Claire organized a group of kids and grown-ups who set to work raising the rest.
克莱尔组织了一群孩子和大人开始筹集剩下的款项。
I could have written a several page description, including mock ups, for the report specification of Figure 4. What would that work achieve?
我能够为图4的报告说明撰写许多页的描述，包括实体模型。该工作怎样实现？
Families still remember when their relatives were screw-ups, troublemakers, or golden children, though those roles may not affect competence at work.
家族成员会记得哪位亲戚总是一事无成，谁是麻烦制造者，谁又是家中的金童玉女，但实际上这些角色根本不会影响工作能力。
If you choose to hide your address because you work from home, then get a mailbox at the UPS Store or your local equivalent and put that street address on your site.
如果因为你是在家中从事工作而希望不公开自己的地址的话，那么弄一个UPSStore的邮箱或其他本地邮箱，并将那个街道地址放在你的网站上也可以。
Problems with females you live or work with will try your patience and cause temper flare ups.
你会和同居女性或是女同事有矛盾，这将考验你的耐性，你可能会发脾气。
Many rows ensued regarding the work rota and how to spend the community budget - even some punch ups between some of the men.
关于工作值班表以及团体预算费怎样用产生了许多争吵——一些男人甚至为此拳脚相加。
You can borrow that code from the dashboard to make pop-ups appear on references to work items in your reports.
您可以从操作板处获得代码，并使弹出菜单出现在工作项上的链接上。
As he pointed out about another work, "the Witches", it was "a book for children and I don't give a bugger what grown-ups think about it".
正如他在另一部作品《女巫》中所指出的，它是“一本适合儿童的书，我也管不着大人们是怎么想的”。
Compare those Numbers to start-ups in Europe, a continent that has long been characterized as risk-adverse, thanks in part to labor laws that work against start-ups.
相比于那些数字，欧洲的初创企业更应该部分感谢劳动法对新创企业的制约。欧洲一直以来被视为是风险抗拒型的。
However, my commute is probably easier than most, since I live just a short distance to work and am able to avoid traffic pile-ups and stress.
尽管如此，我的出行会应该会比大多数其他人容易些。因为我住在离办公地点比较近的地方，能够避免交通的连环撞车事故和压力。
Well believe it or not, a lot of grown-ups feel the same way about work.
不管你信不信，好多大人吧对工作也是这么想的。
A related hallmark of start-ups is the absurdly long hours that people work at them.
与此相关就是创业型公司难以想象的工作时间。
Only as God is allowed to shine the light of his truth on our faults, failures, and hang-ups can we begin to work on them.
只有让神以真理光照我们的过错、失败和困扰，我们才能开始对付它们。
Ming, Germany sun battery failure caused by the UPS host failure or work abnormal proportion is about 60%.
明，德国阳光蓄电池故障而引起UPS主机故障或工作不正常的比例大约为60%。
Most of the time. Ideally most of your warm ups/downs, steady swims and technique work will be swam breathing bilaterally.
大多数时候，理想情况下大多数你的热身起伏，稳定游泳和技术工作将会两侧换气游泳。
I think we should do the work by ourselves. After all, we are grown-ups now.
我想我们该自己动手做这些事了，(要知道)我们毕竟是成年人了。
So a friend allows us to deal with the ups and downs of work much more easily.
所以一位朋友可以让我们处理工作上的起起伏伏更加的轻松容易。
We introduce the work principle, analyzing trouble and maintenance of UPS.
简要介绍不间断电源的工作原理、故障分析和维修方法。
In batch mode, IT can work on different parts and different set-ups.
批处理功能上，IT使用于不同的模型和不同的设置。
Don't let blinking icons and pop-ups disrupt your work flow.
不要让闪烁的图标和弹出的窗口打断你的工作流程。
Sure, digging around takes a little more work than simply collecting lead information from web sign-ups, but it may be well worth it.
当然，需要挖掘约比单纯从网络收集登录信息的小窗口会导致更多的工作，但它可能是值得的。
If the mood swings become a problem and starts to affect your work-don't just complain to your colleagues and the higher ups; talk to the boss.
如果情绪波动成为问题并开始影响到你的工作——不要仅仅对同事和高层抱怨；而要和老板谈谈。
Set up catch-ups or phone calls with others artists to check in with each other regarding your work.
就工作进度与同行艺术家保持联系或通话。
After the foundation of new China, the work of aesthetic education in schools experienced big ups and downs, and the current situation is still worrying.
新中国成立后，我国的学校美育工作经历了几次大起大落，当前的现状仍令人忧虑。
It can be a delicate balance to build up the emotional strength to handle the ups and downs of your work without shutting yourself down.
要建立其情感力量来处理事业中的起起伏伏而不选择结束需要一种微妙的平衡。
Secret behind the fab abs is a lot of hard work - Along with Pull-ups and chin-ups, I also do around 500 ab crunches!
背后的秘密工厂绝对值是许多艰苦的工作-随着推器和引体向上 ，我也约 500从头紧缩！
Problems with females you live or work with will try your patience and cause temper flare ups. You should look into a healthier diet.
与和你一起工作或生活的女性间的问题会考验你的耐性，引起你的情绪爆发；
But now its going to work, go to the face of pressure to face the ups and downs of society, you rarely get a lot of innocent faces.
但现在自己要去工作，要去面对压力，去面对社会的坎坷，少见了很多纯真的笑脸。
As in all diagnostic work-ups, these tests should be performed in a goal-directed manner in order to uate specific hypotheses.
在所有的诊断性检查中，需要对可能的情况做有目的的检查。
As in all diagnostic work-ups, these tests should be performed in a goal-directed manner in order to uate specific hypotheses.
在所有的诊断性检查中，需要对可能的情况做有目的的检查。
应用推荐