We don't know if the decrease in fatigue and depressive symptoms is due to the removal of something bad while in work or the addition of something good while in retirement.
我们不清楚疲劳和抑郁症状的减少是因为去除了工作中的一些不好的事情还是退休后增加了了好的事情。
Severe fatigue. When anemia is severe enough, you may be so tired that you can't complete everyday tasks. You may be too exhausted to work or play.
严重的疲劳。当贫血严重到一定程度时，患者可能会疲劳得无法进行日常生活、工作和娱乐。
Clearly, says Westerlund, much of the decrease in physical and mental fatigue can be traced back to relief from the stresses of work.
Westerlund说，很显然，回过头看，摆脱工作压力后大部分人的身体和精神疲劳状况减低了。
Working overtime increases your level of fatigue and decreases time spent with your family, making happiness and work family balance difficult to maintain.
加班会增加疲劳减少与家人在一起的时间，以至于很难保持快乐也难以平衡工作与家庭。
Fatigue hits us all at times, as we try to juggle work, relationships, and our children.
当我们试图兼顾工作，打理人际关系，照顾孩子时，常常感到疲惫。
This forces your heart to work double-time in order to push the necessary blood to your organs, which will result in noticeable mental fatigue.
这迫使你的心脏为了将血液输送到各个器官而加倍工作，结果造成明显的精神疲劳。
The information it provides allows a coach closely to monitor the stamina of an athlete, determine his level of fatigue more accurately and help work out where he might be wasting energy.
它提供的信息能让教练员密切监督运动员的精力，更准确地确定其疲劳程度，并发现他可能浪费能量的地方。
ITF is campaigning to protect seafarers' right to shore leave as essential to their rights as workers, and to minimise the effects of fatigue through work at sea and thus ensure maritime safety.
ITF正在采取行动，保护海员们上岸休息的权益。ITF认为上岸休息是海员们应有的权益，同时减低了海上工作时的疲劳程度，因而保证了海事安全。
In a sign of growing awareness of the problem, the Federal Aviation Administration said Saturday it was changing air traffic controllers' work schedules most likely to cause fatigue.
有迹象表示，联邦航空局正在提高对该问题的意识，他们称周六空中交通管制员轮班，可能会造成疲劳。
Fortunately, Birgitta Roslin, an inquisitive judge, has some time on her hands: on doctor’s orders (after a diagnosis of anxiety-induced fatigue) she can’t go to work for a fortnight.
幸运的是，BirgittaRoslin，一位好探究的法官，刚回手头有点时间：按照医生建议（医生诊断她是过度焦虑引起了疲劳）她需要休息两星期。
To this end, work on keeping your hamstrings loose, as tightness can increase fatigue and enhance the perception of fatigue.
为了这一目的，必须保持您的腿筋松弛，因为紧张可以加速疲劳，强化疲劳的感觉。
Male cosmeticians, stylists and photographers have to work with a lot of pretty women every day, which causes visual fatigue, and they have no feelings for the women.
男性化妆师、设计师和摄影师每天都要和许多美女一起工作，这会造成视觉疲劳，以至于他们对女性没有感觉了。
Their study of over 14,000 employees for France's national grid shows giving up work at 55 comes as a great relief to most, cutting stress and fatigue.
通过对法国国家电网的14000多名雇员进行调查后，研究人员表示，大多数在55岁退休的人觉得压力和疲惫感大大减轻，退休对他们来说是极大的安慰。
Apply to: sports, mental overdrafts, high - pressure work, leisure tourism, and other areas. Rapidly easing fatigue, refreshing and clear-headed, improve work efficiency and learning effectiveness!
适用于：体育运动、脑力透支、工作高压、休闲旅游等领域，具有迅速缓解疲劳、提神醒脑、提高工作学习效率等功效！
It is very beneficial to eliminate fatigue from work and study on the day and strengthen health.
