Individual work techniques used by employees calls for a safe system of work to be provided.
需要为雇员的工作提供一个安全的工作体系。
But to continue to grow intellectually as long as you remain alive with the momentum that your weeks of hard work have provided will not be at all difficult.
但是，只要你几周以来的辛勤努力所带来的动力让你仍然保持活力，你就能持续进行智力成长，这点并不难。
To make this work, a resource name has to be provided semi-interactively -- otherwise, a candidate could just post-date their datestamp to give a false impression of rapid creation.
为此，必须半交互式地提供资源名。否则，参与者完全可以迟签他们的日期戳的日期，制造出创建速度很快的假象。
If the latter, and if the work was created in concert and intended to be used as a whole, the work is considered a joint work, and the rights provided by copyright are controlled by the group.
如果是后者，并且作品是整体创建的且旨在作为整体使用，那么该作品叫做联合作品，版权所提供的权利由小组控制。
The training will be provided to U.S. advisors who are set to work with the Afghanistan National Army Air Corps (ANAAC), which is acquiring 18 G-222 transport aircraft from the U.S.
培训将提供美国指导老师，和阿富汗国民军航空队（ANAAC）一起工作，该航空队从美国采购了18架G-222型运输机。
To be fair, the level of enforcement or protection you've provided a work can be a factor in how much damages are awarded.
为了公平起见，对于作品保护的级别是衡量遭受侵权程度的因素。
I found this to be a bit tricky, but if you follow the set of downloadable instructions (the readme_tomcat_ssl.txt file) I've provided, it should work fine.
我发现这需要点儿技巧，但是如果按照我提供的说明(readme_tomcat_ssl . txt文件)去做，应该不困难。
If you can arrange for funeral services to be held late in the afternoon, however, we can let you off an hour early, provided all your work is up to date.
但是，如果你可以安排好在下午稍晚些时候要举行的葬礼事宜，而且倘若你所有的工作都符合要求，我们可以允许你提前结束工作一个小时。
We will be glad to allow you to work through your lunch hour and subsequently leave one hour early, provided your share of the work is done enough.
我们将很高兴地允许你利用午餐时间工作，随后提前一小时离开，但前提是你的工作已经完成了。
Any work shown, or referred to on any one set of drawings shall be provided as though shown on all related drawings.
任何工作表现，或指任何一套图纸应提供所有相关好像显示在图。
The revision of the law of Regional ethnic Autonomy provided law guarantee for ethnic work to be done better.
《民族区域自治法》的修订，为进一步做好民族工作提供了坚实的法律保障。
Because many landscape architects work for small firms or are self-employed, benefits tend to be less generous than those provided to workers in large organizations.
因为许多景观建筑师为小公司工作，或者是自雇人士，效益往往要小于在大型组织中的工人提供的慷慨。
The operators for critical and special process must be provided with special and professional training, and can only be allowed to work with qualification certification.
关键工序、特殊工序操作人员要经过专门、专业培训后，持证上岗。
Tested examples show that the set operations can work well under any situation provided the polyhedra to be operated are not morbid.
测试实例表明，只要参加集合运算的多面体不是病态的，该方案均能得出合理的运算结果。
Therefore, the work temperature has great importance to the GMM. So the work temperature provided to the GMM must be constant and can be adjusted precisely.
所以，工作温度对超磁致伸缩材料十分重要，必须给超磁致伸缩材料提供恒定而且能够精确调整的工作温度。
Stated: All the photographic works of the activity are provided by LiuKe. After the work be saled, it will be donated to the disaster area.
声明：本次活动系艺术家直接提供摄影作品，其售出全额将作为赈灾款项捐助灾区。
The H1-B visa may be issued to foreigners who want to work in the United States, provided that they meet certain requirements.
在H1 - B签证，可发给外国人的工作，谁想要在美国，只要符合一定的要求。
Written authorisation must be provided by the client for any changes to the original work specification or for any additional work.
客户对原先工作（设计）有任何修订或是有另外额外的工作时，必须提供书面确认。
Tested examples show that the set operations can work well under any situation provided the polyhedra to be operated are not mor...
测试实例表明，只要参加集合运算的多面体不是病态的，该方案均能得出合理的运算结果。
To improve knowledge and skills, the operators must be provided with necessary training. Only those holding qualification certificates are allowed to work on relevant posts.
必须对操作工进行知识和技能的培训，经考核合格持证上岗。
To improve knowledge and skills, the operators must be provided with necessary training. Only those holding qualification certificates are allowed to work on relevant posts.
必须对操作工进行知识和技能的培训，经考核合格持证上岗。
应用推荐