你能在压力下工作吗？
We're looking for polite and patient people who can work under pressure.
我们正在寻找有礼貌、有耐心、能在压力下工作的人。
You will work under much pressure, for long hours and in hot weather.
你会有很大的工作压力，因为你在炎热的天气中长时间工作。
We are much more able to "tune out" chronic background noise, even if it is quite loud, than to work under circumstances with unexpected intrusions of noise.
我们更容易忽略长期存在的背景噪音，即使它非常大声，而不是在有意想不到的噪音干扰的情况下工作。
R eact quickly and be ready to work under pressure
迅速作出反应，并准备好承受压力。
No one has any idea of the conditions we've had to work under.
他们没有人知道我们不得不面临的工作环境。
To maintain his dignity, he had to do his work under disadvantage.
为了维护自己的尊严，他不得不在不利条件下工作。
Work under the orders is expected to be completed in April 2011.
订单的工作将于2011年4月完成。
In these cases, your code probably won't work under any circumstances.
在这种情况下，代码无论如何都不会工作。
Self-management, hard -working, independent and able to work under pressure.
自主管理，勤奋，独挡一面并且能够承受工作压力。
Work under the latest contract is scheduled for completion by April 2010.
按照最新合同，工作预计将于2010年4月完成。
Rewards work under some circumstances but sometimes they backfire. Spectacularly.
奖励在一些情形下有用，而在一些情况下却会适得其反。
Work under the delivery order is expected to begin in March 2010 and be completed in May 2010.
根据合同，工作预计将于2010年3月开始，并2010年5月完成。
They work under the same sort of pressure as the candidates. And their word carries weight.
跟投考者一样，他们也在相同的压力之下工作，不过他们的话很有分量。
Mr ElBaradei's argument is that it is better to let Iran continue limited work under close supervision.
巴拉迪的说法是，最好让伊朗在检查人员密切的监管下继续有限的工作。
Figure 1 below gives an overview of how these tunable parameters work under different system conditions.
下面的图1给出了有关这些可调参数在不同的系统条件下如何进行工作的概况？
Sitienei credits the country’s accomplishments to front line providers who work under difficult conditions.
Sitienei将肯尼亚在该领域取得的成果归因于在艰苦环境下辛勤工作的一线医护人员。
Most of them are volunteer contributors or work under the sponsorship of corporations like IBM, HP and Intel.
这些程序员大多是志愿贡献者或者在诸如ibm、惠普和英特尔之类的公司资助下工作。
I told him I would be willing to work under the same arrangement as last year since I knew he would need people again.
了解到老板马上又要用人，我告诉他我可以像去年那样安排工作。
The registration service supports a Register operation to allow participants to perform work under the coordination context.
注册服务支持Register操作来允许参与者在协调上下文中执行工作。
As mentioned earlier, the focus of this article is to demonstrate how the various components work under a single transaction.
正如前面提到的，本文的重点是演示各种组件如何在单个事务下工作。
The way these methods work under the covers is also important and should be taken into account when developing your application.
这些方法幕后的工作方式同样重要，在开发应用程序时也应加以考虑。
It is faster to open a portion of a larger project when you perform repository operations, load a model, or work under source control.
在您执行存储库操作，载入模型，或者在源代码控制下工作时，打开更大项目的一部分时会更快。
True, mineral companies today are so eager to develop new finds that they are willing to work under astonishingly difficult conditions.
不错，如今矿产公司急于探明新的矿藏，他们还愿意在极其恶劣困难的条件下开采挖掘。
You probably know and use various real-time antivirus tools, but there are also advanced security tools that work under the operating system.
你可能知道一些实时反病毒软件并且已经在使用着它们。不过，对于Windows系统，还另外有一些高级的安全工具可用。
Groovy does a lot of work under the covers and this prevents the Eclipse plugin taking you through the Groovy infrastructure as you execute your code.
Groovy在幕后完成了许多工作，这是为了防止了这个Eclipse插件在你执行代码时带你穿梭于Groovy基础设施之间。
He also prefers small suppliers who are willing to work under informal agreements, so he can avoid the hassle of drawing up "real contracts," he says.
他还表示，自己喜欢小供应商，因为他们愿意通过非正式的协议来进行交易，这样他就能避免因为制定的“真正的合同”而造成麻烦。
Public speakers and lawyers are just some of those that have to be able to master this technique - the high-stress situations they work under call for it.
工作发言人和律师们就是能够精通这项技巧的人—在高压力的工作环境中所造就出来。
Public speakers and lawyers are just some of those that have to be able to master this technique - the high-stress situations they work under call for it.
工作发言人和律师们就是能够精通这项技巧的人—在高压力的工作环境中所造就出来。
应用推荐