Testing plays a vital important role in the processes of both oil exploration and development, and the work string is its influencing factor that impacts the task ups and downs.
测试是石油勘探和开发过程中一个非常重要的环节，而影响其作业成败的至关重要因素是作业管柱。
The String Quartet No. 1 is an early work, composed in California in 1941.
弦乐四重奏曲1号是一个早期作品，1941年创作于加利福尼亚。
Obviously, if each unit of work were two, or ten, or one hundred times as large as a single string method call, then the proportion of time spent in thread overhead would be correspondingly small.
显然，如果每个工作单元都相当于单个字符串方法调用的两倍、十倍或一百倍，那么所花费的线程开销比例就相应地更小了。
That's why we speak of string theories in the plural, because there are several different string theories that attempt to make it all work.
这就是我们用复数形式来描述弦理论，因为现在有各种不同的弦理论，试图来解释所有的问题。
You can use the code points of the individual characters in a string as a basis for collation, and it might work reasonably well if your stylesheets only have to collate data in English.
可以使用字符串中每个字符的代码点为基础进行排序，如果样式表只需要对英文数据排序那么这种方法非常合适。
String is immutable and if we are doing work that requires mutations, StringBuffer is a less costly alternative.
String是不可变的，但如果我们的工作需要字符串有很多变化，StringBuffer将是一个开销较低的选择。
To test the application, put in any string as a work key and click Submit.
要测试应用程序，可以放入任何字符串作为工作密钥，并单击Submit。
The ou=system string is the directory context in which you want to work.
ou=system字符串可在其中进行工作的目录上下文。
The call to a new VariablePersister object performs the rest of the work, returning the string value of the variable associated with the file created from the PersistentVariableStringTemplate file.
对新的VariablePersister对象的访问，会执行剩余的工作，返回与来自PersistentVariableStringTemplate文件创建的文件相关的变量的字符串值。
This example USES a version ID (? V1.1.2), but any string will work.
此示例使用的是版本ID (？v1.1.2)，但是也可以使用任何字符串。
The remaining part of the string (ou=system) specifies the named context where you will work.
字符串的其余部分（ou=system）指定要处理的命名上下文。
Most of the work here lies in just making sense of the XPath string itself.
这里的大部分工作是理解XPath本身。
This is because invoke is designed to work with strings and can only manage string format types.
这是因为调用主要用来处理字符串且只能管理字符串的格式类型。
Also no need to make multiple DOM scripting calls: all that you need is a short string to define the elements to work on.
同样也不需要进行多个dom脚本调用。您只需要使用一个简短的字符串对所需的元素进行定义即可。
Once the string is complete, the protein snaps itself into the right shape and gets to work.
一旦串联完成，蛋白质会自动形成正确的构象并发挥作用。
After a string of such projects, you probably have a data model that serves the needs of several departments, and more ambitious work becomes a possibility.
进行了一系列此类项目后，可能就获得了能满足多个部门需求的数据模型，然后就可以进行规模更大的工作了。
Further work has revealed that simple alcohol buffers can cause each filament to form what looks like a string of pearls that then floats free, forming a new generation.
进一步研究揭示，酒精缓冲液即能使长丝变得像一条珍珠链，再飘散开又变为一群囊泡。
The ability to work safely under live well conditions, with a continuous string, enables fluids to be pumped at any time regardless of the position or direction of travel.
在使用连续管柱的情况下，在含气油井条件下的安全工作能力使得流体在任何时刻都能被泵送而与位置和移动方向无关。
You can iterate through this result set, or even easier, convert it to a string and let your program work with the results as a long string of data.
可以迭代结果集，或者直接将其转化成字符串让程序处理。
It also is rather ugly syntax-wise, and the string highlighting present in most IDEs simply doesn't work.
它的语法智能（syntax-wise）也非常糟糕，并且大多数IDE中的字符串高亮显示功能完全不起作用。
Note that the varlist function can be a little tricky because it must take a regular expression (an empty string will NOT work).
varlist可能有点麻烦，因为它必须采用正则表达式(空字符串是绝对无效的)。
That's why we speak of string theories in the plural , because there are several different string theories that attempt to make it all work.
这就是我们用复数形式来描述弦理论，因为现在有各种不同的弦理论，试图来解释所有的问题。
Sure, you could use regular expressions or String searches, but that would be too much work.
当然，您可以使用常规表达式或String搜索，但所需的工作量太大。
On the day the barriers finally came down, a string of ministers promised to protect German workers from cheaper Labour, even as employers say the economy needs outsiders to do skilled work.
在就业障碍最终撤离的这一天，几名部长承诺保护德国劳动者的薪资不会降低，即使雇主表示经济状况需要外来者从事技术工作。
Light lateral and axis and torsion vibrations do not affect the normal work, but the resonance state has severity effect to drill string.
轻微的横向、轴向及扭转振动不影响钻井的正常作业，而钻柱的共振状态会对钻井产生严重的影响。
If the row delimiter is not the default (newline), then skipping may not work correctly if the data contains the row delimiter embedded with a quoted string.
如果行分隔符不是缺省值(换行符)，当包含行分隔符的数据嵌入在引号中时，此跳过功能可能会无法正常工作。
The work is more like an eye-catcher scenic panting of curved trunks, string-like ropes plus the scent sent by the breeze, than purely a musical instrument.
作品已不是一把纯粹意义上琴，弯曲的树干和琴弦般的绳索，以及在微风中晃动并散发清香的风景组成了一幅养眼的画卷。
String players often are trained on solo repertoire, learning not only technique, but also interpretation, sound projection, and a sense of dynamism appropriate for solo work.
弦乐演奏者往往通过练习这些独奏的曲目来学习和进步，因此不仅技术上，在演奏法、音响控制、力度控制等方面，都是以独奏作品中的要求为准则的。
There will be paint, there will be the shadow play puppets, there will be Beijing opera masks, there will be traditional string instruments, the Chinese knot work - the handwork that is done.
那里有绘画，有皮影戏，有京剧脸谱，有传统弦乐器，还有手工做中国结的工作。
There will be paint, there will be the shadow play puppets, there will be Beijing opera masks, there will be traditional string instruments, the Chinese knot work - the handwork that is done.
那里有绘画，有皮影戏，有京剧脸谱，有传统弦乐器，还有手工做中国结的工作。
应用推荐