The central question is this: Can our two very different systems work together in harmony?
问题的核心是：我们这两个十分不同的社会制度能否和谐地共同发挥作用？
Finally, in the motherland and the people work together in harmony through the joint efforts of the difficulties.
最后，在祖国人民上下一心，共同努力下度过了难关。
The Olympic Truce — and more broadly the Olympic ideal — carries a powerful message: that people and nations can set aside their differences and live and work together in harmony.
奥林匹克休战——以及更大的奥林匹克理想——有其强大的含义：各族人民和各个国家能抛开彼此分歧，和睦相处。
Thee Olympic Truce -- and more broadly the Olympic ideal -- carries a powerful message: that people and nations can set aside their differences and live and work together in harmony.
奥林匹克休战——以及更大的奥林匹克理想——有其强大的含义：各族人民和各个国家能抛开彼此分歧，和睦相处。
We can achieve harmony only if we respect each other, rejoice in our diversity, and work together for our common goals.
只有我们互相尊重，欢庆我们的多姿多彩，为共同的目标而携起手来，才能够实现大同。
Third, work together for harmony and progress in Asia.
第三，共同建设和谐进步的亚洲。
It is exactly because of these differences that we need to talk to each other more often, work for more understanding, overcome bias, and live together in harmony.
差异的存在要求我们加强对话，增进理解，克服歧见，和谐共存。
Peace and love work together in a synergistic manner to allow for harmony to be born.
和平与爱以彼此促进的方式一起工作，以允许和谐的诞生。
Lovers are relationship-builders. Believing that we're stronger together, they thrive in harmony and work hard to manage relationships and build consensus.
热爱型的人是创建关系的人。他们相信人们在一起会变得更强大，他们在和谐的环境中茁壮成长，努力工作来经营人们之间的关系并创建共识。
The more stars you have in the team, the more you need to work hard to bring the group together, to make the team compact and in total harmony.
你的团队中球星越多，你就更需要努力地将他们凝聚在一起，使整个团队紧密而协调。
In fact, supply chain management prefer to work together and be in harmony.
事实上，供应链管理更强调企业间的合作与协调。
In fact, supply chain management prefer to work together and be in harmony.
事实上，供应链管理更强调企业间的合作与协调。
应用推荐