Among employees this situation has resulted in a decided shift in desire: instead of working their way up in an organization, many now prefer to work their way out.
在员工中，这种情况已经导致了一种明确的愿望转变：与其在组织中靠自己的方式往上爬，许多人现在更愿意靠自己的方式摆脱困境。
He says Banks need to work their way out of the problem.
他说，银行需要自己解决问题。
How else do you think they work their way from the bottom to the top?
要不然你认为他们是怎样从下往上爬的？
But when and where the new 3-d transistors will work their way onto mobile devices remains murky.
但是，全新的3d晶体管将何时，以及于哪儿用于移动设备则还是无从了解。
It is expected that all the legal actions will take some time to work their way through the courts.
预计所有这些诉讼行为将需要可一些时间来在法庭上解决。
This gave them a small amount of power that could be used to work their way out of the mailroom into a better job.
这就给了他们一点权力，他们可以利用它去做比收发员更好的工作。
Climbers must look for cracks in the rock. They place their hands and feet in the cracks and then work their way up.
攀登者必须在岩石中寻找裂缝，这些裂缝是他们手脚所能着力的地方，从而帮助他们向上攀登。
I have every hope they work their way out of those situations and are back on certain footing again very, very soon.
我非常希望在这种情况下他们能走出困境，很快重新站稳脚跟。
They felt that white guys in search of a woman would start at the top, with white women, and then work their way down.
他们觉得白人找女人时会从顶层开始，先找白人女性，然后逐步往下。
More expensive raw materials will work their way through the supply chain over the coming months, pushing up on inflation.
在未来数月中，原材料价格上涨将通过供给链进一步推高通胀率。
More expensive raw materials will work their way through the supply chain over the coming months, pushing up on inflation.
在未来几月，更多的昂贵的原材料会通过供应链推高通胀率。
But better health allows people to work their way out of poverty, and spend households incomes on something other than illness.
但是身体更健康可以使人们走出贫困，并将家庭收入用于疾病以外的其它方面。
Many parents find it easiest to start by limiting daytime use, then work their way up to phasing it out of the nighttime routine.
很多家长发现从白天限制宝宝使用奶嘴开始很容易，但一到晚上睡觉时，他们的努力逐渐随之结束。
Some clients want to start with their business processes and work their way down to services required to support those processes.
一些客户希望从他们的业务流程开始，然后继续开发支持这些流程所需的服务。
The phones do a little dance, allowing the dust and cotton particles to work their way into the nooks and crannies of the phones.
这种手机做一些舞蹈，让灰尘和棉花颗粒工作到角落和缝隙的手机的道路。
After all, declines in fuel and commodity prices over the past two months are starting to work their way through the supply chain.
毕竟，过去两个月燃料和大宗商品价格的下滑开始对供应链产生影响。
Several Nineteeners, looking pale and distressed, got up and began to work their way towards the aisles, but a score of shouts went up.
十九家大户中的几个人脸色苍白，有苦难言，他们站起身来想往过道里挤，可是很多人大声嚷着。
Students at leading American universities pay seven times as much; they tend to work their way through college to pay for their tuition.
而美国一流大学的学生学费是他们的七倍之多，大学期间他们通常自已挣学费。
FROM a corner of the room, Mr Darcy watched Elizabeth and her sisters work their way outward, beheading zombie after zombie as they went.
从房间的一个角落里，达西先生看见伊丽莎白和她的姐妹们向外面走去，她们走的时候斩首了一个接一个的僵尸。
Breakfast smoke rises from campfire villages deep in the woods. Canoes and kayaks work their way along the perch-colored shallows of Lower st.
树林深处冒出缕缕炊烟，人们推着独木舟和橡皮船走过金色的浅滩，向圣·里吉斯湖走去。
For this piece, we have combined 14 separate structures, and work their way through both set and improvised material during the 20-minute adventure.
在20分钟的作品中他们包含了14个分段式结构设定，通过设定和被现场即兴的元素来完成表演。
If you use the Attack Move command instead, your units work their way to the same spot, but aggressively engage any enemy units they encounter on the way.
如果你换做使用攻击移动的命令你的单位会向相同的目标点进发，但是在途中会更积极地对抗敌人。
People who work their way up the corporate ladder in the traditional "Organisation Man" way will increasingly be the exception-and that is surely a good thing.
传统在大公司里逐步上爬的“组织人”的工作方式将会越来越少见——而且这也肯定是个好事。
For people that are looking to work their way into entrepreneurship without giving up their day job, there are several semi-absentee franchises worth exploring.
对于那些想要用他们的工作方式变为企业家不放弃他们的日常工作的人，也有很多半缺席式加盟值得去探索。
The project's users work their way through thousands of questions developed by the American sociologist William Sims Bainbridge as a means of archiving the mind.
项目的使用者要完成全部的几千个问题，作为一种精神存档，它由美国的社会学家威廉姆·希姆斯·班布里奇(William Sims Bainbridge)开发。
Nonetheless, given that changes in rates take over a year to work their way through the economy, many observers say he waited too long before putting on the brakes.
然而，假使变动利率提早一年会带给巴西经济更多影响，但很多观察者表示，央行行长在踩刹车之前已经等待太长时间。
Good startup marketing folks can lay stuff out themselves, know what legal stuff they really need to worry about and can just plain work their way through getting it done.
而一个优秀的新办企业市场营销人员能独自一个人安排好所有这些事情，他们知道有哪些法律问题需要真正担心，能以自己的方式把工作完成。
Good startup marketing folks can lay stuff out themselves, know what legal stuff they really need to worry about and can just plain work their way through getting it done.
而一个优秀的新办企业市场营销人员能独自一个人安排好所有这些事情，他们知道有哪些法律问题需要真正担心，能以自己的方式把工作完成。
应用推荐