It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true.
不必费多大脑筋就知道，两种说法不可能都是真的。
It is equally likely that much of this work is carried out based on qualitative, even intuitive approaches that will not serve an organization that faces very complex problems.
同样可能的是许多这样的工作是基于定性的甚至直觉的方法(这些方法将不会为那些面临非常复杂问题的企业服务)执行的。
Then there's the '60s. Dylan's work is indelibly linked to that time in part because so much of his greatest work came out of' 64 '65' 66.
另外就是六十年代，迪伦的作品和那个时代紧密相连，某种程度上是因为他的杰作多出自64,65,66这三年。
So we recognize the fact that, you know, people can pretty much figure out how to do their own work.
所以我们认识到真正的事实是，您知道，人们能够非常明确地指出如何完成他们自己的工作。
Only a year ago, that required a lot of administrative work - so much so that I hired an admin assistant to help out, and outsourced other work.
而一年前，我必须完成大量的管理工作是——工作量大到我必须专门雇一个管理助手来帮我的程度，而且还得将一些工作外包给别人做。
However, in laying out enablement workflows to collect, assemble, plan, and support activities and events, we found that much of the work resembled that which is normally carried on in an EPMO.
然而，在安排让工作流能收集、装配、计划，并支持活动和事件时，我们发现EPMO中通常开展着许多类似的工作。
In addition, much of this information is also sent encoded in binary format, and capturing pure raw packets off of the network requires a significant amount of work to pick out the data that you need.
此外，大部分信息也会经过二进制编码后再发送，从网络捕捉完全原始的数据包需要进行大量的操作才能捕捉您需要的数据。
That gain isn't guaranteed, of course, but it's your best estimate of how much you'll make if things work out as you expect.
当然这个收益谁也不能保证，但是，假如事情像你想的那样，你就对自己的收益作出了最好的估算。
As we start 2011, a friend pointed out that my endpoint research agenda (including much of my work on Positivity) is pretty PC platform focused.
2011年伊始，我的一个朋友指出我的终端设备研究计划主要关注于优秀的PC平台。
Yes, there is much more that would have to be said about just what is meant by "supernatural" and so on to work out from this precisely what a person who agrees or disagrees thinks.
当然了，关于什么是“超自然”等等会有很多可商讨之处，这样才能弄清每一位回答者的准确想法。
According to the World Health Organisation, research carried out in Britain and Denmark shows that gentle work-outs and even housework every day can boost life spans by as much as five years.
据世界卫生组织介绍，这项在英国和丹麦进行的研究表明，每天进行适度的锻炼，甚至是做家务活都能让人的寿命延长5年。
Can you work out that how much we will spend during the trip?
你能计算出这次旅行我们将花费多少钱吗？
No matter how much you try that, this "fake" personality will never work out and you will never be able to feel at peace and in balance with yourself.
不论你多么努力地去为此做出努力，对这个“虚假”的人格的追求都不会成功，而且你也无法感觉到内心的平静与平和。
Much of our work is carried out from craft that are cloaked in invisibility, necessary not just for ours but also your protection.
我们许多的工作都在飞船上被完成，穿着隐形的斗篷，这种必要性不仅是为了我们也是为了保护你们的安全。
But figuring out when to disclose a personal obligation that takes you away from work-and how much detail to give-isn't always simple.
但要弄清楚在什么时候披露需要请假的私人事务，以及透漏多少细节，并不是件简单的事情。
Never forget Dear Ones, that you hold the key to much that is yet to occur as you are still projecting your vision of how the future will work out.
永远不要忘记，亲爱的，你们掌握着使得这些发生的重要关键，因为你们在以自己的观点去创造着未来。
Dan decided it was too much out of kilter to do anything with and he also informed me that plastic wouldn't work anyway.
丹决定是太多了失调做任何事情与他还告诉我，塑料是行不通的反正。
The problem is so complicated that it will take us much time to work it out.
这道题这么复杂，我们要用很多时间才能解决。
She burned herself out from morning until evening and loaded so much work on her husband, Lanky Lenz, that it was harder for him than for a donkey loaded with three sacks.
瘦莉莎的想法却完全相反，她总是从早忙到晚，让她的大个子丈夫伦茨干很多的活。
You don't really have to know much about astrology to work out that having these two together is going to be good news!
你不需要真正了解星座，都能知道这两颗星在一起将有好消息传来。
You have to set the goals that are almost out of reach. If you set a goal that is attainable without much work or thought , you are stuck with something below your true talent and potential.
你应该树立难以实现的目标，如果你的目标不必花费多大力气和智慧就能达到，那就浪费了你真正的才干与潜力。
But if the increase really is due to too much reading, she points out, then lenses that eliminate the stress of focusing on near work should help stop myopia getting any worse.
但是她又指出，如果近视的增多确实是因读书过度所致，那么消除近距离工作时眼肌紧张的眼镜应该有助于防止近视的进一步加剧。
But he's confident that things will work out, no matter how much time he plays.
但是他相信不论他打多长时间，事情都会解决。
With so much to accomplish, now is the ideal time to work on the fourth goal of enhancing Rotary's public image, a task that must be carried out at the grassroots level.
以完成这么多的成果，现在正是推动第四目标即加强扶轮公共形象的理想时机，那是要由基层来完成的工作。
Zhu's work is extraordinary, and stands out starkly against so much of the vacuous, meaningless contemporary work that is now so often peddled from China to the West.
朱伟的作品是卓越非凡的，与其他许多现在从中国贩卖到西方的空虚、无意义的当代作品恰恰相反。
Many college graduates are out of work now, but on the other hand, they won't take jobs that do not pay much.
现在许多大学毕业生没有工作，但另一方面，他们又不愿意干薪水低的活。
Many college graduates are out of work now, but on the other hand, they won't take jobs that do not pay much.
现在许多大学毕业生没有工作，但另一方面，他们又不愿意干薪水低的活。
应用推荐