Arum and Roksa placed the blame for students' lack of learning on a watered-down college curriculum and lowered undergraduate work standards.
阿鲁姆和洛克萨将学生缺乏学习能力的原因归咎于大学课程的缩水和本科工作标准的降低。
Every employee you are managing must know what work standards are expected.
您管理的每一个员工必须知道被期望的工作标准是什么。
Technical standards of physical labor, work standards of post responsibility and etc. are the important contents of basic management work.
物化劳动的技术标准、岗位职责的工作标准、条框制度的管理标准等是管理基础工作的重要内容。
We are constantly working to improve our work standards and services, and in 2003 received the ISO 9001:2000 quality management system certification.
我们不断努力改进我们的工作标准和服务，及在2003年接受了ISO 9001： 2000版质量管理体系认证。
First, employers need to prove that their expectations for work standards were reasonable and that the employee is very clear about such job expectation.
首先，用人单位需要证明其设定的员工工作标准是合理的且员工对此标准非常清楚。
Being Reference Materials, they are chiefly applied of work standards in instrument calibration, method opinion or arbitration of chemical and environmental analysis.
它们作为标准物质主要应用于化工产品成分分析和环境化学分析中的仪器校准、方法评价或仲裁分析的工作标准。
Analysis: the story of the host made a common sense management mistakes, one day and one monk hit the clock is due to the auspices of the work standards are not announced in advance.
分析：本故事中的主持犯了一个常识性管理错误，“做一天和尚撞一天钟”是由于主持没有提前公布工作标准造成的。
"To the quality strives for the survival, to the management efficiency" is our tenet, "pioneering, honest, pragmatic" is our work standards, warmly welcome new and old customers to join our company.
以质量求生存，以管理出效益”是我司的办厂宗旨，“开拓、诚信、务实”是我司办事准则，热忱欢迎新老客户加盟本公司。
The work failed to meet their rigorous standards.
工作没有达到他们的严格标准。
Working with him has shown me just how low my standards for my work are.
和他一起工作让我知道我的工作标准有多低。
They don't realize that the competition is getting keener and the required standards of work get higher and that their children may not be prepared for the change.
他们没有意识到竞争越来越激烈，所要求的工作标准越来越高，而他们的孩子可能还没有准备好迎接变化。
In the meantime, I believe that the U.S. is doing quite a bit of work in terms of raising fuel efficiency standards.
同时，我相信美国在提高燃料效率标准方面做了不少工作。
In this and all of our efforts, we intend to work smarter, not lower our standards or quality of service.
通过我们这些努力，我们想要更聪明地开展工作，而并不降低我们的标准或服务的质量。
The standards work should "flow" from the center out.
标准工作应该由中心“流”出来。
With the success of these images, and the OVF standards work underway, stay tuned to see how much faster and easier these processes can become!
随着这些映像的成功，以及OVF标准工作的推进，请继续关注本专栏以了解这些过程可以变得有多么快速和容易！
You have to make certain that your direct report understands that the work is not up to standards.
您必须弄明白：您是要让员工明白他的工作表现没有达到公司的标准。
Similarly, for computing services to work there had to be robust technical standards.
同样，计算服务要能正常工作也必须有强健的技术标准。
"The Chinese work bloody hard and drive up the standards," he says.
“中国人工作非常努力，并且提高了标准”，他说。
Is the quality of the software work product compliant with engineering standards, and compatible with stable, robust systems in production?
软件工作产品的质量是否符合工程标准，具有需要的生产环境稳定性？
To study and draft the regulations, procedures and standards in respect of sector work safety.
研究起草相关行业安全生产方面的规章、规程和标准。
Our work in guidelines and standards can do just that.
我们在准则和标准方面的工作正可以做到这一点。
Not long after the emergence of XML, industry groups started to work on ambitious XML-based standards for all sorts of information.
XML出现之后不久，业内组织就开始雄心勃勃地为各种各样的信息研究基于XML的标准。
Most of the standards work has been focused on document formats with well-defined semantics, regardless of how they are communicated.
多数标准工作都致力于语义定义良好的文档格式——无论它们如何通信。
It is important that they stay connected to rest of the world and work on interoperable standards and solid products which benefit the end user.
重要的是，他们必须立足于有利于终端用户的相互可操作标准和坚实的产品运作。
We dedicate copious amounts of time and attention to our work to maintain our high personal standards.
我们在工作上花费很多时间和精力，以维持自己的高标准。
When performers go out on world Tours, they're often confronted with a key decision: Should they alter their work to conform to local standards?
当表演者们到世界各地巡回表演时，他们时常面临着一个艰难抉择：是否应该改变他们的作品来顺应当地的标准呢？
The other difficult work: understanding that your standards might not be the standards of the tribe you're seeking to connect with.
另一项棘手的工作：你要清楚，你的标准不一定是你的目标人群的标准。
The MDA approach builds on earlier system specification standards work, and it provides a comprehensive interoperability framework for defining interconnected systems.
MDA方法构建在较早期的系统规范标准的工作上，并且为定义相互连接的系统提供一种全面的具有互操作能力的框架。
The MDA approach builds on earlier system specification standards work, and it provides a comprehensive interoperability framework for defining interconnected systems.
MDA方法构建在较早期的系统规范标准的工作上，并且为定义相互连接的系统提供一种全面的具有互操作能力的框架。
应用推荐