If you had a magic microscope that could see how things work on the tiniest scale in nature, you might get a bit of a surprise.
如果你有一个神奇的显微镜，可以看到自然界最小尺度上的运作方式，你或许会深感意外。
And they are surely also right to predict that it has only just begun to work its magic.
而且，他们也肯定正确预言道，网络展现它的魔力才刚刚开始。
And, thanks to the magic of Ajax, all that work happens asynchronously.
得益于Ajax的魔力，所有的工作均可异步发生。
It was sad that we had only a desultory array of groceries to work with, but each night I would spend hours conjuring magic from a limited universe of ingredients.
遗憾的是，我们只有一些东拼西凑的食物可以用。但是我每天晚上都会花上几个小时变戏法似的烹饪那些有限的原料。
This time any hopes that the king might work the same magic came to nought.
而这次，任何盼着国王再现相同奇迹的希望都已幻灭。
But, the love photo acted in a totally different area of the brain-the primitive reward system region that lights up where addictive drugs work, and where pain-relieving opioids do their magic.
但是，爱人的照片是在大脑内完全不同的区域里发生作用的——大脑原始的回报机制区域会发光，而那里正是上瘾药物发作时大脑会发光的区域，这也是为何类鸦片止痛药会发挥奇效。
Snell's assessment: "Sometimes the Siri software figures out what you mean and it's kind of like magic, and other times it doesn't really work that well."
以下是斯内尔对Siri的评价——“Siri软件有时能听明白你说的，就像魔法一样神奇，有时又颇有些费力。”
BRIAN: There's a time that I allot for [work]. Tuesday through Friday, that's when I decide between 8 at night and 2 in the morning that I create the magic.
在工作上我有固定分配的时间，周二到周五，我在早上八点到凌晨两点这段时间创作，剩下的时间我和家人在一起。
The magic trick here that makes it work is a chunk of data called a Procedure Linkage table (PLT), a table in the program that lists every function that a program calls.
实现此奇妙功能的是一个称为过程链接表(Procedure LinkageTable) (plt)的数据块，它是程序中的一个表，列出了程序所调用的每一个函数。
Our world and life view, our structure for how things work, is so utterly different from the way Witches and Wizards see it that we have a difficult time understanding the way magic works.
我们的世界观和人生观，我们事物运作的构成和巫师的观念是如此全然不同使我们在理解魔法时产生困难。
Kevin Feige even mentioned that the concept of magic in the Marvel Cinematic Universe is inspired by the Matrix as well as the work of Stanley Kubrick and Hayao Miyazaki.
凯文·菲戈甚至提到，漫威电影宇宙里的魔法概念灵感是来自于《黑客帝国》以及斯坦利•库布里克和宫崎骏的电影。
Kevin Feige even mentioned that the concept of magic in the Marvel Cinematic Universe is inspired by the Matrix as well as the work of Stanley Kubrick and Hayao Miyazaki.
凯文·菲戈甚至提到，漫威电影宇宙里的魔法概念灵感是来自于《黑客帝国》以及斯坦利？库布里克和宫崎骏的电影。
You'll soon realize that if your purpose is solely to understand, rather than to advise or protect, you can work a kind of magic: in the warmth of genuine caring, people open up like flowers.
不久，你将会发现如果你的目的只是去理解而不是建议或保护，你就能施展出一种魔力：在诚挚关心的温暖中，人们会像花朵一样绽放心情。
They suddenly found that these four things a magic weapon in the electronic commerce inside doesn't work, they feel helpless, and some even is fear.
他们突然发现，这四件法宝在电子商务里面不起作用的时候，他们感到无助，有的甚至是恐惧。
Note that this won't work if the magic quotes is on.
请注意，这是行不通的，如果是对魔术引号。
It was grand to see you looking so well and to observe "That Old Black Magic"(White?) at work again on Sfcauss. (?)
很高兴能看到你气色不错，并且你这个“老黑魔头”（白魔头？头发白了）又重新工作了。
Most men think there's a magic word they can say to get a woman to talk to them. While there is no such "magic word," there are three keys to communicating with a woman that work every single time.
多数男人认为让女士和他们交谈有一个“魔法词”，虽然这个词不存在，不过在和一位女士交流的时候有三个一定奏效的关键。
But they are not magic, and the design would seem to allow for many of the same kinds of attacks that work against other keyed locks.
但这不是魔术，而且它的设计就是在锁上的时候抵御各种的损害。
As you might have guessed, I'm hoping that this bottle will work its magic, as it did once before, and somehow bring us back together.
你可能已经猜到，我希望这个瓶子能像它曾经那样，产生神奇的力量，让我们在走到一起。
Mr Ferris insists that "The Unnamed" is not a work of magical realism, but of "realist magic".
费里斯先生坚持《莫名》并不是一部“魔幻现实主义”的作品，而是一部“现实魔幻小说”。
IMPORTANT: Make sure you configure your router to forward port 9 to the computer that you want to boot up otherwise it will not work because the Magic Packet can't get in your network.
重要事项：请确保您配置路由器，以推动港口9日至电脑要开机，否则将无法正常工作，因为魔术包不能在您的网络。
Ongoing studies find that omega-3 fatty acids work magic on the brain too.
正在研究发现，3多元不饱和脂肪酸对人类的大脑也有着神奇的作用。
Ongoing studies find that omega-3 fatty acids work magic on the brain too.
正在研究发现，3多元不饱和脂肪酸对人类的大脑也有着神奇的作用。
应用推荐