well but work shorter hours than the traditional 40 hour work week.
然而许多护士们收入不菲，工作时间却短于一般的每周40个小时。
You'll also enjoy life insurance and health insurance, a two-week paid vacation a year, a five-day work week.
你将享受人寿保险和健康保险，一年一次为期两周的带薪假，每周工作五天。
The implementation of the 5-day work week afforded people more leisure time to enjoy their favorite activities.
实行5天工作制使人们拥有充分的闲暇时间从事自己喜欢的休闲娱乐活动。
If we allow for an additional 25 hours of preparatory work outside the classroom, we end up with a 60-hour work week.
如果我们再加上25个小时的课外预习，那么最后的结果是每周需要60小时。
The poll showed that 43 percent of people ages 13 to 64 felt they rarely or never got a decent night's sleep during the work week.
调查显示，年龄介于13到64岁的人里，43%的觉得他们很少或者从来没有在工作周中得到像样的睡眠。
The only other functionality you need to account for is displaying the bar chart in red if the employee goes over a 40-hour work week.
另外一个需要实现的功能是当员工每周的工作时间超过40小时时，能让条形图显示为红色。
A study by the Federal Employment Agency in Germany concluded that Kurzarbeit explains only a quarter of the reduction in the average work week.
德国联邦就业局的一项调查显示，平均工作周下降的工时中，“缩短工时”只贡献了其中四分之一。
Weekly Timesheets. Employees' weekly time sheets are displayed, with emphasis on identifying when individuals work past the standard 40-hour work week.
WeeklyTimesheets：显示员工的周工作时间表，并能够标示出每周工作时间超过40小时的员工。
Dr Alexandros said: "After one work week of mild sleep deprivation, two recovery nights were adequate in improving sleepiness but not performance."
亚历山大博士说：“在持续一周的轻度缺觉之后，两个晚上的恢复性睡眠虽然可以让人不再犯困，但是这并不能改善大脑的工作效能。”
In fact, we’re working more than medieval peasants, and the 40-hour work week hasn’t changed since 1940 even though productivity levels have been growing steadily since then.
事实上，我们比中世纪的农民工作更久。而且自从1940年以来，尽管工作效率已经提高，每周 40 小时的工作时间却再也没有变化。
Women with a higher amount of deep sleep can handle better the effects of one work week of mild sleep deprivation, and their recovery is more complete after two nights of extended sleep.
优质的‘深度睡眠’可以帮助女性缓解一周以来工作所造成的影响，连续两晚的延长睡眠后，也能更好的恢复精力。
This can be tough for those who have to get up early during the week but like to stay up later on weekends, but do your best to craft a compromise between your work week and weekend habits.
这对那些工作日起来很早但周末熬夜到很晚的人有些艰难，但尽你最大努力在工作日和周末之间规划出一个折中方案。
You probably know Tim Ferris, author of “The 4 Hour Work Week” right?
我想你们应该认识TimFerris，《每周工作四小时》的作者。
You probably know Tim Ferris, author of "The 4 Hour Work Week" right?
我想你们应该认识TimFerris，《每周工作四小时》的作者。
Try taking the advice of Tim Ferriss, author of The 4-Hour Work Week, and check e-mail only once or twice a day at a specific time.
尝试采取《每周4小时工作》的作者Tim Ferriss的建议，每天在特定的时间里只检查邮箱一到两次。
Try taking the advice of Tim Ferriss, author of The 4-Hour Work Week, and check e-mail only once or twice a day at a specific time.
尝试采取《每周4小时工作》的作者Tim Ferriss的建议，每天在特定的时间里只检查邮箱一到两次。
应用推荐