这对消除一天工作和学习的疲劳、增进健康是大有裨益的。
Therefore, much systematic and intensive research work is still needed to enhance the performance of SMAs, especially to increase their bandwidth, fatigue life and stability.
因此，对形状记忆合金进行系统和深入的研究仍旧是必要的，特别是在增加形状记忆合金的带宽，疲劳寿命和稳定性方面。
Professor Hochwarter's paper said employees with strong home support were 25 percent less likely to suffer from after-work fatigue.
霍赫·瓦特教授的论文称，拥有强大的家庭支持的员工下班时感到疲惫的可能性比其他人低25%。
Work fatigue, it can make you sleep better at night, but should learn to make reasonable arrangements to remind you, think of ways to change the status quo.
工作疲劳，那可以使你晚上睡觉更香，同时提醒你应该学会合理安排，想办法改变现状。
Unfortunately, peak days came when it was time to distribute salaries. Instead of having a rest in hospital, she dragged her fatigue body to work.
不巧，时间又撞到了公司派发工资的工作高峰期，此时的财务工作正是需要人手的阶段。本应在医院好好修养的她，不得不托着疲乏的身体抽空回到公司继续工作。
The major purpose of this thesis is to do some research work on calculation of fatigue damage of ship hull structures with combined bending stress under nonlinear wave loads.
本文的主要目的是研究非线性波浪载荷作用下多种应力成份组合的船体结构疲劳损伤计算。
Work a day more choices people warm and comfortable family-style health massage to remove physical and mental fatigue, improving sub-health state.
劳累了一天的人们更多的选择温馨、舒适的家庭式保健按摩来消除身心疲劳，改善亚健康状态。
Molds rely mainly on their surface to work, therefore, more than 80% of failures is due from surface damage, such as wear, fatigue, and corrosion.
模具主要是依靠其表面进行工作，因此，模具的失效80%以上来自表面损伤，如磨损、疲劳、腐蚀等。
This article, dealt with the application of measuring techniques such as RMC (resistance to microcracking) and fatigue testing apparatus of electron microscope to the iron and steel research work.
扼要介绍了微观显微裂口生成抗力r _ (MC)和电镜疲劳试验装置等测试技术在钢铁研究中应用情况。
Take some time to assess where you are mentally at the end of a work shift or the end of the week. Is it just normal fatigue or something more?
花一些时间来评估轮班结束时或周末时你的心理状况：是正常疲劳呢还是存在更多的问题？
Try to notice how climbing technique changes as fatigue builds, and really work to maintain good climbing form no matter what.
试着感觉一下在疲劳的时候，攀岩技术是如何变形的，然后无论如何尽力保持好的攀爬状态。
Fatigued individuals who work together as a team display better problem-solving skills than those who face their fatigue alone, according to new research.
最新研究表明，人在疲劳时更要学会“抱团”，团队合作的力量不仅能帮你赶走疲劳，还能提高解决问题的能力，远比“孤军奋战”要好。
Certainly, students' contents of physical exercise shall be different from person to person. If he is fatigue due to work and study, he shall go out for exercise, boxing and some active rests.
要因人而异，学习、工作疲劳时，到室外做做操、打打拳，做些积极性的休息。
The residual strength is usually used to measure the fatigue failure, but so much work is needed to do and the cost is high and only one data is acquired for one test-piece.
剩余强度来度量疲劳损伤破坏准则清楚明了，但实验工作量大、费用高，并且一个试件只能得到一个数据；
Setting up a new index to evaluate visual fatigue by examining the influence of VDT work on involuntary eye movement with experimental studies.
采用实验研究的方法研究了VDT作业对固视运动的影响，建立了评价视觉疲劳的新指标。
Setting up a new index to evaluate visual fatigue by examining the influence of VDT work on involuntary eye movement with experimental studies.
采用实验研究的方法研究了VDT作业对固视运动的影响，建立了评价视觉疲劳的新指标。
应用推荐